Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "デカメロン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE デカメロン EN JAPONAIS

でかめろん
デカメロン
dekameron
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE デカメロン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «デカメロン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Decameron

デカメロン

"Decameron" (Decameron), la collection de l'histoire de Giovanni Boccaccio. Pour la « Divine Comédie » de Dante, aussi appelé « dix jours Story » et « chanson humaine. » Decameron est dérivé de "10 jours" en grec. Il a été produit de 1348 à 53 ans. 1348 a été une pandémie terré a été trois hommes à la maison afin d'échapper à la peste, dans l'idée que les 10 femmes 7 personnes à parler de l'ennui, 10 personnes parlent de 10 épisodes, composé de tous les 100 épisodes . Le contenu est tel que les histoires d'amour et des histoires d'horreur, plein d'humour et Ensho, respectivement sous l'influence de la « Mille et Une Nuits histoire » et « sept hommes sages du livre ». Il a eu un impact sur, comme « Heptaméron » du « conte de Canterbury » et de Marguerite de Navarre Chaucer (histoire de sept jours). Erich Auerbach, le style du « Decameron » est, et il est le commencement de l'art de la prose italienne. De plus, pour la première fois depuis l'antiquité classique, il a également souligné le style représentant le courant de l'incident a commencé à divertir la classe qui est instruit. ... デカメロン』(Decameron)は、ジョヴァンニ・ボッカッチョによる物語集。ダンテの『神曲』に対して、『十日物語』や『人曲』とも呼ばれる。デカメロンはギリシャ語の「10日」 に由来にする。1348から53年にかけて製作された。 1348年に大流行したペストから逃れるために邸宅に引きこもった男3人、女7人の10人が退屈しのぎの話をするという趣向で、10人が10話ずつ語り、全100話からなる。内容はユーモアと艶笑に満ちた恋愛話や失敗談などで、それぞれ『千一夜物語』や『七賢者の書』から影響を受けている。チョーサーの『カンタベリ物語』やマルグリット・ド・ナヴァルの『エプタメロン』(七日物語)などに影響を与えた。 エーリヒ・アウエルバッハは、『デカメロン』の文体が、イタリア散文芸術の始まりだとする。また、古典古代以来初めて、現在の事件を描いた文体が教養のある階級を楽しませるようになったとも指摘した。...

définition de デカメロン dans le dictionnaire japonais

Decameron "Titre original, (Italie) Il Decamerone" La collection de nouvelles de Boccaccio. Fonctionne de 1348 à 53 ans. Dix messieurs et dames qui se sont rassemblés dans des villas de banlieue en dépit de la difficulté de la mode de la peste en 1348 a donné 100 études d'une manière qui parle chacun dix histoires par jour pendant dix jours. Des gens de tous les niveaux ont été créés et la société de l'époque a été rendue active. Une histoire de dix jours. デカメロン 《原題、(イタリア)Il Decamerone》ボッカチオの短編小説集。1348~53年作。1348年のペスト流行の難をのがれて郊外の別荘に集まった10人の紳士・淑女が、各人1日1話ずつ10日間語るというかたちで100編所収。あらゆる階層の人物を登場させ、当時の社会を活写した。十日物語。
Cliquez pour voir la définition originale de «デカメロン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC デカメロン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME デカメロン

デカタンス
デカダン
デカダンス
デカップリング
デカフェ
デカブリスト
デカブリスト‐ひろば
デカプリング
デカメートル
デカメートル‐は
デカリットル
デカルコマニー
デカルト
デカルト‐ざひょう
デカルト‐しゅぎ
デカログ
デカン‐こうげん
デカンタ
デカンタージュ
デカント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME デカメロン

うんどう‐ニューロン
だいたい‐フロン
でんき‐アイロン
とくてい‐フロン
アイ‐トロン
アイコサスロン
アイロン
アクアトロン
アシュケロン
アスカロン
アスロン
アペイロン
アポロン
アルドステロン
アルバイト‐サロン
ロン
アンドロステロン
アーケロン
アーロン
イコサスロン

Synonymes et antonymes de デカメロン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «デカメロン»

Traducteur en ligne avec la traduction de デカメロン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE デカメロン

Découvrez la traduction de デカメロン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de デカメロン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «デカメロン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

十日谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decameron
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decameron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Decameron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديكاميرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Декамерон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Decameron
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Decameron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Decameron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Decameron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decameron
180 millions de locuteurs

japonais

デカメロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데카메론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Westin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Decameron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெக்காமெரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Decameron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Decameron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Decameron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Decameron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Декамерон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Decameron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Decameron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Decameron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Decameron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Decameron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de デカメロン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «デカメロン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «デカメロン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot デカメロン en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «デカメロン»

Découvrez l'usage de デカメロン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec デカメロン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
デカメロン
ペストが猛威を振るう14世紀フィレンツェ。郊外に逃れた男女10人がおもしろおかしい話で迫りくる死の影を追い払おうと、10日のあいだ交互に語りあう100の物語。不滅の大古典、 ...
ボッカッチョ, 2012
2
デカメロン - 第 1 巻 - 20 ページ
Giovanni Boccaccio 甚だ薄弱なもので御座いまして、當然守らるベきことが守はならないので御座いますが、殘念なことには、私ども天性命同樣に守ると共に、節操を汚すやうなことは絕對にして凝人たるものはどなたも道義を重んじ、各自の貞節を生報いと ...
Giovanni Boccaccio, 1930
3
デカメロン - 第 1 巻
十四世紀イタリアのフィレンツェでペストが猛威をふるった時、七人の淑女と三人の紳士が森の館に避難し、毎日交代で面白い物語を話して聞かせることになった。―イタリア・ ...
ボッカッチョ,G., 1999
4
シモネッタのデカメロン: イタリア的恋愛のススメ
通訳歴30年の著者が見たおかしな夫婦や恋人たち、くどきの実践篇などの楽しいエピソードが満載。読んだらあなたも明日から恋愛力が身につく ...
田丸公美子, 2005
5
デカメロン - 第 3 巻
十四世紀のヨーロッパを襲ったペストがフィレンツェにもたらした死の影の下で、ボッカッチョは完全な精神の自由を獲得し、過去のくびきから解き放たれて、十日十話、百篇か ...
ジョヴァンニボッカッチョ, 1999
6
Meiji, Taishō, Shōwa honʼyaku bungaku mokuroku - 536 ページ
ン(十日棚)上-下梅原北明麵欧さ 149 刊行^大"金訳テカメロン全 2 冊梅原北明朝香显せ店〔大は〕十日物" 1 (デカメロン)上.下大沢貞蔵天佑; ±大 12 デカメロン 1.2 柏熊達生日本評論社 9823 ~14 世界古典文庫,デカメロン上.下柏熊達生河出! ?房昭 28 世界 ...
国立国会図書館 (Japan), 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «デカメロン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme デカメロン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
はちきれGカップ乳 大山ひかり ダンスをしてすごい胸を揺らす
7月5日、グラビアアイドルの大山ひかりさんの3枚目のDVD『デカメロン』(グラッソ)発売記念イベントが秋葉原のソフマップモバイル館で行われた。 今回の作品は4月に千葉で撮影が行われ、はちきれGカップ乳の大山ひかりさんのダイナマイトボディを堪能できる ... «夕刊アメーバニュース, juil 15»
2
鬼才パゾリーニの遺作と“生の三部作”が初Blu-ray化、中期代表作も …
1971年に公開された「デカメロン」は、ジョヴァンニ・ボッカッチョの同名物語集を原作に、さまざまな愛の形をコミカルにつづる。ジェフリー・チョーサーの同名説話集を原作にした「カンタベリー物語」ではカンタベリー大聖堂へ巡礼する旅人たちの語らいを軸に、性 ... «ナタリー, juil 15»
3
新たな国際交流推進へ 群馬・甘楽町、伊・チェルタルドに事務所
イタリアの作家ボッカチオ(代表作『デカメロン』)の生誕地としても知られ、ワイン用ブドウ、オリーブ、麦が3大作物。 甘楽町とチェルタルド市が姉妹都市となったのは、昭和58年に同町で開催された県主催のイベントで招かれたイタリア側ゲストが、古い家並みや ... «産経ニュース, mars 15»
4
Sexy Zone中島健人、“ワカチコ”をめぐってジャニーさんとケンカ
錦織さんが『デカメロン伝説』っていうのを今回歌っていて。“ワカチコ”って言ってるのね。で、ジャニーさんが俺に、『ワカチコってどういう意味?』って聞いてきたの。『それ、俺も分かんないんで今すぐ調べます』って言って。調べたら“若くて・力強く・根気よく”みたいな ... «okmusic UP's, févr 15»
5
少年隊の知られざるルーツとは? 錦織一清がラジオで語る、歌謡曲の …
あるいは、「デカメロン伝説」の有名な「ワカチコ!」というシャウト。錦織によればこれは、スペクトラム(このバンド自体たいへん興味深い存在なのだが、ここでは措く)のデビュー曲「トマト・イッパツ」の途中でシャウトされる「ワッチコン!」が元ネタとのことだ。 «リアルサウンド, oct 14»
6
評論家・井口優子が読む『日本の正論』 平川祐弘著
ダンテ『神曲』『新生』、ボッカッチョ『デカメロン』ら世界的古典を訳し、『竹山道雄と昭和の時代』ら日本の歴史も研究して上梓(じょうし)する。 流暢(りゅうちょう)に英語を話し、書くことにもたけて英語での著述も多々あり、「責任ある日本知識人として自国についても ... «Sankei News, oct 14»
7
Iカップグラドル永作あいりが12作目でおっぱい体操を披露!
今回の作品は、タイトルが表しているとおり、おっぱいだらけの映像で、揺らしたり、押し付けたりとまさにおっぱい尽くしになっている。お気に入りの衣装は、以前出演していた「デカメロン」に出演していた時のテーマカラーでもある緑色のビキニで、永作さん自身が ... «ASCII.jp, mai 14»
8
カトリック教会の『禁書目録』とは?
... 間に『禁書目録』は少なくとも20回は改訂された)、ルドヴィーコ・アリオストの『狂えるオルランド』(騎士道物語の作品)、ダンテ・アリギエーリの『君主論』、ウィリアム・オッカム(神学者・哲学者)の『全集』、ジョヴァンニ・ボッカッチョの『デカメロン』が含まれていた。 «WIRED.jp, févr 14»
9
涼本めぐみ、"むっちん"Hカップを揺らして先輩に迫る
そんな彼女の通算7枚目となる同DVDは、昨年8月にリリースした『デカメロン』以来、半年振りとなるリリースで、OLに扮した涼本が先輩男性と妄想が膨らむシーンをたっぷりと披露している。 舌ったらずで天然さが売りの涼本だが、そのキャラクターとは打って ... «マイナビニュース, janv 14»
10
【画像】元恵比寿マスカッツの永作あいり「ポロリなんて日常茶判事 …
元恵比寿マスカッツで、現在はレースクイーンやグラビアなどで活躍中の永作あいりが、11枚目のDVD『デカメロン』(グラッソ)の発売イベントに登場した。撮影は6月に千葉で行われた。 「梅雨時で雨の心配もあったんですが撮影期間は晴天でした。雨女となので ... «日刊ナックルズ, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. デカメロン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tekameron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur