Signification de "どち‐ら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE どち‐ら EN JAPONAIS

ど	ち	‐	ら
do	ti		ra

QUE SIGNIFIE どち‐ら EN JAPONAIS

définition de どち‐ら dans le dictionnaire japonais

Un des pronoms indicateurs indifférents. \u0026 # x32d0; Il fait référence à une direction / lieu inconnu ou non spécifié. \u0026 # x32 d 1; Recueillons seulement un parmi une pluralité, sans restriction. 2 Nom humain indéterminé. \u0026 # x32d0; (Je me réfère souvent à une personne inconnue ou non spécifiée (sous la forme de "qui"). \u0026 # x32 d 1; Ne laisser qu'une seule personne hors de la pluralité, sans limitation.

どち‐ら【何方】 ［代］１ 不定称の指示代名詞。㋐不明または不特定の方向・場所をさす。㋑複数の中から一つだけを、限定しないまま、取り立ててさす。２ 不定称の人代名詞。㋐（多く「どちらさま」の形で）不明または不特定の人をさす。㋑複数の中から一人だけを、限定しないまま、取り立ててさす。

TRADUCTION DE どち‐ら

Découvrez la traduction de どち‐ら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de どち‐ら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どち‐ら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Dochi等。
• Traducteur Français - espagnol: que
• Traducteur Français - anglais: Which
• Traducteur Français - hindi: कौन सा
• Traducteur Français - arabe: الذي
• Traducteur Français - russe: который
• Traducteur Français - portugais: que
• Traducteur Français - bengali: Dochi এট অল।
• Traducteur Français - français: qui
• Traducteur Français - malaisien: Dochi et al.
• Traducteur Français - allemand: was
• japonais: どち‐ら
• Traducteur Français - coréen: どち들
• Traducteur Français - javanais: Dochi et al.
• Traducteur Français - vietnamien: mà
• Traducteur Français - tamoul: Dochi மற்றும் பலர்.
• Traducteur Français - marathi: Dochi ET अल.
• Traducteur Français - turc: Dochi ve diğ.
• Traducteur Français - italien: quale
• Traducteur Français - polonais: który
• Traducteur Français - ukrainien: який
• Traducteur Français - roumain: care
• Traducteur Français - grec: ο οποίος
• Traducteur Français - afrikaans: wat
• Traducteur Français - suédois: vilken
• Traducteur Français - norvégien: hvilken

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どち‐ら»

Découvrez l'usage de どち‐ら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どち‐ら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

婚姻届提出と結婚式、どちらを先にする?

市川海老蔵さん&小林麻央さん、石田純一さん&東尾理子さんなど、最近は結婚式を前に入籍するカップルが目立ちます。婚姻届提出と結婚式はどのようなタイミングで行うのがよ ...

All About 編集部, ‎粂美奈子, 2013

あなたはどちら派? ビクトーザ vs. ジャヌビア

副作用の少ない糖尿病新薬「インクレチン関連薬」が注目を集めています。ただ、扱い慣れない医師が他剤との併用で低血糖のトラブルを起こしています。2型糖尿病は百人百様 ...

All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013

あなたのプレゼンはどちらのタイプ?

あなたのプレゼンテーションは、2つのタイプのどちらに当てはまるでしょうか? 舞台系と楽屋系の2つのタイプにわけ、それぞれついて解説します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎野村尚義, 2013

WindowsとMacのどちらを選ぼう?

WindowsとMacのどちらを選ぶか、という悩みはいつの時代にも発生する悩みのようです。ここでは最新の機種の情報から、どのように選べばよいかを取り上げました。(総合情報サイ ...

All About 編集部, ‎内川功一朗, 2013

プジョー3008とBMW・X1どちらを買う!?

プジョー初のクロスオーバーとBMWのX1が約2か月違いで登場した。カタチは結構異なるが、プジョー3008もコンパクトSUV市場を強く意識しているはず。両者の違いとは ...

All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013

どちらを選ぶべき?元利均等返済と元金均等返済

住宅ローンの返済方法には、元利均等返済と元金均等返済の2種類があります。仮に、借入額、金利、期間が同じであっても、元利均等返済と元金均等返済によって、毎回返済額 ...

All About 編集部, ‎久谷真理子, 2013

結婚したら共働き、専業主婦どちらを選ぶ?

結婚後に共働きか専業主婦のどちらを選ぶか、どちらにもメリット、デメリットがありますが、お金の面を考えてみると、断然「共働き」が有利です。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎福一由紀, 2012

ソニーと松下: 二十一世紀を生き残るのはどちらだ!

このままでは松下電器は10年もたない!?企業風土が企業の死命を制する。戦略なき経営に未来はない。「ジャパニーズドリーム」を体現した世界に通用する二大企業を徹底比較し ...

立石泰則, 2001

デスクトップとノートのどちらを選ぼう?

今、あなたが購入するにはどちらのタイプが良いのか比べてみましょう。デスクトップパソコンデスクトップパソコンはノートパソコンと比べて、基本的に性能が高くなっています。これは持ち運びを前提とするノートパソコンと違い、消費電力の制約が無いために性能 ...

All About 編集部, ‎内川功一朗, 2013

どちらを選ぶ?個人向け国債vs新窓販国債

やがら純子 All About 編集部. A ーー咽 ut どちらを選ぶ?個人向け国債 vs *窓其反国債やがら純子 目次 1.表紙 2.どちらを選ぶ?個人向け国債vs新窓販国債1 3.どちらを選ぶ?個人向け国債vs新窓販国債2 4.奥付1 5. Front Cover.

All About 編集部, ‎やがら純子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どち‐ら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どち‐ら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

二次元と三次元、異性のどちらにときめくかを計測する業の深いセンサー …

LSIや半導体を取扱うロームのブースでは、同社が得意とする光学式脈波センサーを用いて"ときめき度"を測定する趣旨の ... ときめきセンサでは、来場者が二次元と三次元の異性に元気の出る言葉で励まされたとき、どちらにときめくのかを視覚的に計測し、 ... «Engadget 日本語版, oct 15»

2次元と3次元、どちらの女性が好みかバレる「ときめきセンサ」

CEATEC JAPAN 2015内のロームブースにて、光センサーの検出技術を応用した「ときめきセンサ」が展示された。2次元と3次元、どちらの女性によりときめいたかを、血管収縮の様子から判断する体験型展示だ。 [與座ひかる，MONOist] ... «＠IT MONOist, oct 15»

「白と金」「青と黒」 誰でもどちらにも見えるドレスが登場して世界が平和に

今年2月に世界を二分したどちらの色なのかわからないドレスを覚えているでしょうか？（関連記事） そんな問題を大雑把に解決したドレスが登場しました。 画像 これは！！ 名称は「WHAT IS THE COLOR？ドレス」。ええと、白と金と青と黒に見えます。 «ねとらぼ, sept 15»

【国体・高校野球】「どちらも準備したい」プロ志望表明の敦賀気比・平沼は …

ゼロに抑えられて結果オーライ」と息をついた。 試合後に、「プロに行きたい」と意志を表明した。中学時代にプレー経験のある遊撃手の練習を重ねているといい、「どちらをやれと言われてもいいように準備したい」と目を輝かせた。 産経ニュースへ · 産経WESTへ ... «産経ニュース, sept 15»

「味」vs「カラダへの良さ」、食品選びでどちらを重視？

今年4月から「機能性表示食品」制度がスタート。市場には様々な効果を謳った商品が参入している。そこで日経Goodayでは、ビジネスパーソンを中心とする消費者が食品の栄養表示についてどれほど意識しているのかを調査した。第1回目のテーマは、「食品の ... «nikkei BPnet, sept 15»

画一的なチームと多様なチーム、どちらを目指すべきか

最近私は動画サイト「VICE」で2008年以降の北朝鮮に関するドキュメンタリーを見ました。そして、ジャーナリストのShane Smith氏のコメントに私は固まってしまいました。 彼いわく「この国は世界一画一的な国民を作ろうとしている」と言うのです。 確かに、共産 ... «ライフハッカー［日本版］, août 15»

カイヤ、川崎麻世と新恋人の前で…どちら選ぶか悩んだあとに返答

カイヤが川崎と新恋人どちらを選ぶか迫られる場面があった。 番組は「極楽とんぼ」の加藤浩次（４６）が芸能界で気になった事に顔 ... 加藤にどちらを選ぶのか問われると、頭を抱えて苦悩する。「また気持ちを新たにしてやり直すか？俺と」と川崎に問い掛けられる ... «スポーツニッポン, août 15»

ワニとダチョウではどちらの肉がよりウマいのか？ 実際に食べ比べてみた

取材中、偶然にも「ダチョウ肉・ワニ肉・カンガルー肉」の看板を発見！ その3つを買おうとしたところ「カンガルーだけ今はちょっと切らしていて……」とのことだったので、とりあえずワニ＆ダチョウの肉を購入した。 手渡されたワニ＆ダチョウを見ると、どちらも焼き鳥 ... «ロケットニュース24, août 15»

日本と中国、どちらか1つを選ぶとしたら？＝韓国ネット「日本と韓国でも …

19日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「日本と中国、どちらか1つを選ぶとしたら」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーの議論が繰り広げられている。写真は日中の国旗。 2015年7月19日、「二者択一」で悩んだ経験がある人も多いと思うが、韓国の ... «Record China, juil 15»

井上尚弥、Ｖ１戦相手は１位２位「どちらでもいい」

ＷＢＯから同級１位パレナスか２位カルモナのどちらかとＶ１戦を行うよう指示されていることには「いずれ対戦する相手。どちらでもいい。会長に任せている」。米国の放送局が興味を示していると伝えられるなど、今後の戦いへの注目度は高い。「いずれは向こうの ... «日刊スポーツ, juil 15»