Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "テーマ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE テーマ EN JAPONAIS

てーま
テーマ
te-ma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE テーマ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «テーマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thème

テーマ

Thèmes ▪ Sujet ▪ Sujets ▪ Thèmes ▪ Thème, Song Theme (Thème). ▪ "Thème" est le titre du meilleur album de Vangelis. Le titre 'The Berry Best of Vangelis'. ▪ Voiture de voyageurs Lancia · thème. ▪ Un modèle de conception dans les outils CMS tels que WordPress, XOOPS qui peut créer des pages Web semi-automatiquement. ▪ Peau - La possibilité de changer l'affichage de l'apparence. ... テーマ(独: Thema) ▪ 主題 ▪ 主題 ▪ 話題 ▪ テーマ曲、主題歌(テーマソング)。 ▪ 「Theme」はヴァンゲリスのベストアルバムのタイトル。邦題「ザ・ベリー・ベスト・オブ・ヴァンゲリス」。 ▪ 乗用車ランチア・テーマ。 ▪ ウェブページを半自動的に作成できるWordPress、XOOPSなどCMSツールにおけるデザインテンプレート。 ▪ スキン - 外観表示を変更する機能。...

définition de テーマ dans le dictionnaire japonais

Thème 【Tema】 Tema                                Thèmes [(Allemagne) Thema] Une idée qui sera la base du comportement et de la création. Sujet Aussi, le titre de l'article, la mélodie principale de la chanson, etc. テーマ【Tema】 テマ
テーマ【(ドイツ)Thema】 行動や創作などの基調となる考え。主題。また、論文の題目、楽曲の主旋律など。
Cliquez pour voir la définition originale de «テーマ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC テーマ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME テーマ

テー
テープ‐おこし
テープ‐カット
テープ‐ストリーマー
テープ‐デッキ
テープ‐ドライブ
テープ‐ヒス
テープ‐レコーダー
テープを切る
テー
テーマー‐バレー
テーマ‐しょうせつ
テーマ‐ソング
テーマ‐パーク
テーマ‐ミュージック
テームズ
テーラー
テーラー‐システム
テーラー‐メード
テーラード

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME テーマ

ーマ
トラコーマ
トリパノソーマ
ーマ
ーマ
ハイブリドーマ
パンチ‐パーマ
ーマ
ピューマ
フィーマ
フォーマ
ーマ
ポンチ‐ローマ
マナーマ
ミエローマ
メラノーマ
メーン‐テーマ
ーマ
ユーアールアイ‐スキーマ
ユーアールエル‐スキーマ

Synonymes et antonymes de テーマ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テーマ»

Traducteur en ligne avec la traduction de テーマ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE テーマ

Découvrez la traduction de テーマ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de テーマ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «テーマ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Theme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Thema
180 millions de locuteurs

japonais

テーマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tema
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

temă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tema
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tema
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tema
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de テーマ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «テーマ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «テーマ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot テーマ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «テーマ»

Découvrez l'usage de テーマ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec テーマ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
テーマパークは冬がお得!割引チケット情報
「冬にテーマパーク? 寒いよ〜」というあなた! 確かに外は寒い......でも、だからこそ、いつもよりお得なチケットがいっぱいなのです。というわけで、期間限定の割引チケット ...
All About 編集部, ‎佐々木隆, 2013
2
テーマのある海外暮らし・ハワイアンキルト
技術の習得を目的に本場に渡る———。技を磨くだけでなく歴史や文化を学び、広く伝播伝承するセカンドステージを ...
All About 編集部, ‎千葉千枝子, 2013
3
遠征最大のテーマは、中村俊と本田の共存
9月初旬にオランダへ遠征する日本代表のメンバーが、8月28日に発表された。顔ぶれは予想どおり。そのなかでも最大のテーマは、大黒柱の中村俊と本田を共存させる可能性だ。( ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
4
新・日本のテーマパーク研究
研究者必携!地形図・文献660点の資料満載
奥野一生, 2008
5
伊豆の水族館・テーマパーク
子どもから大人まで楽しめる、伊豆の水族館やテーマパークをご紹介します。(総合情報サイト「All About」に2009年10月01日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎小暮祥子, 2013
6
まだまだ続く!テーマパークの冬のイルミネーション
この冬、テーマパーク・遊園地はイルミネーションが花盛り。クリスマス・カウントダウンが終わっても、まだまだイルミネーションを実施しているパークがいっぱいです。では ...
All About 編集部, ‎佐々木隆, 2013
7
東京ミートレア ~肉料理のテーマパーク
話題店の料理を1ヶ所で楽しめることで人気のフードテーマパーク。新たに、お肉料理の店7店舗を全国から集めたテーマパーク『東京ミートレア』が誕生することとなりました。 ...
All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013
8
にほんご作文の方法: 表現テーマ別
物の形・状態・場所;物事の前後関係;物事の仕組み・手順・方法;物事の因果関係;行為の理由・目的;共通点・類似点・相違点;伝聞・引用;意見述べ;物事の変化・推移・過程 ...
佐藤政光, ‎戸村佳代, ‎池上摩希子, 2002
9
小さな会社のWordPressサイト制作・運営ガイド[オリジナルテーマ作成編]
style.css のヘッダーを記述するコピーして保存した stylecss を開き、冒頭に WordPress テーマの最も重要な情報を記述します。図 2 - 6 はスタイルシートへッダーの書式です。この内容は子テーマのスタイルシートへッダー(本編の 6 章を参照)と似ていますが、 ...
田中勇輔, 2013
10
09年版情熱の再構築12星座別今年のテーマ
9 年版情熱の再築ー 2 星座別今年のテーマ(ー)文章二富永隆光( A ーー Ab 。 ut 「占い」ー日ガイド)。 9 年版情熱の再築ー 2 星座別今年のテーマー年の計は元旦にあり!新年早々、今年のテーマを決めましょう!鼻秀陽堂テ麦亭人生観~長い視野で見た人生 ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «テーマ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme テーマ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『アドベンチャー・タイム』のニンテンドー3DS用テーマ3種類が本日より …
フリューは、ニンテンドー3DSのHOMEメニューをユーザーの好みにカスタマイズできるテーマとして、本日2015年10月14日より、カートゥーン ネットワークで放送中のアニメーション『アドベンチャー・タイム』のデザインを、テーマショップにて配信開始した。 «ファミ通.com, oct 15»
2
『魔法騎士レイアース』3種類のニンテンドー3DS用のテーマが配信開始 …
フリューは、ニンテンドー3DSのHOMEメニューをユーザーの好みにカスタマイズできる“テーマ”として、新たに『魔法騎士レイアース』のデザイン3種を“テーマショップ”にて本日2015年9月30日より配信開始した。価格は各250円[税込]で、3点セットは650円[ ... «ファミ通.com, sept 15»
3
B'z松本孝弘、『世界遺産』新テーマ2曲書き下ろし「光栄に思います」
オープニングに流れるメインテーマと番組を締めくくるエンディングテーマの2曲を書き下ろした。『ミュージックステーション』(テレビ朝日系)や『すぽると!』(フジテレビ系)など、松本が手がけるテレビ番組のテーマ曲リストに名曲が2曲も追加されることになった。 «ORICON STYLE, sept 15»
4
SiM、漫画『クローズ』とゲームでコラボ! 新曲“CROWS”がテーマソング …
このゲームは漫画連載25周年記念プロジェクトの一環として、PlayStation®4/PlayStation® Vita用ソフトとして今冬発売されるもの。テーマソングは、2015年10月7日(水)発売の6thシングル表題曲“CROWS”となる。この発表とあわせて第1弾プロモーション ... «RO69, sept 15»
5
SPYAIR 新曲が、TVアニメ「ハイキュー!! セカンドシーズン」OPテーマに決定
オープニングテーマアーティストにSPYAIRが発表された後、シークレットゲストとして彼らがステージに姿を現すと、予期せぬサプライズに場内は ... セカンドシーズン」オープニングテーマ「アイム・ア・ビリーバー」は10月21日に発売し、「期間限定盤は『ハイキュー! «musicman-net, août 15»
6
『のんのんびより りぴーと』のニンテンドー3DSのテーマ3種類が配信開始 …
フリューは、ニンテンドー3DSのHOMEメニューをユーザーの好みにカスタマイズできる“テーマ”として、放映中のアニメ『のんのんびより りぴーと』のデザインを、“テーマショップ”にて本日2015年8月26日より配信開始した。価格は各150円[税込]、3種セットは400 ... «ファミ通.com, août 15»
7
悪夢のテーマパーク「ディズマランド」が期間限定オープン その全容が …
イギリスの覆面芸術家バンクシーが企画した期間限定のテーマパーク「ディズマランド」が8月22日にウェストン・スーパー・メアにある海沿いのリゾート地でオープンする。ハフポストUK版が、いち早くそのテーマパークを見て回った。 ウェストンの海沿いの散歩道の ... «ハフィントンポスト, août 15»
8
UVERworld新曲がゲーム「Dragon Nest」テーマソングに
テーマソングを担当することについてUVERworldのTAKUYA∞(Vo)は「今回のコンセプトが原点回帰ということで、僕たちも音楽を作るのが好きで結成されたバンドなので、今年15年目なんですけども、常に音楽を楽しむことを心がけて活動しています」とコメント ... «ナタリー, août 15»
9
ユニバーサルブランドは使わない?沖縄「USJ新パーク」のテーマ説明に …
123RF. 沖縄に新しく誕生する「ユー・エス・ジェイ」のテーマパークのテーマが明らかになった。 ... 楽しいのか?つねに南国にいるのに. 浸透しているブランド「ユニバーサル」を使わないことや、南国に南国のテーマパークを作ることに驚きの声が投稿されていた。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»
10
ニコニコでおなじみのクリエイターがニンテンドー3DSの“テーマ”になって …
ドワンゴおよびニワンゴは、ニンテンドー3DSのHOMEメニューをユーザーの好みにカスタマイズできる“テーマ”として、ニコニコで活躍しているクリエイターをモチーフにした“ニコニコきせかえテーマ”を本日2015年7月15日(水)より配信開始した。 記事にコメント ... «ファミ通.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. テーマ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tema>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur