Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てい‐ろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てい‐ろ EN JAPONAIS

てい
teiro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てい‐ろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てい‐ろ dans le dictionnaire japonais

Vie [Exposition] [Nom] (Sur) Il apparaîtra dans le tableau. Aussi, pour le montrer. Exposition てい‐ろ【呈露】 [名](スル)表にあらわれること。また、あらわすこと。露呈。

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てい‐ろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てい‐ろ

てい‐
てい‐やく
てい‐
てい‐ゆう
てい‐よう
てい‐よく
てい‐らく
てい‐
てい‐りつ
てい‐りゅう
てい‐りょう
てい‐りんし
てい‐るい
てい‐れい
てい‐れつ
てい‐れん
てい‐ろ
てい‐
てい‐わん
てい‐レベル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てい‐ろ

あく‐ろ
いち‐ろ
‐ろ
えき‐ろ
えのこ‐ろ
えん‐ろ
えんよく‐ろ
‐ろ
おう‐ろ
おぼ‐ろ
‐ろ
かあつすいがた‐ろ
い‐ろ
い‐ろ
ほうすい‐ろ
い‐ろ
ようかい‐ろ
ようすい‐ろ
よすい‐ろ
い‐ろ

Synonymes et antonymes de てい‐ろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐ろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de てい‐ろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てい‐ろ

Découvrez la traduction de てい‐ろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てい‐ろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てい‐ろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

地过滤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filtración Tei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tei filtration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेई निस्पंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيه الترشيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фильтрация Тей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

filtração Tei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tei, পরিস্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

filtration Tei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tei turasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tei Filtration
180 millions de locuteurs

japonais

てい‐ろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이 여과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tei filtrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tei lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெய் filtrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

TEI गाळून शुध्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tei filtrat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filtrazione Tei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filtracja Tei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фільтрація Тей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtrare tei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διήθηση Tei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tei filtrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tei filtrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tei filtrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てい‐ろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てい‐ろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てい‐ろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てい‐ろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐ろ»

Découvrez l'usage de てい‐ろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てい‐ろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
そのまま穴でも掘っていろ!: 魔術士オーフェン・無謀編 12
「オーフェン。あたし、出世するの」「そうか。いい医者を探そうな、コギー」「そうじゃなくて、出世よ。出世。エラくなって、別の街に配属されるの」「うんうん。今年の夏 ...
秋田禎信, 2001
2
農林水産年鑑 - 480 ページ
な力 I 國際間の非常の事態が生じだときは、 1 時船筏の差し止めを行うことができろこと^なっていろ-ハ、粮入制廣一月 1 日から待望の民間輪入が許可され^ 0 それに伴って、令まで總司令部の管理下にあつだコマーシャル,ファン,トが日本側に移管され、外貨豫 ...
農林省, 1950
3
どの日も、どの日も、大切な日。: どの日も、どの日も、大切な日。 - 51 ページ
書いていろんです。デザインの参考になればと思っていろいろネタを考えているのですが、パソコンのフアイルに入れておくだけだと、何を作ったのか忘れちやってく笑)。プリントアウトしてカズンに貼っておけば、いっでも見返せろし、アタマの整理にもなろし、いいん ...
ほぼ日刊イトイ新聞, 2011
4
冒険配達ノート夢から醒めた夢
なんリ明かりに根んろんた変のろ開におとなしと楽んていろにかっこりとんと開たんとなろ好の楽ととの言のん子親にんっていろ犬と、言んな刺っていろ。とと。目ん静としていろとのといとど、ゆ ン、ゆ ンと化っていろ制目とお目化りんいのとのて、「化」とのとのとて慨 ...
赤川次郎, 1988
5
労働時報 - 34 ページ
弘百 0 た誦国防体制確立の一路を邁進する最近のァメリタでは勞锄力の需給調整間題が、再び日程にのぼって来ていろ。国防産業におけろ勞働力の新規需要は一九五二年^に三百万以上に連するといわれ、この結果、失業者は著しく減少の頻向も沄し、女子 ...
Kosei rodosho, 1948
6
書いて深める説明文の授業 - 80 ページ
害き出しの文をアドバイス,すぐ書き出せない児童へ書さ出し文をプレゼント。雨の日を害かせることにより晴れた日への強い思いが書かせられる。 1 う. ^るて一 1 - .たえ^リほ- I / " ^ ^ ?一ひわ" 7 毛にフノていろや一ねを一つ〕^二ろに, ^ろ义、そんまて. ^まキい, .
八戸市小学校国語教育研究会, 1993
7
小さな会社に即戦力が集まるフェイスブック採用術 - 72 ページ
樹図 2 ー 4 ー Tmedia 人事~採用ブログ卜ップページトワフに膿奮にこのぺ~ジ~撃定さ艶ていーー.軸=野州野ロース* *驚奮ー養コンタンツ纏.メニュ'バーから二〇鷹維さい, 2 3 ( 5 6 2 G 一一亭一亭亭*一一~ '。" '翼~3 ~~ '5 ー T 瞰〟ど 0 順メディア)轟していろ ...
春日博文, 2011
8
花活けのココロ 花ばさみひとつで楽しむ53のあしらい:
堀内くんはいつも鎌倉駅のそばにあるカフェーヴィヴモン・ディモンシュのマスターをしていろが、この頃は珈琲の淹れ方についてレクチャーする機会も増えていろとのこと。参加者は男女ともにいろそうだが、どちらかといえば男性の方が多いらしい。男同士での珈琲 ...
CHAJIN, 2014
9
調味料マニア: - 31 ページ
トマトがソースのペースとして使われていたり、トマトケチャップが幅広く活躍していろのも、この「めレタミン酸」が料理の味を引き立てていろからです。実際に、トマトでだしをとると、昆布でとったそれのように旨みがぎゅっと詰まっていろので、ぜひお試しを!
松田智華, ‎武井義明, 2013
10
トヨタ式「スピード問題解決」: なぜトヨタの社員は「速さ」と「質」を両立できるのか?
若いトヨタマン G さんが改善を終えて報告すると、大野氏は現場に円を描け」と言った。小さな円を一つ描くと、「そんな小さな円の中に描くと、ひと言「円の中に立っていろ」と言うなり現場を離れてしま G さんは何のことかわからないままに円の中から現場を見てい ...
若松義人, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てい‐ろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てい‐ろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歌丸&円楽、『笑点』司会交代説を否定「まだ譲らない」
座布団運びの山田隆夫は「本当によく帰ってくれました…本当にうれしい」と言葉を詰まらせ、円楽は「“まだまだ俺は譲らない”という意地、俺の姿を見ていろという頑張りを痛切に感じます。早くこのおじいさんを人間国宝にして、笑点50周年には国民栄誉賞でも ... «ORICON STYLE, août 15»
2
女性議員に「女は黙れ」、トルコ副首相が議会で叫び物議
... Arinc)副首相が自分の発言を遮ろうとした女性議員に対し「女らしく黙っていろ」と叫び、女性差別だとの論争を巻き起こしている。 ... 私たちは黙らない)」や「#KadinDusmaniArinc (アルンチは女の敵)」などを付けて怒りのコメントを投稿し、広く拡散された。 «livedoor, juil 15»
3
『君を愛した時間』イ・ジヌク、ハ・ジウォンと図書館にキス「じっとしていろ
オ・ハナが図書館で本を読んでいる姿をチェ・ウォンは密かに愛しげに眺めていた。その瞬間、停電になり、チェ・ウォンは「心配しないでそこにじっとしていろ、おれが行く」と言ってオ・ハナのそばに向かった。闇の中を迷った二人は間違って唇を合わせてしまったの ... «innolife.net, juil 15»
4
園子温「ラブ&ピース」イケメン芝居しかさせもらっていない俳優がうちで …
自身の集大成という「ラブ&ピース」をつくった園子温監督。いつか見ていろと鬱屈した思いを抱える主人公は、園監督の分身のようなもの。この役を、長谷川博己がリミッターを全力で振り切って演じている。近年、園監督作品に出演する俳優は、圧倒的に魂を ... «エキサイト: ニュース, juin 15»
5
園子温「ラブ&ピース」いまに見ていろよ、そのうち俺の才能でギャフンと …
これは、「愛のむきだし」「冷たい熱帯魚」「ヒミズ」などで世界的な映画監督として認められいる園子温が、まだ世間から何者 ... 園 「ラブ&ピース」の特技監督の田口清隆くん以外、特撮系のひとに全然知り合いがいないので、何も耳に入っこないですね(笑)。 «エキサイト: ニュース, juin 15»
6
元リヴァプールのキャラガー氏 スターリングに「口を閉じていろ!」と激怒 …
スターリングの契約は2017年夏までと残っいるが、4月にリヴァプールがオファーした週給10万ポンド(約1880万円)の契約更新を拒否。4月の移籍交渉後、クラブから放置されいるとスターリングは感じおり、また、クラブのタイトル制覇に対する姿勢にも疑問 ... «BallBall, mai 15»
7
【憲法特集 番外編】「敗戦最露出の憲法。今に見ていろ、ひそかに涙す …
GHQ原案をもとに要綱ができた際、『敗戦最露出の憲法案は生る。今に見ていろという気持ち抑えきれずひそかに涙す』と何かに書いてある。僕の解説だが、白洲は若い頃から大きかったし、強かったらしい。たぶん一生で一度、格好良く言えば負け戦だったのだ ... «産経ニュース, mai 15»
8
「今に見ていろ」ひそかに涙 白洲次郎 GHQ原案に悔しさ
改正国民投票法の昨年6月の施行により、国会が発議すれば、憲法改正の国民投票はいつでも実施できる環境が整っいる。国民が最高法規の内容を決めるのは、数年内に行われるであろう国民投票が憲政史上初めてとなる。「民定」と評される現憲法だが、 ... «産経ニュース, mai 15»
9
NY警官射殺の容疑者、直前に「見ていろ」と通行人に叫ぶ
【12月22日 AFP】米ニューヨーク(New York)のブルックリン(Brooklyn)で勤務中の制服警察官2人が白昼に射殺された事件で、容疑者の男が直前に「これから俺がやることを見ていろ」と通行人に向かって叫んでいたことが21日、明らかになった。 この事件は、 ... «AFPBB News, déc 14»
10
C・ロナウドを祝福したバスケ選手のTwitter炎上「もっとアメリカ代表を …
... からアメリカに住んでいるエンビードは、レアル・マドリードの大ファン。純粋に一ファンとしてロナウドのプレーを称賛したようだが、ツイッター上では「他の国に住んでるならまだしも、もっと我々の代表を尊敬しろ」「黙っていろ」といった厳しいツイートが飛び交った。 «livedoor, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てい‐ろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tei-ro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur