Signification de "どんぶり‐めし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE どんぶり‐めし EN JAPONAIS

どんぶり	‐	めし
donburi		mesi

QUE SIGNIFIE どんぶり‐めし EN JAPONAIS

définition de どんぶり‐めし dans le dictionnaire japonais

Bol de bol de riz 【bol de riz】 Dîner servi dans un bol.

どんぶり‐めし【丼飯】 どんぶりに盛った飯。

TRADUCTION DE どんぶり‐めし

Découvrez la traduction de どんぶり‐めし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de どんぶり‐めし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どんぶり‐めし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 一碗米饭
• Traducteur Français - espagnol: Plato de Arroz
• Traducteur Français - anglais: Bowl rice
• Traducteur Français - hindi: बाउल चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز السلطانية
• Traducteur Français - russe: Чаша риса
• Traducteur Français - portugais: tigela de arroz
• Traducteur Français - bengali: বোল চাল
• Traducteur Français - français: bol à riz
• Traducteur Français - malaisien: beras mangkuk
• Traducteur Français - allemand: Schüssel Reis
• japonais: どんぶり‐めし
• Traducteur Français - coréen: 덮밥 볶음밥
• Traducteur Français - javanais: beras Bowl
• Traducteur Français - vietnamien: gạo Bowl
• Traducteur Français - tamoul: பவுல் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: वाडगा तांदूळ
• Traducteur Français - turc: çanak pirinç
• Traducteur Français - italien: rice Bowl
• Traducteur Français - polonais: miska ryżu
• Traducteur Français - ukrainien: чаша рису
• Traducteur Français - roumain: orez castron
• Traducteur Français - grec: μπολ ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Bowl rys
• Traducteur Français - suédois: skål ris
• Traducteur Français - norvégien: bolle ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どんぶり‐めし»

Découvrez l'usage de どんぶり‐めし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どんぶり‐めし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

満腹どんぶり飯: 安旨メニューの作り方読本

YYT Project, 2004

米と日本人: 歷史を動かした米の魔力 - 13 ページ

日本のなかの東西文化の交流でああいうことが起こるのだが、そのなかで生まれてくるのが、どんぶりめしである。どんぶりのように、めしの上におかずをかける習慣は世界に例がない。日本で中華料理店へ行くと、いかにも中華料理のような恰好をした日本食が ...

樋口清之, 1978

本所おけら長屋: - 第 3 巻 - 98 ページ

力も強く、七歳のときに同い歳こめだわ米俵を担ぎ、八歳のときには片手で持ち上げ、九歳のときには小指の先で回しというから驚きです》こははこたあんど客席のあちこちから笑い声が演れる。鉄斎は安塔した。おおめしぐどんぶりめしの種でもありました。耕吉は ...

畠山健二, 2014

辻斬り無情: 二本十手捕物控 - 25 ページ

なんだか、難しい御用なんじゃないの」「そんなに継ないさ」どんぶりめしし余計な気遣いをさせないよう井飯のお替りを頼んだ。それにしても、脳裏を占めるのは松吉殺しのことだ。やはり、侍による辻斬りということに狙いを絞るべきだろう。お替りの飯に味噌汁を ...

早見俊, 2013

砂のつぶやき - 19 ページ

食事は近所に工員相手の食堂があって、たしか朝食はどんぶりめしに味噌汁一杯とたくあん四切れで十銭、昼食は会社で作る胚芽めしを十五銭、夕食は食堂で十五銭で魚がっいた。卵とか納豆は別勘定だった。日給六十銭で食費が四十五銭ないし五十銭 ...

吉田謙一, 2002

東京の第1歩 - 41 ページ

深川の漁師たちは、アサリのむき身をネギや油揚げと一緒に味噌でさっと煮て、炊きたてのどんぶり飯にぶつかけて食べていたらしい。資料館を出ると、目の前に「深川めし」といラ店か'あって思わず食べに入りました。深川めし半 1800 (税別)。音の漁師さんは ...

森本博文, 2003

トレド - 136 ページ

そんなものでいいの?よっぽど好きなんだね」仙吉は「っけめし」どころか、蒲焼さえ食べたことがなかったのだ。 I 蒲焼にどんぶり飯がっいた、『っけめし』っていうのが評判らしいね... ... I.

平塚壮吉, 2004

たんべり病院ものがたり - 110 ページ

泉琉江 110 叩きに叩く。ひき肉状態になった鯖をあっあっのどんぶり飯の上にたっぶり乗せて、焼酎に浸し、その間に裏の畑で菜を摘み、焼酎から引き上げた鯖の身を二本の包丁で一一人で作った料理は鯖の叩き丼と鲭汁だ。まだ生きて動いている鯖を三枚に ...

泉琉江, 2005

味覚表現辞典 - 63 ページ

奧山益朗, 2001

たべもの江戶史 - 146 ページ

うなぎを飯の中にまぶして食うためであ屋に行き、焼きたての串をその上にのせて食った。ので、まねする者が続出し、価格は年を追って高くなった(真木のかつら)。以前は飯を持参でうなぎと、どんぶり飯にうなぎのかばやきをはさんだもので、わずかに六十四文 ...

Hisao Nagayama, 1976

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どんぶり‐めし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どんぶり‐めし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

青森・光星、長打の秘密はどんぶりめし

第９３回全国高校野球選手権青森大会（朝日新聞社、県高野連主催）を圧倒的な長打力で勝ち上がってきた光星学院。そのパワーは一体どこから来るのか。秘密は食事にあった。 選手らは朝夕、必ずどんぶり３杯のご飯を食べる。昨秋、新チームが結成されて ... «朝日新聞, juil 11»