Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トム‐ヤム‐クン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トム‐ヤム‐クン EN JAPONAIS

とむやむくん
トムヤムクン
tomuyamukun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トム‐ヤム‐クン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トム‐ヤム‐クン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de トム‐ヤム‐クン dans le dictionnaire japonais

Tom Yam Kung 【(Thaïlande) tom yam kung】 Soupe typique en Thaïlande avec un goût aigre et piquant. Utilisez beaucoup de crevettes, poisson, légumes, champignons, etc. トム‐ヤム‐クン【(タイ)tom yam kung】 酸味と辛味のきいたタイの代表的なスープ。具にエビ・魚・野菜・キノコなどをたっぷり用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «トム‐ヤム‐クン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トム‐ヤム‐クン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トム‐ヤム‐クン

マリ
マル
マン‐ガン
ミージョン‐しゅじゅつ
ミス
ミスラフ‐ひろば
ミズム
トム
トム‐コリンズ
トム‐トム
トムジョーンズ
トムスク
トムソーヤーのぼうけん
トムソン
トムソン‐こうか
トムソン‐さんらん
トムソン‐ガゼル
トムソン‐ロイター
トムラウシ‐やま
トムリスホルン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トム‐ヤム‐クン

にんしょう‐トークン
カンクン
クルンクン
セキュリティー‐トークン
トークン
ブロークン
ヤン‐シャンクン
ワット‐ロンクン
ワンタ
ワンタン‐メ
ワンフーチ
ワンルーム‐マンショ
ングエサウ
ヴァイオリ
ヴァチカ
ヴァリエーショ
ヴァージ
ヴィオロ
ヴィジョ
ヴェクサシオ

Synonymes et antonymes de トム‐ヤム‐クン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トム‐ヤム‐クン»

Traducteur en ligne avec la traduction de トム‐ヤム‐クン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トム‐ヤム‐クン

Découvrez la traduction de トム‐ヤム‐クン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トム‐ヤム‐クン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トム‐ヤム‐クン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

冬阴功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tom Yam Kung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tom Yam Kung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉम रतालू कुंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توم يام كونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Том Ям Кунг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tom Yam Kung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টম ইয়াম কুং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tom Yam Kung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tom Yam Kung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tom Yam Kung
180 millions de locuteurs

japonais

トム‐ヤム‐クン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

톰 얌 군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tom Yam Kung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tom Yam Kung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாம் சேனைக்கிழங்கு குங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉम याम कुंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tom Yam Kung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tom Yam Kung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tom Yam Kung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Том Ям Кунг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tom Yam Kung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tom Yam Kung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tom Yam Kung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tom Yam Kung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tom Yam Kung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トム‐ヤム‐クン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トム‐ヤム‐クン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トム‐ヤム‐クン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トム‐ヤム‐クン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トム‐ヤム‐クン»

Découvrez l'usage de トム‐ヤム‐クン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トム‐ヤム‐クン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バンコクのトムヤムクンレストラン
タイの定番料理といえばトムヤムクン! 一言でトムヤムクンと言っても、お店によってこれほど味に違いがある料理は珍しいくらい。本場のタイならどこで食べても美味しいとい ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
2
お味噌汁感覚で! トムヤムクン - 4 ページ
三大スープのトムヤムクン世界お味噌汁感覚で作る!トムヤムクンの材料( 2 ~ 3 人分)トムヤムクンの材料大きさにより 5 ~ー 0 匹マッシュルーム 5 個、またはエリンギー本などー本く乾燥のものならひとつかみ)にぶみかんの葉、 2 ~ 3 枚ー 2 ~ 3 枚ー適量(根も ...
All About 編集部, 2013
3
タイ料理
タイ料理(2)定番料理2 トムヤムクン(トムヤムスープ)ココナッツミルクがたっぷり入ったトムヤムクンは辛さもマイルドで食べやすい世界で最も有名なタイ料理といえばやはりトムヤムクン。辛味と酸味、ハーブ類などの香りのハーモニーが特徴的なタイの代表料理 ...
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
4
ゼロから始めるタイ語: - 66 ページ
トムヤンクン」と発音するのはやめましょう ตมยํากง [tôm yam kûŋ トムヤムクン]トムヤムクン(料理名) เทา [thâw タォ]等しい เทา กบ [thâw kàp タォ・カップ]~と同じ แกงกะหร [kɛɛŋkarìi ケーンカリー]ケーンカリー(=タイカレー、 แกง [kɛɛŋ ケーン]スープ) ตมขาไก ...
吉田英人, 2014
5
本場の味が気軽に楽しめる パパッと簡単!タイ料理
【魚介】えびえびとトマトのイ工ロー力レーのパスタえびとトマトのイ工ロー力レー&ジャスミンライスえびと豚ひき肉の春雨サラダ簡単トムヤムクン具だくさんの春雨サラダグレープフルーツとえびのサラダシーフードのカレーの卵とじシュリンプトーストタイ春巻き〜揚げ ...
小林ひろこ, 2014
6
パパッと簡単!タイ料理: 本場の味が気軽に楽しめる - 110 ページ
本場の味が気軽に楽しめる 小林ひろこ. 主な材料別さくいん熟リえびタイ風さつま揚げ... 100 トムヤムクン鍋・・・ 084 トムヤムクンパスタ・・・ 085 生春巻きスイートチリソース添え・・・ 020 白身魚白身魚のハーブ蒸し... 080 トムヤムクン鍋・・・ 084 はまぐり ...
小林ひろこ, 2014
7
旅マニア!バンコクの食文化
バンコクのトムヤムクンレストラン(ー)バンコクで行きたい!トムヤムクン自慢のお店-このレストランに行っても美味しいトムヤムクンが食べらておいて!の定レで。船どのす。んごな理出うせ軒類料をょま 3 ブインしせを一タクでず、ノハにムのはラ、とヤな対ト味こム ...
All About 編集部, 2012
8
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 39 ページ
酸っぱ辛〜い、トムヤムクン・ヌードル口タイ料理とても酸っぱくて信じられないくらい辛いあのトムヤムクンスープにタイの米めんセンレクを入れた、トムヤムクン・ヌードル。しかし、本場ほど辛いのは食べられないので今回のレシピのトムヤムクンは日本向けの辛 ...
清水美紀, 2008
9
ごちそうスープと煮込み - 23 ページ
トムヤムクンえびを使ったタイのスープ!刺激的な辛みと酸味がやみつきにドライレモングラスは4〜5cm長さに切り、こぶみかんの葉は2〜3つに切る。なべに水4カップ、鶏ガラスープの素、こぶみかんの葉、青とうがらし、レモングラスを入れ、5分ほど煮る。
主婦の友社, 2004
10
ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ
part 4 スープ&ヤム外で食べるトムヤムクンは最高!ごはんにおかずがのっている一皿料理を頼むと、おまけで薄味のスープをつけてくれることがあるが、もし誰かと一緒だったら、どーんとどんぶりでスープを注文しよう。□実は3種類あるトムヤム スープが一般に ...
岡本麻里, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トム‐ヤム‐クン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トム‐ヤム‐クン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
セブンの新顔「トムヤムクン!」が超ウマいのでエスニック好きなら …
原材料を見てみると、ココナッツミルクやナンプラー、レモン果汁などを合わせたトムヤムクンスープに、春雨が合わされているもよう。具材には、鶏肉やもやし、ブナシメジ、そして海老の唐揚げが、春雨の姿がまったく見えないくらいごろごろと入っています。 «えん食べ, oct 15»
2
サークルKサンクスの『トムヤムクンまん』が信じられないくらい旨ぇ …
エスニックブームが到来して久しい今日このごろ。サークルKサンクスが、2015年9月8日からタイ料理のトムヤムクンをモチーフにした『トムヤムクンまん』の取り扱いを開始した。ウッソ! マジかよ!! あのトムヤムクンを “まん” にしたの? たぶんスープだろ? «ロケットニュース24, sept 15»
3
サークルKサンクスが「トムヤムクンまん」数量限定で販売
世界三大スープの1つと言われ、女性にも人気のタイ料理、トムヤムクンの味を再現した中華まんが登場!一口食べた瞬間、レモングラスの香りやレモン果汁の酸味と共に、レッドペッパーのピリッとした辛味が広がり、トムヤムクンらしい味わいを楽しめる。 «livedoor, sept 15»
4
からあげクン史上屈指のウマさの商品「トムヤムクン味」発売開始! コレ …
2015年6月、ローソンは中華料理のチェーン「餃子の王将」と奇跡のコラボを果たし、からあげクン餃子味の販売を開始した。実はからあげクンはこれまでに150種ものテイストを開発しており、餃子味はそのなかでも屈指の出来栄えだったのだが、それに匹敵する ... «ロケットニュース24, août 15»
5
ローソン「からあげクン トムヤムクン味」を発売 酸味と辛味のある一品
からあげクン トムヤムクン味」は、レモングラス風味をきかせ、香辛料と魚介エキスで、酸味と辛味のあるトムヤムクンの味に仕上げた一品。 衣にも香辛料をきかせているので、口に入れた瞬間のインパクトも抜群、暑い夏にピッタリのからあげクンだ。 «livedoor, août 15»
6
【カップラ】新発売「ぱくぱくパクチー・トムヤムクン味」を食べてみた / この …
2014年に大ヒットを記録した日清『トムヤムクンヌードル』の登場で、活気みなぎるエスニック系カップラ(カップラーメン)戦線。2015年夏、大手カップラメーカー・エースコックが世に送り出すのが、その名も『ぱくぱくパクチー』DA! ぱくぱく……パクチーだと… «ロケットニュース24, juil 15»
7
大人気カップヌードル「トムヤムクン」、今度はリゾットに 中毒者続出の …
そんな「トムヤムクンヌードル」の味がリゾットに。魚介をベースにココナッツミルクを加えた濃厚かつクリーミーなスープを、爽やかな香りのレモングラス、ライムリーフを加えた別添の「トムヤムペースト」で仕上げ、タイの人気料理「トムヤムクン」の美味しさを再現 ... «J-CASTニュース, juil 15»
8
【謎は解けた】日清『トムヤムクンリゾット』に『トムヤムクンヌードル』を …
発売時、売れすぎて一時販売中止となるなど、大きな話題を呼んだ日清の『トムヤムクンヌードル』。今では多くのコンビニなどで見かけるレギュラー商品となっており、しょう油・シーフード・カレー・チリトマトに次ぐ、定番カップヌードル5番手に食い込んだとみていい ... «ロケットニュース24, juin 15»
9
エースコック ぱくぱくパクチー トムヤムクン風ヌードル/レッドカレー …
トムヤムクン風ヌードル」は魚醤の旨みにレモングラスや香辛料が利いた酸味と辛さがクセになるスープ、「レッドカレーヌードル」は魚醤の旨みにココナッツや香辛料が利いたまろやかで深みのある辛さが特徴のスープとなっております。仕上げにふりかける ... «PR TIMES, juin 15»
10
酸味がキリッと夏にピッタリな「カップヌードルリゾット トムヤムクン」を食べ …
カップヌードルでおなじみの日清が販売する「カップヌードル トムヤムクン味」は一時販売中止になるほどの人気を集めた商品でしたが、その味をリゾットで再現した「カップヌードルリゾット トムヤムクン」が2015年6月22日(月)に発売されます。定評のあった ... «GIGAZINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トム‐ヤム‐クン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tomu-yamu-kun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur