Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どんぶり‐かんじょう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どんぶり‐かんじょう EN JAPONAIS

どんぶりかんじ
donburikanzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どんぶり‐かんじょう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どんぶり‐かんじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どんぶり‐かんじょう dans le dictionnaire japonais

Donburi Kanji 【Comptes restaurants】 Ne pas faire des calculs finement, et à peu près mis dans et hors de l'argent. Il y a longtemps, les artisans disent qu'ils ont utilisé l'or des bols occasionnels et l'ont utilisé. どんぶり‐かんじょう【丼勘定】 細かく計算などをしないで、おおまかに金の出し入れをすること。昔、職人などが、腹掛けのどんぶりから無造作に金を出し入れして使ったことからいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «どんぶり‐かんじょう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どんぶり‐かんじょう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どんぶり‐かんじょう

どんつく‐ぬのこ
どんでん‐がえし
どんでん‐やま
どん
どんど‐やき
どんどん‐ばし
どんどん‐ぶし
どん
どんぱん‐ぶし
どんぶら‐こ
どんぶり
どんぶり‐
どんぶり‐ばち
どんぶり‐めし
どんぶり‐もの
どんみり
どんむせん
どんより
どんらん
どんりゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どんぶり‐かんじょう

しほん‐かんじょう
しょうひん‐かんじょう
じゅしき‐かんじょう
じんめい‐かんじょう
せいさん‐かんじょう
せいのひげきてきかんじょう
せいめい‐かんじょう
ぜに‐かんじょう
そう‐かんじょう
そろばん‐かんじょう
そんえき‐かんじょう
たいにち‐かんじょう
たてん‐かんじょう
たに‐かんじょう
てがた‐かんじょう
でんぎょう‐かんじょう
でんぽう‐かんじょう
とうざよきん‐かんじょう
とくべつ‐かんじょう
ながれ‐かんじょう

Synonymes et antonymes de どんぶり‐かんじょう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どんぶり‐かんじょう»

Traducteur en ligne avec la traduction de どんぶり‐かんじょう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どんぶり‐かんじょう

Découvrez la traduction de どんぶり‐かんじょう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どんぶり‐かんじょう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どんぶり‐かんじょう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

碗情绪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tazón Emoción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bowl Emotion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाउल जज्बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاء العاطفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чаша Эмоции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia Emoção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোল আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Emotion Bowl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bowl Emotion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bowl Emotion
180 millions de locuteurs

japonais

どんぶり‐かんじょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈부리 감정)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bowl Emotion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Emotion Bowl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுல் உணர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडगा भावना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanak Duygu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola Emotion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miska Emotion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаша Емоції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bowl Emotion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπολ συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bowl Emotion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skål Emotion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bowl Emotion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どんぶり‐かんじょう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どんぶり‐かんじょう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どんぶり‐かんじょう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どんぶり‐かんじょう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どんぶり‐かんじょう»

Découvrez l'usage de どんぶり‐かんじょう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どんぶり‐かんじょう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ちょっと素直にどんぶり感情
正太郎は、同じマンションに住む未亡人の珠美から熱いアプローチを受けていた。珠美の娘であることりとヒナも交え、困りながらも楽しい毎日だ。そこに幼なじみのみのりが、 ...
村上早紀, ‎ういんどみる, 2006
2
儲けを生み出す「どんぶり勘定」のすすめ
決算書は、必要なポイントだけ、どんぶり感覚でザクッと理解するだけでOK。この本は、儲けとは何か、儲けるためのどんぶり勘定とは何か、儲けるための会社情報の見方につい ...
村井直志, 2006
3
平成12年3月制定「建築数量積算基準」に基いた木造住宅積算入門: どんぶり勘定からの脱皮
平成12年3月制定「建築数量積算基準」に基づいた、木造住宅というよりも建築の積算―主として拾い―に対しての考え方、取組み方、把え方といったものを述べた本。
はまだかんじ, 2000
4
個人事業主のどんぶり家計脱出作戦!
個人事業主のどんぶり家計脱出作戦!(1)どんぶり勘定では、お金が貯まりません。収入がアップしても手取りが減っている事も・・・・。会社員と違って、個人事業主は仕事のお金も家計もちゃんと自分で管理しないといけません。どんぶり勘定では、貯まるはずの ...
All About 編集部, ‎山口京子, 2013
5
図解超入門V ビジネス改革のための経営戦略マネジメント手法のすべて: Strategic ...
4-4 ABCABCABCABC でどんぶり勘定コストを分析する ABC(ActivityBased Costing:活動基準原価計算)は、間接費に焦点を当て、活動(アクティビティ)別にコストを振り分け、製品・サービスの原価を把握する手法です。<1 分で理解するポイントはここだ!> ...
藤井智比佐, 2014
6
日本人なら知っておきたい 東京都知事選2・9:
わかりますか、これが、いわゆるどんぶり勘定政策なんです。要するに、私は、とてもいい人なんです。いくら、かわいそうだからといって、決して同情しないでください。厳しい(そうしないと、どんぶり勘定の政策がすべて壊れてしまいますので)んです。社会全体を ...
国内情勢研究会, 2014
7
「品質力」の磨き方: 信頼される製品と、不信を生む製品との違いは何か?
つまり、次の行動を決めなければならない現実の問題の場合には、大数の法則のような統計理論は役に立たないということ。役に立たないと言うより、かえって害になる。なぜなら、大数の法則は、中身の事情を考えないどんぶり勘定の考え方だからだ。どんぶり ...
長谷部光雄, 2014
8
図解入門業界研究最新コンサル業界の動向とカラクリがよーくわかる本: gyōkaijin shūshoku ...
それは、日本の会計基準そのものが、西武鉄道を見るまでもなく、いわゆる「どんぶり勘定」で済んできたという実態があります。どんぶり勘定でありながら、日本企業はヨ—ロツバに出て行き、そこで株式や債券を発行することで資金調達活動を行ってきました。
広川州伸, 2005
9
サラリーマンやくざ人生: 過労死するまで働くより知恵を出せ - 4 ページ
過労死するまで働くより知恵を出せ 大門正蔵 これもまた「どんぶり勘定」で和解金を決める。これが、裁判に二年半、一千ベージに及敢えて今後の自分たちの活動に影響することを恐れてか調査すらしない。とどのっまりは、これらを裁判官に提案するも、全く ...
大門正蔵, 2003
10
Live! アクセス解析&ウェブ改善 実践講座
今日からどんぶり勘定はやめてください成功率を高めるうえで、まず重要なのが、どんぶり勘定をやめていただくこと、これが基本中の基本です。私は「目標分解なきサイト構築は、目隠しをして何かを探すようなものである」といつも説明させていただいております。
野口竜司, ‎渥美英紀, ‎小川卓, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どんぶり‐かんじょう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どんぶり‐かんじょう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「谷山紀章のMr.Tambourine Man」DJCD第7弾は特典DVD付き
彼がパーソナリティを務めるラジオ番組のDJCD第7弾『DJCD「谷山紀章のMr.Tambourine Man~丼鉢勘定(どんぶりかんじょう)~」』が2014年1月29日にリリースされる。 今作では、笑いあり、感動あり、エロスありのきーやんの一人しゃべりに加え、ソウル ... «okmusic UP's, déc 13»
2
新橋“サラリーマン御用達”500円ランチの実力
豚肉、ニンジン、ニラを醤油ベースの自家製甘ダレで炒めて味付けされた、肉を贅沢に使った「スタミナ丼」(500円)が食べられるのは「肉屋のどんぶりかんじょう」。米は国産コシヒカリを使用し、肉のジューシー感と米のホクホク感がたまらない。他にもチキンカツ ... «ウオーカープラス, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どんぶり‐かんじょう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tonfuri-kanshiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur