Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "てい‐わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE てい‐わ EN JAPONAIS

てい
teiwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE てい‐わ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de てい‐わ dans le dictionnaire japonais

Taejon [1323-1434] Chine, commandant d'Akira. Une personne de Kunyang (province du Yunnan). Un vrai cheval est un cheval. Les musulmans. Au début, comme un eunuque, il a servi Tan Yang (Empereur Yongle) et lui a donné Cheng Sheng. Après 1405, il a dirigé une grande flotte à sept reprises et a voyagé vers l'ouest, laissant des empreintes sur la côte est de l'Afrique et la mer Rouge. てい‐わ【鄭和】 [1371~1434ころ]中国、明の武将。昆陽(雲南省)の人。本姓は馬。イスラム教徒。明初、宦官として燕王(永楽帝)に仕え、鄭姓を賜った。1405年以降、7回にわたり大船団を率いて西方に遠征し、アフリカ東岸や紅海にまで足跡を残した。

Cliquez pour voir la définition originale de «てい‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC てい‐わ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME てい‐わ

てい‐
てい‐やく
てい‐
てい‐ゆう
てい‐よう
てい‐よく
てい‐らく
てい‐
てい‐りつ
てい‐りゅう
てい‐りょう
てい‐りんし
てい‐るい
てい‐れい
てい‐れつ
てい‐れん
てい‐
てい‐ろん
てい‐わ
てい‐レベル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME てい‐わ

あと‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かた‐わ
かな‐わ
から‐わ
かん‐わ

Synonymes et antonymes de てい‐わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de てい‐わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE てい‐わ

Découvrez la traduction de てい‐わ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de てい‐わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てい‐わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tei,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tei
180 millions de locuteurs

japonais

てい‐わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이 해요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

TEI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de てい‐わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «てい‐わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «てい‐わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot てい‐わ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てい‐わ»

Découvrez l'usage de てい‐わ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てい‐わ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
だっこっていわないよ。:
あっというまに過ぎ去っていく毎日。穏やかでいられる日ばかりではないけれど、今しか味わえない幸せも運んでくれる.. ...
大森裕子, 2009
2
はやくはやくっていわないで
「どうしていそぐ」「いそいでどこいく」「ひっぱらないで」「おさないで」―きこえていますか?この子の声、あの人の声、わたしの声.. ...
益田ミリ, 2010
3
鄭和(ていわ): 中国の大航海時代を築いた伝説の英雄
明の南海大遠征を7度指揮した伝説の航海者。
太佐順, 2007
4
がんばって!っていわないで。: がん患者180の本音
患者さんたちの「本音」がたくさんつまった闘病記。
西出真由美, 2003
5
切支丹大名史 - 77 ページ
Michael Steichen, Aime(Amatus) Villion であつ力此の謙遜なる悠度は支那帝王を大いに滿足せしめて彼の求むる位を許され力のでこけんそんたい? ^しなていわうおほまんぞくかれも.、 1 くらゐゅ, ~品を献じ而して其の書簡中、彼は支^帝王の臣とならん事^願 ...
Michael Steichen, ‎Aime(Amatus) Villion, 1929
6
國書辞典
古円。岨云抄「叶のセがこダかの坤も寸ムりてたまきつ乙セもかりはて丁けり」に求むぬ日株六。美し舌衣。ホ稗。攻「川引引刮のさゐさゐゑづみ塚のもユ I のいはでミリて仁もひかねつも」仁まむはろ口暁年。たま吉はる色亡ぃ。ll ・介のか ...
落合直文, 1902
7
垂加神道 - 第 1 巻 - 21 ページ
てんちいんや 5 きやうせんたいしんれいだいげんしんがういャじんぐうひでんしよあめのみ國常立尊は、天地、陰陽、五行全體の神靈(大元神と號す、伊勢神宮祕傳の書に、天御なかぬしのスことなくでんありべつくにとこたちが 5 たてまつていわ 5 おんた^爭くに中 ...
佐伯有義, 1935
8
アンの愛の手紙
。わたしたちは若く、前途の生活がすべてだと思えるからすばらしい。ーーねえ、そうじゃない?数枚とばします。アンのペンはどうやら失らず、先がひっかからず、錦びてもいなかったので)わたしは塔の窓の席に腰を下ろし、城項色の空にゆれる松の木やその ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
9
國語學史 - 13 ページ
保科孝一 國 0 ;學史笫六編^五期の國 3 :學一一一九 1 ての翌年七月に、從來の雜誌お改めて、「かなしんかん」とし、鉢裁も事赏も大は改良つぎに、明治十七年七月になって、「かなのみちびき』の名が、『かなのしるべ」と改っ^ 0 の年十二月に「かなの ...
保科孝一, 19
10
ポワロ登場! 6
いえ、それほどでもなかったの。でも、叔母はーー」そこで言葉がとぎれてしまった。「それで 2 ...」ポワロがやさしくうなずいた。「わたし、叔母のことを、かれこれいうなんて、ほんとにいやだーーいまとなっては、この世にいない人なんですもの。でもそれをお話しし ...
アガサ・クリスティ/宇野利泰訳, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «てい‐わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme てい‐わ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
室井佑月「『だから女は』っていわないで」
室井佑月「『だから女は』っていわないで」 ... ヘイトスピーチ団体とのつき合いで叩かれている山谷えり子国家公安委員長。 ... 総務大臣」「国務大臣」名で記帳してきて、そのくせ「私的参拝だから、他国にどうとかいわれる話ではない」などといっているとか。 «dot., nov 14»
2
“ごちロス”に朗報!早くもスピンオフドラマ、放送決定
スペシャルドラマ『ごちそうさん っていわしたい』は、最終回から1年4ヶ月後を描いたスピンオフ作品。 ... ひとつの役を演じたので、役と一緒に生きたというか、すごくいい体験でしたね」、山中は「毎日現場へ行くことが、自分にとっての日常、当たり前になっていた。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, avril 14»
3
朝ドラ『ごちそうさん』、半年間の平均視聴率関東22.4%・関西21.8 …
物語は、終戦から2年、出征していた悠太郎が、無事、生還するハッピーエンド。イベントに参加した杏は半年間のドラマをふり返って号泣し、ファンに感謝していた。 4月19日には、BSプレミアムにてスピンオフドラマ『ごちそうさんっていわしたい!』(後7:30)が ... «ORICON STYLE, mars 14»
4
ヒロイン・杏と脚本の森下佳子が『連続テレビ小説 ごちそうさん』感謝祭に …
最終回と聞いて、寂しさを感じるファンの皆さんに朗報が。4月19日(土)の19:30からBSプレミアムでスピンオフドラマ『ごちそうさんっていわしたい!』の放送が決定した。ヒロイン・め以子の息子、泰介の初恋を巡って、おなじみの顔ぶれが大騒ぎ! 抱腹絶倒の ... «テレビドガッチ, mars 14»
5
「奥。カレーを作れ!」と突然やってきた竹元の言葉にめ以子は?『連続 …
最終回と聞いて、寂しさを感じるファンの皆さんに朗報が。4月19日(土)の19:30からBSプレミアムでスピンオフドラマ『ごちそうさんっていわしたい!』の放送が決定した。ヒロイン・め以子の息子、泰介の初恋を巡って、おなじみの顔ぶれが大騒ぎ! 抱腹絶倒の ... «テレビドガッチ, mars 14»
6
杏も出演、スピンオフ「ごちそうさんっていわしたい!」4月放送
女優、杏(27)がヒロイン、め以子を演じるNHK連続テレビ小説「ごちそうさん」(月~土曜前8・0)が25日、大阪市の同局スタジオでクランクアップした。NHK BSプレミアムでスピンオフドラマ「ごちそうさんっていわしたい!」(4月19日後7・30)の放送が決定した。 «サンケイスポーツ, févr 14»
7
ヤンキース田中の“配慮ある言葉遣い”にダルビッシュが『あっぱれ』
この報告に即刻、反応したのが、田中が先輩と慕うレンジャーズのダルビッシュ有投手だった。7分後に「座らせて。っていわないのいいねー。皆普通に言うけど違和感半端ないよな」と、リツイート。「座っていただいて」と、捕手へのリスペクトを示した表現に、 ... «THE PAGE, févr 14»
8
コスプレっていわないで ロリータ・ファッション伝道師、青木美沙子さん
レースやフリルを多用し、少女趣味的な装いを追求した日本発のロリータ・ファッション。近年、海外でも日本ブランド出店やイベント開催が相次ぎ、ファンを増やしいる。普及活動に取り組むモデルで日本ロリータ協会会長の青木美沙子さんは「お姫さまになりたい ... «SankeiBiz, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. てい‐わ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tei-wa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur