Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ていしゃ‐じょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ていしゃ‐じょう EN JAPONAIS

ていゃ‐
teisizixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ていしゃ‐じょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ていしゃ‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ていしゃ‐じょう dans le dictionnaire japonais

[Stop] Identique à "Station 1". Façon à l'ancienne de dire. Tataka.                                                                                                        Synonyme                                                    Station (Eki)                                                    Station                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Terminal                                                    Stop (bureau de poste) ていしゃ‐じょう【停車場】 「駅1」に同じ。古めかしい言い方。ていしゃば。 類語 駅(えき) ステーション 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 ターミナル 停留所(ていりゅうじょ)

Cliquez pour voir la définition originale de «ていしゃ‐じょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ていしゃ‐じょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ていしゃ‐じょう

ていし‐えき
ていし‐かいきゅう
ていし‐じょうけん
ていし‐よく
ていしきそせい‐ひんけつ
ていし
ていしつ‐ぎげいいん
ていしつ‐はくぶつかん
ていしつ‐ひ
ていしぼう‐にゅう
ていしゃ‐
ていしゅ‐かんぱく
ていしゅ‐がく
ていしゅ‐ぐち
ていしゅ‐ばしら
ていしゅ‐もち
ていしゅうは‐おん
ていしゅうは‐そうおん
ていしゅっせいたいじゅう‐じ
ていしゅつ‐よう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ていしゃ‐じょう

あんど‐じょう
あんない‐じょう
‐じょう
いい‐じょう
いう‐じょう
いさわ‐じょう
いち‐じょう
いちじ‐じょう
いちじつ‐じょう
いちぶつ‐じょう
いちや‐じょう
いっけん‐じょう
いっしん‐じょう
いと‐じょう
いにん‐じょう
いぬやま‐じょう
いまばり‐じょう
いん‐じょう
‐じょう
うえだ‐じょう

Synonymes et antonymes de ていしゃ‐じょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ていしゃ‐じょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ていしゃ‐じょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ていしゃ‐じょう

Découvrez la traduction de ていしゃ‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ていしゃ‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ていしゃ‐じょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

停止状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stop- como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop -like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करो की तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стоп- как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pare -like
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টপ-মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrêtez -like
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stop-seperti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopp -like
180 millions de locuteurs

japonais

ていしゃ‐じょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정차 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stop-kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stop- như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்து போன்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवा सारखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stop-benzeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stop- simile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak zatrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоп - як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stop- ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stop- όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop -agtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stopp -liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stopp -lignende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ていしゃ‐じょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ていしゃ‐じょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ていしゃ‐じょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ていしゃ‐じょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ていしゃ‐じょう»

Découvrez l'usage de ていしゃ‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ていしゃ‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頭のいい子を育てるおはなし366
はくちょうていしゃじょうとりとひとつつにもっととりしろ白鳥の停車場をすぎたところでのってきたのは、鳥を捕る人でした。包みの ... どうしてあそこから、いっぺんにここへきたんですか」ジョ、、ハンニがきくと、鳥捕りは、「どうしてって、こようとしたからきたんです。
主婦の友社, 2011
2
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
ていしゃば「もうじき白鳥の停車場だねえ」つ「ああ、十一時かっきりには着くんだよ」みどりはしらいおうまどす早くも、シグナルの緑の橙と、ぼんやり白い柱とが、ちらっと窓のそとを過ぎ、それから硫黄のほのおのようなくらいとけいきな時計の前に来てとまりました。
宮沢賢治, 2013
3
【大活字シリーズ】宮沢賢治 傑作選:
ででも行けるはずでさあ、あなた方たいしたもんですね」「なんだかわかりません」ジョバンニが赤くなって答えながら、それをまたたたんでかくしに入れました。そしてきまりが ... わかりました。ていしゃじょうわしむ「もうじき驚の停車場だよ」カムパネルラが向こ とりと.
宮沢賢治, 2014
4
単語大系 - 第 3 巻 - 1193 ページ
定^ていじせい) [名] 1205 制度(社会(その他) )定時制高校(ていじせいこうこう) [名] 405 学校 367 公共機関丁字蒂(てい ... 方法停車(ていしゃ) [サ変] 2126 停止^山(ていしゃくさん) [固] 27 大字(その他)停車場(ていしゃじょう) [名] 414 駅 367 公共機^囊首(てい ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
明鏡国語辞典 - 1107 ページ
てい-しつ【帝室】(名】天皇の一家二族.皇室。てい-しゃ【停車】"名.自サ変】#電車-パスなどがとまること。また、止めること。「^ 1 」秦道路交通法で,車両が人の乗降,貨物の積み降ろしなどのために短時間停止すること。^駐車ていしゃ-じょう停車場】 7 》〔名】〔古 8 !
北原保雄, 2002
6
類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する
としととど人どてい 5 んレ、ズ, ,止める,止めるズ止まる,止まる,立ち止まる,停止.滞在,とうりゅうゃどやどていたいていとんとんざ逗留,宿る,宿す,停滞,停頓,頓挫,じゅうたいちゅうしゃていしゃちゅうしゃじょう渋滞, 6 車,停卓,駐車場,モーターブーちゅうりんじょうていしゃ ...
田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998
7
友達語 - 1 ページ
停留所(ていりゅうじょ)路面電車'バスが? ?の降り乗りのため、一時、停留する一定の所。停滞(ていたい) 1 物が一箇所に滞り、停止する。え渋蓆のたとえ。停車(ていしゃ)汽^ ,事.を一時、止める停車場(ていしゃじょう) 1 :汽电,電車の 16 矜場所。 2 : :駅舎' ^ ^場の ...
Yukio Kiyota, 1998
8
標準語引東北地方方言辞典 - 307 ページ
森下喜一. てて〔手〕 ... テコゴ置てあら〔手荒〕 10118 ムテ仙,ムデ仙,ムデボ仙てあらい〔手荒〕鹏翁ァザラコゲ伊,ァザラッべ伊,ァザラ二伊 ていたらく〔為体〕 ... テンシヤパ南ていしゃじょう停車場〕 4 ていしゃばていしき〔定 1 ! 0 困ま,ン 3 スギ津 10 ミパ「そうミパを ...
森下喜一, 1987
9
希望をつむぐ - 36 ページ
望月は、宮古駅に停車中だった車両に移動することに決めた。三陸鉄道の車両は電こうかきょうひなんじかんじゃくいじょうおおなみおそ一高架橋に避難して 2 時間弱、それ以上大きな波が襲ってくることはなかったが、ひかしおよかたまりっちけむりなかくるまな東 ...
学研教育出版, 2013
10
国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 379 ページ
し 00^ 0 曰脚(^1 闪計新橘停車場群 1 審判員新版図神秘神秘境的【お新聞紙新聞中新聞配達新聞配達新聞屋新聞屋身辺進歩^辛抱辛抱辛抱強神木進歩進歩進歩親身新道新道伝親密親密神妙新民臣民状状名名変変一変変状状変名名名名名形名形名名 ...
国立国語研究所 (Japan), 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ていしゃ‐じょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/teisha-shiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur