Signification de "てらうけ‐じょう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE てらうけ‐じょう EN JAPONAIS

てらう	け	‐	じ	ょ	う
terau	ke		zi	xyo	u

QUE SIGNIFIE てらうけ‐じょう EN JAPONAIS

définition de てらうけ‐じょう dans le dictionnaire japonais

Terasuke [Pétition du temple] Une lettre que le temple a délivrée après avoir certifié le temple et l'a soumis au magistrat. Après cela, il est devenu une carte d'identité au moment du mariage, du service et du voyage. Certificat du temple. Factures de temple. Muneharu Soji. Munezo Mune.

てらうけ‐じょう【寺請状】 寺院が寺請を証明して発行し、奉行所へ提出した書状。のち、結婚・奉公・旅行の際の身分証明書ともなった。寺証文。寺手形。宗旨証文。宗旨手形。

TRADUCTION DE てらうけ‐じょう

Découvrez la traduction de てらうけ‐じょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de てらうけ‐じょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «てらうけ‐じょう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 游行只有弓弦
• Traducteur Français - espagnol: Desfile única Yuzuru
• Traducteur Français - anglais: Parade only Yuzuru
• Traducteur Français - hindi: परेड केवल Yuzuru
• Traducteur Français - arabe: العرض فقط Yuzuru
• Traducteur Français - russe: Парад только Юдзуру
• Traducteur Français - portugais: Parada única Yuzuru
• Traducteur Français - bengali: প্রশিক্ষণের জন্য
• Traducteur Français - français: Parade seulement Yuzuru
• Traducteur Français - malaisien: Parade hanya Yuzuru
• Traducteur Français - allemand: Parade nur Yuzuru
• japonais: てらうけ‐じょう
• Traducteur Français - coréen: 띄우기 케 양도
• Traducteur Français - javanais: Parade mung Yuzuru
• Traducteur Français - vietnamien: Parade chỉ Yuzuru
• Traducteur Français - tamoul: பரேட் மட்டுமே Yuzuru
• Traducteur Français - marathi: परेड फक्त Yuzuru
• Traducteur Français - turc: Parade sadece Yuzuru
• Traducteur Français - italien: Sfilata solo Yuzuru
• Traducteur Français - polonais: Parada tylko Yuzuru
• Traducteur Français - ukrainien: Парад тільки Юдзуру
• Traducteur Français - roumain: Parade numai Yuzuru
• Traducteur Français - grec: Παρέλαση μόνο Yuzuru
• Traducteur Français - afrikaans: Parade net Yuzuru
• Traducteur Français - suédois: Parade endast Yuzuru
• Traducteur Français - norvégien: Parade bare Yuzuru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «てらうけ‐じょう»

Découvrez l'usage de てらうけ‐じょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec てらうけ‐じょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近世古文書辞典: 米沢領

《式目—宽政一一年三月二一日※山史》てらうけ【寺請】江戸時代、植徒であってキリシタン宗徒でないことを植那寺に証明させた制度。てらうけじょう〖寺請状〗奉行所に差出した寺請証文。人の移動転出入に際して、転出元の橙那寺よりその檀徒である旨の ...

芳賀勝助, 1988

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 152 ページ

王舎城の耆閒崛山』古典大系 5 中世近世歌謡集九七頁てら【寺】巴利(ソ)語 11163 (長老の意)の転という。 1 仏像を安置し、仏道 ... 文例 1 狂言布施無経( " : ;マ)『住持さてさて、こなた てら-うけ-じょう【寺請状】 てらうけ【寺請】 4 寺請状。てら-いん〔寺印】寺院の ...

平等通照, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 256 ページ

落酩楽落落症 X 筋勅勑直直勅直^せ拭職織触食川呉金馮馮鄞玉玉玉玉極極公共翼く城嘛粉照幕一症無锭定惝ヒ 1886 食 5 净 ... 5 じ—店 61 寺-けいせいうけじょう【ほ城請状】たなうけじょう【店 31 状】ゆうげしょう【タ化脏】てらうけじょう【寺^状】ゆきげしょう【^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ

きき: : - 1 ,寺年始】てらねんし;寺百姓】てらびやくしょうり寺行】てらおこない;寺西】てらにし,寺西閑心】てらにしかんしん 1 寺住】てら ... てらせん【寺領】じりようは【寺箱】てらばこ【寺請】てらうけ【寺請状】てらうけじょう【寺請往来】てらうけおうら【寺諫証文】てらうけ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 576 ページ

さよじょう育#員免きょういくしょ許状くいんめんきょじょう曲時免許状りんじめんきよじょう普通免許状ふつうめんきよじょう裁許状 ... ぼくじょう猜状うけじょう国郡ト定こくぐんぼくじ寺^状てらうけじょうょ 0 店講状たなうけじょう土定どじょう輪状りんじょう不定ふじょう淇 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

近世栗田村古文書集成 - 260 ページ

舟つき場。ついほう(舂法)検見にて坪刈した稲穂を籾にすること。莛の上に扱いて、よくこれを揉み、しいななど爽雑物を選別して箕で正籾だけをふるい出す作業をいう。つだし(津 ... てらうけじょう(寺請状)その寺の檀家であることを証明する、寺から出す公文書。

青木正義, 1983

京都の仏教史

民票、納税証明、印鑑証明、海外旅行のパスポ—トに当たり、これを一手に治めた寺の立場は寺請状は結婚、離婚、住所変更、商業取引などの際、必ず必要とされた。現代でいえば、住てらうけじょう植家の義務じた待遇を受けていた。寄進した大植那は当然、 ...

千里文化財団, 1992

佛敎辞典 - 93 ページ

之を共起原まし、後には一般人民をして其所屬の寺を 1 定せしめ寺院は常に之を逸籽してその耶蘇敎信者でないことを證叨する、、と、なつた。てらほうし寺法師比敫 ... 所屬の寺より其檀家たてらうけじょうもん寺請證文やくよリ出でたものと云ふ。字の國音は其 ...

Yūshō Tokushi, 1958

Nihon kokugo daijiten - 287 ページ

酷吏列伝「さらう時は游狭のてらを立る者よりは次に可偏乎」,澳害列伝竺桃抄 I 荆燕呉第五「好"兵でらを立るぞ」てら【照】【名 31 (「寺(てら】 05 」にかけて,また,てらす 88 油代の意からとも)「 .... てらうけじょう(寺請状)」の略。,咄本-鹿の巻筆-五,四「また参りますも ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 287 ページ

てもとるとはめくりのてらをするといふ事也」てら【街】みてら(街)を立つてらを立つ「てらたつ( ^立ごに同じ。牵史記抄 I 1 .... 食ァ〉回 0 てら、フきしょうもん【寺請証文】【名】「てらうけじょう(寺請状ごに同じ。,草茅危言-七「寺請証文の事を改させらる可御言有しを」 0 !

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975