Signification de "てんざんをこえて" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てんざんをこえて EN JAPONAIS

てん	ざん	を	こえ	て
ten	zan	wo	koe	te

QUE SIGNIFIE てんざんをこえて EN JAPONAIS

définition de てんざんをこえて dans le dictionnaire japonais

Au-delà de Tanzan 【Au cours de Tian Shan】 Aventure roman par Koji Wu Momazawa. Publié dans Showa 57 (1982). L'année suivante, j'ai remporté le 36e prix de la Japan Assumption Association Award pour la section à long terme.

てんざんをこえて【天山を越えて】 胡桃沢耕史の冒険小説。昭和57年（1982）刊。翌年、第36回日本推理作家協会賞長編部門賞受賞。

TRADUCTION DE てんざんをこえて

Découvrez la traduction de てんざんをこえて dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てんざんをこえて dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てんざんをこえて» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 除了天山
• Traducteur Français - espagnol: Más allá de la Tianshan
• Traducteur Français - anglais: Beyond the Tianshan
• Traducteur Français - hindi: Tianshan परे
• Traducteur Français - arabe: ما وراء تيانشان
• Traducteur Français - russe: За Тянь-Шань
• Traducteur Français - portugais: Além do Tianshan
• Traducteur Français - bengali: Tianshan বিয়ন্ড
• Traducteur Français - français: Au-delà du Tianshan
• Traducteur Français - malaisien: Luar Tianshan
• Traducteur Français - allemand: Jenseits des Tianshan
• japonais: てんざんをこえて
• Traducteur Français - coréen: 천산 을 넘어
• Traducteur Français - javanais: Ngluwihi Tianshan
• Traducteur Français - vietnamien: Beyond the Tianshan
• Traducteur Français - tamoul: டியான்ஷன் அப்பால்
• Traducteur Français - marathi: Tianshan पलीकडे
• Traducteur Français - turc: Tanrı Dağı ötesinde
• Traducteur Français - italien: Al di là del Tianshan
• Traducteur Français - polonais: Poza tianshan
• Traducteur Français - ukrainien: За Тянь- Шань
• Traducteur Français - roumain: Dincolo de Tianshan
• Traducteur Français - grec: Πέρα από το Tianshan
• Traducteur Français - afrikaans: Bo en behalwe die Tianshan
• Traducteur Français - suédois: Bortom Tianshan
• Traducteur Français - norvégien: Utover Tianshan

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てんざんをこえて»

Découvrez l'usage de てんざんをこえて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てんざんをこえて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辺境をゆく: 天山山脈・クンジュラブ峠を越えて、中央アジア・ヨーロッパへ

中国やヨーロッパの国々を歌人の視点で綴った旅の記憶。短歌や写真も盛り込んだ味わい深い一冊。

矢向春野, 2005

六つの国境を越えて: シルクロード人と風と - 6 ページ

シルクロード人と風と 吉野賢二 訳にはいかない。本を読んだり、旅行会社のパンフレットを調べたりしているうちに、天山南路(西域北道)、西域南道の三っがあり、西安から天山南路、同北路に繋がる河西回廊も見逃すさて、シルク口—ドへ行くとしてどこへ行く ...

吉野賢二, 2001

私の西域紀行（上）

右手は丘陵地帯の向うに大きい山脈の連なり、雪が見えてくる。天山である。離陸してから三十分、全く地殻の模型を見ているようである。機は次から次に現れてくる天山の支脈というか、前山というか、そうしたものを越えている。やがて天山はその姿をむき出し ...

井上靖, 2013

長安幻想とシルクロードの旅 - 第 2 巻 - 38 ページ

右下に見え 8 天山を越えて開かれている。ここから一路上海へ向け出発する。一時間後、多彩な民族で雑踏する空港に到着。ウルムチ空港は国際空港で、世界各地への空路が教も運ばれてきたのだということが実感される。うな錯覚を覚える。ュ I ラシア大陸を ...

山崎久雄, 2002

私の西域紀行（下）

茶色と青の短冊がばら撒かれており、その中ところどころに土屋の集落が置かれている。集落は周囲の土の色と同じなので、よく見ない限り、集落と原野を区別することは難しい。機は私にとって五回目の天山を越えてゆく。大天山の稜線は展く雪に覆われている ...

井上靖, 2013

写真で見るアジアの少数民族全5巻セット: - 136 ページ

... v 中国大陸縦断八千キロメートルの旅 v チベットの風習 v 天葬を観る v ウイグル族の葡萄 v 天山北麓のカザク族 6 台湾 v アミ族 ... の魔法のランプ 6 ユーラシア横断鉄道の旅 v 朝鮮半島から天山を越えて v 天山を越えて v アルマ・アタの市場にあふれる食料 ...

森田勇造, 2015

請等一下(チントンイーシャ)! ツール・ド・中国: 自転車は素晴らしい・国境を越え限界を超えて

自転車は素晴らしい・国境を越え限界を超えて 小池ひろのり ^2 天山山脈のごっごっとした岩山が蜂々を連ねる。南側には遮へい物どころか、一本の草木マカン砂漠。砂漠のなかをただ一筋の道が地平線の向こうまで一直線で続く。道の北側は懐中電灯をっけて ...

小池ひろのり, 2004

写真で見るアジアの少数民族3　【南アジア編】: - 144 ページ

... ご〟カスピ海東岸のカ〟 2 〟朝鮮半島から天山霊信仰〟エ〟アミ族の豊年祭〝=〟泰族の霊屋〟‡〟インレラ胡上の木寸ザク族を越えて〝ご〝越系民族が残した〟エ〟黒潮の民『ヤミ族』藩ザオ族の祖霊信仰(シャン族)〟 2 〝天山を越えて花山岩画〝奪〝 ...

森田勇造, 2012

満蒙処分論 - 54 ページ

大井包高, Aleksiei Nikolaevich Kuropatkin 一 11 路は啄什噶爾を經て巴密爾高原に達し、天山ひ最高險難なる坂路を越えての一路に由もて個々に行はれた. 0 - 0 其中最も好良な 5 しは北路にして、南と稱した 50 南路は哈密市に於て北路と相分たる 0 各種 ...

大井包高, ‎Aleksiei Nikolaevich Kuropatkin, 1914

名言でたどる世界の歴史

玄装は仏門に入ってから十余年、各地をめぐり、多くの高僧のもとで学んできたが、経典の解釈だけでなく、経典そのものにも相違が ... 漢人の植民地国家だった高昌国を通過し、七○ ○ ○メートル級の山々が連なる天山山脈をこえてインク・クル湖畔にでた。

島崎晋, 2010