Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とめ‐な" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とめ‐な EN JAPONAIS

とめ
tomena
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とめ‐な EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とめ‐な» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とめ‐な dans le dictionnaire japonais

Arrêter [Arrêter le nom / Closing name] Dans le monde du divertissement · le monde corné etc, arrêter sans arrêter le nom de l'artiste d'une personne qui est dit être un bon maître. Dans le monde de Rakugo Kenzotei Shimuna, Katsura Katsura etc. Dans les noms de lutte sumo comme Raiden, Tamaki, montagne Futaba. En outre, un acteur Kabuki se réfère au meilleur nom d'un maître de cet art. Ichikawa Danjuro, Onoe \u0026 thinsp (faux) \u0026 thinsp, Kigorogoro, Nakamura Utemon et autres. とめ‐な【止め名/留め名】 芸能界・角界などで、名人上手と言われた人の芸名をだれにも継がせないで止めてしまうこと。落語界では古今亭志ん生、桂文治など。相撲の四股名では雷電、玉錦、双葉山など。また、歌舞伎役者では、その芸の家柄の最高の芸名をいう。市川団十郎、尾上 (おのえ) 菊五郎、中村歌右衛門など。

Cliquez pour voir la définition originale de «とめ‐な» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とめ‐な


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とめ‐な

とめ‐がわ
とめ‐
とめ‐
とめ‐
とめ‐
とめ‐
とめ‐そうば
とめ‐そで
とめ‐だて
とめ‐
とめ‐ぬい
とめ‐ねじ
とめ‐
とめ‐ばり
とめ‐びょうし
とめ‐ふで
とめ‐ぶろ
とめ‐へん
とめ‐べん
とめ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とめ‐な

あお‐な
あざ‐な
あぜ‐な
あだ‐な
あだし‐な
あて‐な
あぶら‐な
あま‐な
‐な
いえ‐な
いか‐な
いさ‐な
いそ‐な
いち‐な
いっか‐な
いみ‐な
いろん‐な
いわ‐な
うき‐な
うぐいす‐な

Synonymes et antonymes de とめ‐な dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とめ‐な»

Traducteur en ligne avec la traduction de とめ‐な à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とめ‐な

Découvrez la traduction de とめ‐な dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とめ‐な dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とめ‐な» en japonais.

Traducteur Français - chinois

娜停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Na detuvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Na stopped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ना बंद कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف نا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

На остановился
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na parado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করবেন না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Na arrêté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangan berhenti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Na gestoppt
180 millions de locuteurs

japonais

とめ‐な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감지 마라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aja mandheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Na dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்த வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Durma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

na fermato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zatrzymany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на зупинився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

na oprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να σταματήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na gestop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

na slutade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

na stoppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とめ‐な

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とめ‐な»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とめ‐な» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とめ‐な en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とめ‐な»

Découvrez l'usage de とめ‐な dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とめ‐な et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
モンテ・クリスト伯(5)
なにか思いきったことをするなり、最後の決断をするなりすれば、僕があの人を救え、いや少なくとも、僕の腕の中で死なせてやることはできたはずの時に、あたな望みを抱かせて、僕を引きとめため、はやる心を眠らせてしまったあなたがですか。あなたは、 ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 2003
2
徳田秋声全集 - 131 ページ
人をも用捨せぬと共に、自分自身をも決しも自己を解剖し研究して、自分といふもの、真相をっきとめな追究するま術家は、夫で安んじてゐる事が出来ない。どこまでつゐきうげいじゅつかそれやすことできの「鴨」のャルマァのやうなのが夫だ。けれども、飽迄も真 ...
徳田秋聲, 2001
3
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳
な一り一「」-な一り一、とにかく軍く遣事をしなさい。@その霜、要らないならな一りなりしてよ。爺量だから。 8 ~といい~といい【~も~も】ゆー賢著 5 は、 ... てきた夫は、髪の量といわず宣長といわず真っ首だった。のホームとめな毒電車の中とめと主、ケータイを 0 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011
4
パワハラと言われない! 部下の上手な叱り方
感じ方の違いを知ることが効果的な叱りにつながるることも少なく、わからないことは聞いて教えてもらって育ったゆとり世代。そす彼らにとっての受け止め方を考えてみましょう。とめな吹方辞いでかえでたのの伝けつるる、だもきではたはでが由しのが果理意る方 ...
All About 編集部, 2013
5
日本シナリオ大系 - 389 ページ
とめ「じっちやんどうしたんだ」信子「脚悪りぐすてリュウマチなんだど」とめ「パカ、違うよ、お前が高校やめっときじっちやん何て言ったかきいでんだ」信子「仕方ねえって... ...」とめ「仕方ねえ 9 こ信子「母ちやん、二十万貸してけろ」^商店街.肉屋の前とめと信子、 ...
シナリオ作家協会, 1973
6
紅楼夢(下) - 第 2 巻
人々はためてひきとめる。職織はそっと襲人をとらえて言った。あの人らの騒ぐままに放っときましょうよ、どんなふうに片がっくか見ていましょう、今じゃ、騒ぐものが王様で、まるで、お前が打てば、おれも打つ、みんながこんなことをやりたしては、それこそ大変。
曹雪芹作/富士正晴・武部利男訳, 1969
7
ラブリバ ♀編 - 36 ページ
エて丶』んててしこ、ばころったた着っちなのれれか!~りしたあやれいマゃて。とかくくずはな。て来がてくてナじてたが丶てて恥着丶 ... な。れしいいみざっ」きこちいにりに市,】国て連のもアたなルいく価、てきわ引ー・でとめなさわ中子、南しに。なたフっん}して評、ノ ...
内藤みか, 2013
8
青森県地名辞典 - 230 ページ
... 42 とめはば(三戸郡三戸町袴田) 150 とめはば(三戸郡新郷村戸来) 187 とめさわ(下北郡東通村大利) 139 とめのさわ(三戸郡南部町相内) 169 とめながれひ\戸市十日市) 3'とめやば(黒石市南中野) 48 とめながね(弘前市薬師堂) 19 とめながね(三戸郡南郷 ...
青森放送, 1979
9
事例に学ぶデジタル業界マーケティングの法則
タ、、ソ社とやすそす、ハ各こ、ま、まリド、るくりかきのヨとめななので界のう収はにるに業-よをでのが考販ヤし功のも上参日一里、〝ン激成もながが電ン刺てつ大果略家レでしい絶効戦、ヤ略たとははたをチ戦果る果れじみたス。あ効す応込まイたかの用にえ、ラ ...
All About 編集部, 2012
10
日本語能力試験1級対策合格問題集+予想模擬試験: - 11 ページ
愚か 1 ぐか 2 ぐうか 3 おとる力、 4 おろか 3 埋め立て 1 うめたて 2 とめたて 3 もめたて 4 そめたて 4 挑んだ 1 ちようんだ 2 いよ ... な力、った 1 とめな力、った 2 のろめな力、った 3 ゆるめなかった 4 力もめな力、った 3 無念 1 むねん 2 ぶねん 3 ひねん 4 なし ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とめ‐な [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tome-na>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur