Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ドナー‐カード" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ドナー‐カード EN JAPONAIS

どなーかーど
ドナーカード
dona-ka-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ドナー‐カード EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ドナー‐カード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ドナー‐カード dans le dictionnaire japonais

Carte de donneur 【Carte de donneur】 Carte qui a l'intention de transplanter après la mort comme la cornée et le rein. Dans une transplantation d'organe, elle indique clairement l'intention du donneur (donneur). ドナー‐カード【donor card】 角膜や腎臓などの死後移植の意思を表示したカード。臓器移植において、提供者(ドナー)の意思をはっきりと示すもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ドナー‐カード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ドナー‐カード


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ドナー‐カード

デカゴン
デカニサ‐しょとう
デカネス‐しょとう
デカフォニー
ドナ‐いせき
ドニ‐いせき
ドネ‐いせき
ドマ
ドナー
ドナー‐がいらい
ドナウ‐がわ
ドナウ‐タワー
ドナウ‐デルタ
ドナウ‐ベンド
ドナウウェルト
ドナウエッシンゲン
ドナテロ
ドナルド‐ダック
ニエツク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ドナー‐カード

ぎんれん‐カード
こう‐カード
こじんばんごう‐カード
ざいりゅう‐カード
しゅつにゅうこく‐カード
じき‐カード
せんこう‐カード
としょ‐カード
ひかり‐カード
むせんラン‐カード
りょうきんさきばらいほうしき‐カード
アナリスト‐カード
イオ‐カード
エクスプレス‐カード
オレンジ‐カード
キャッシュ‐カード
キューエスエル‐カード
ギフト‐カード
クッキング‐カード
クリスマス‐カード

Synonymes et antonymes de ドナー‐カード dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ドナー‐カード»

Traducteur en ligne avec la traduction de ドナー‐カード à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ドナー‐カード

Découvrez la traduction de ドナー‐カード dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ドナー‐カード dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ドナー‐カード» en japonais.

Traducteur Français - chinois

捐赠卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta de donante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donor card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोनर कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة المانحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Донор карты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão de doador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাতা কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte de donneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad penderma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spenderausweis
180 millions de locuteurs

japonais

ドナー‐カード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기증자 카드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu donor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ nhà tài trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தானம் அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोनर कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

organ bağışı kartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta di donatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karta dawcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донор карти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

card de donator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρτα δωρητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenker kaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donatorkort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donor kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ドナー‐カード

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ドナー‐カード»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ドナー‐カード» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ドナー‐カード en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ドナー‐カード»

Découvrez l'usage de ドナー‐カード dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ドナー‐カード et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ドナーカード: その他(全てを)
臓器移植にからめて描く斬新なストーリー展開!魅力溢れる女性刑事を軸に事件は意外な結末を迎える。第1回健友館文学賞受賞作品。
千桂賢丈, 2000
2
持ってはいけない! ドナーカード: 臓器提供現場からの警鐘
脳死とはどういうことなのか。救命救急医療の現場がどうなっていて、ドナーカードを持つ人が危険な状態で担ぎ込まれたときに、医療現場がどう対応せざるを得なくなるのか。 ...
五島幸明, 2000
3
脳死: ドナーカードを書く前に読む本
法律にもとづく脳死移植が行われ、日本も新たな時代に!臓器を提供するか、しないか、いま私たちは判断を迫られている。
水谷弘, 1999
4
臓器提供をした時の葬儀について
臓器提供をした時の葬儀について(1)ドナーカードがリニューアル被保険者証の裏面に臓器提供に関する意思表示欄が設けられています。「臓器提供」とは、臓器の機能障害者のために、死の宣告をされた後に、心臓、肺、肝臓、腎臓、角膜、鼓膜、骨髄などを ...
All About 編集部, ‎吉川美津子, 2013
5
標準社会福祉用語事典 - 316 ページ
ドナーには、生きている人(骨髄〈こつずい〉移植、生体肝移植などのと亡くなつた人があるが、後者の: ! ^ &、「臓器移植 ... カードを「臓皿供意思表示カード」(通称「ドナーカード」)といい、用紙は病院、郵便局、公共施設などに置かれている。」「ナー力ード(き。
中村磐男, ‎池弘子, ‎牛津信忠, 2006
6
リバース
あたし、ドナーカード作ったの話したっけ?」「篠壊さんに勧められたんだろ。そのときに血液検査もしてもらったって、言ってたよね」美月は伏し目がちにうなずいた。「省吾くんも作っておいたほうがいいよ。もし打ちどころが悪かったら、死んでたかもしれないんだよ」 ...
北國浩二, 2012
7
DNAかく語りき: 分子生物学入門
現在、腎移植では購器供与者(ドナー)登録が三○万人以上おり、心停止の腎臓ドナーは年間約一○ ○件ほど行われている。ドナーカード所持者は二%以下だ。今後は購器移植には簡便な登録制度によるドナー数の増加が必要だ。日本では肝臓と心臓のレシピ ...
中原英臣, ‎小原康治, ‎佐川峻, 1995
8
やすらかな死を迎えるためにしておくべきこと: リビング・ウィルのすすめ
一九九七年に制定された脳死体からの臓器移植法においては、たとえ、本人が脳死判定後に臓器を提供してもよいことをドナーカードで意思表明していても、家族の承諾がなければ臓器提供はできません。ですから、世界一厳格で事細かな脳死判定基準に ...
大野竜三, 2011
9
医者に命を預けるな
... 脳死」賛成者でドナーカード所持者であろうと思い、また、両親も「脳死」には賛成でドナーカードを持っていると思い、さらには、万一、外国で待機中に亡くなった場合武士は相身互いですから「使える臓器があるならどうぞ」と差し出す覚悟のある人たちだと思っ ...
中村仁一, 2013
10
反「道徳」教育論: 「キレイゴト」が子供と教師をダメにする!
生命尊重の今日、死について語ることはタブー視される傾向がある。だが、誰もが死を迎えるという現実を考えてみれば、教育現場で死について議論することも必要ではないだろうか。臓器移植を例にとってみよう。臓器移植という言葉は、ドナーカードや脳死という ...
山口意友, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ドナー‐カード»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ドナー‐カード est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京タワーが緑になる、特別な日って何?
緑は“成長と新しい命”を意味しており、ドナーとなる臓器提供者と移植を必要としている待機患者の「命のつながり」を表現しているものです。 ... ドナーカードという臓器提供の意思表示をするためのカードがありますが、実は他にも意思表示をする方法はあります。 «マイナビニュース, oct 15»
2
“再現率”高い『エンジェル・ハート』に絶賛の声 漫画実写化としては異例の …
生前に臓器提供の意思を示すドナーカードを作っていた香だったが、脳死判定後、その心臓が何者かに強奪されてしまう。それから1年後。香の心臓を探し続けていたリョウは、胸に大きな傷を持った女性(三吉彩花)と出会う。秘密結社「レギオン」の暗殺部隊の ... «ORICON STYLE, oct 15»
3
実写『エンジェル・ハート』初回12.5%スタート
茫然とするリョウは、香が生前に臓器提供意思のドナーカードを作っていたことを知る。だが、香の脳死判定後、その心臓は何者かに強奪されてしまった。1年後、香の心臓を探し続けていたリョウは、胸に大きな傷を持ったグラス・ハート(三吉彩花)という女性と ... «ORICON STYLE, oct 15»
4
「3つ買うともう1つオマケ」買いたくなるのはなぜ? 無意識を利用する …
ドナーカードに代表されるように、仮に私たちが脳死状態に陥った場合、自分の臓器を他者に提供するか否かの意思表示をするカードがあります。臓器提供に同意する人の割合は、実は国によって大きく差があり、国ごとの文化の違いがその差をもたらすのだと ... «Business Journal, oct 15»
5
「3つ買うともう1つオマケ」買いたくなるのはなぜ?
臓器提供に同意「しない」場合はチェックしてください ドナーカードに代表されるように、仮に私たちが脳死状態に陥った場合、自分の臓器を他者に提供するか否かの意思表示をするカードがあります。臓器提供に同意する人の割合は、実は国によって大きく差が ... «新刊JPニュース, oct 15»
6
「せんとくん」も臓器移植の推進訴え 奈良
臓器移植の推進を図ろうと、NPO法人県腎友会は4日、奈良市の近鉄奈良駅前行基広場で、県のマスコットキャラクター「せんとくん」らとともに、ドナーカードなど2千枚を通行人らにに配った。 同会は腎臓病への理解を深めてもらうため、昭和56年から啓発活動 ... «産経ニュース, oct 15»
7
臓器提供をしたら、遺体が傷ついてしまうのでは?
つまり、家族の合意は避けて通れないというわけだ。 ちなみに、故人がドナーカードを持っていない場合でも、家族が承諾すれば臓器提供が可能になる。「絶対に提供したくない」というのであれば、その旨を意思表示するための家族会議が必要になるだろう。 «ZAKZAK, oct 15»
8
巨人が富山、金沢で「骨髄バンクドナー登録会」実施
巨人が、9月1日のヤクルト戦(富山)と2日の同戦(金沢)の試合前に「骨髄バンクドナー登録会」を実施する。 今季スタートした社会貢献活動「Gハートhands」プロジェクトの一環。登録者にはマスコットのジャビットが描かれた限定ドナーカードを進呈する。 «日刊スポーツ, août 15»
9
【一筆多論】 関心を持たせドナー増やそう 木村良一
改正前の臓器移植法だと、脳死と判定されても臓器を提供しようとする人の意思がドナーカードに明記されていない限り、提供はできなかった。 ... 施行の結果はどうかというと、改正前の7倍以上に相当する年間平均約50人の脳死ドナーが現れるようになった。 «産経ニュース, août 15»
10
臓器提供が経費の削減に
しかしスイスのドナー登録数(臓器提供者)は、人口100万人に対してわずか14.2人。その割合は他 ... しかし移植件数を増やすためには、更に多くのドナーが必要だ。ドナーを希望する場合はドナーカードに記入をし、そのカードを常に携帯しなければならない。 «swissinfo.ch, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ドナー‐カード [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tona-kato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur