Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トラピスト" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トラピスト EN JAPONAIS

とらぴすと
トラピスト
torapisuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トラピスト EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トラピスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citoyenneté cistercienne stricte

厳律シトー会

Société catholique pour la congrégation d'idées conforme aux règlements constitutionnels du Benedictus de Nurcia, un citoyen cistercien strict (Langue: Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, abrégé O.C.S.O.). Je suis sous le privilège d'une communauté religieuse qui ne reçoit pas d'ingérence administrative des évêques. On appelle aussi les trappistes. La banlieue de Hakodate connue sous le nom du monastère Trapiste, Hokutoichi Tadashima Autochtone de la Maiden de la ville de Hitoshi "Temple du Phare du Phare" et le monastère de l'abbaye des femmes près de la rivière à l'eau chaude dans la ville de Hakodate Utsunomiya "Monastère Trapischine de l'Ange" Monastère Trappestin Les deux sont des monastères de la Société. ... 厳律シトー会(げんりつシトーかい、ラテン語: Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae、略称: O.C.S.O.)は、ヌルシアのベネディクトゥスの作った会則を遵守するカトリックの観想修道会。司教の行政干渉を受けない免属修道会の特権を受けている。トラピスト会(Trappists)とも言う。 トラピスト修道院の名で知られる函館郊外、北斗市渡島当別の男子修道院「灯台の聖母トラピスト大修道院」と、函館市内湯の川温泉近くにある女子修道院の「天使の聖母トラピスチヌ修道院」、通称トラピスチヌ修道院は、いずれも本会の修道院である。...

définition de トラピスト dans le dictionnaire japonais

Trappiste 【Trappistes】 Une des monasticités catholiques. Le nom commun des religieuses cisterciennes strictes. En 1664, à partir de la réforme du monastère cistercien La Trap de France, il fut séparé en 1892 et devint un monachisme indépendant. Nous valorisons la liturgie, observons strictement les préceptes du silence, de l'abstinence, des idées, du régime végétarien, et vivons une vie commune de travail agricole. Il a été rapporté au Japon en 1896 (Meiji 29). [Supplémentaire] Au Japon, les monastères de Trapist (Hokkaido Hokuto City), Hokkaido Hakodate City, Hokkaido Hakodate City, Préfecture de Tochigi Nasu Town, Préfecture de Hyogo Nishinomiya City, Préfecture de Saga Imari City, Préfecture d'Oita Ville d'Usa Abbaye de Trapisutinu ). トラピスト【Trappists】 カトリック修道会の一。厳律シトー修道会の俗称。1664年、フランスのシトー会ラ‐トラップ修道院改革に始まり、1892年に分離して独立の修道会となった。典礼を重んじ、沈黙・禁欲・観想・菜食の戒律を厳格に守り、農業労働の共同生活をする。日本には明治29年(1896)に伝えられた。[補説]国内では、北海道北斗市・大分県日出町にトラピスト修道院(男子)、北海道函館市・栃木県那須町・兵庫県西宮市・佐賀県伊万里市・大分県宇佐市にトラピスチヌ修道院(女子)がある。
Cliquez pour voir la définition originale de «トラピスト» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トラピスト


セラピスト
serapisuto
ピスト
pisuto

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トラピスト

トラディション
トラデスカンチア
トラデスカンティア
トラバース
トラバーチン
トラバーユ
トラバ‐スパム
トラパニ
トラヒック
トラビアタ
トラ
トラファルガー
トラファルガー‐ひろば
トラファルガー‐スクエア
トラファルガーおき‐の‐かいせん
トラフィック
トラフィック‐シェーピング
トラフィック‐ジャパン
トラフィック‐ポリシング
トラブる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トラピスト

あかちゃん‐ポスト
いりょう‐ツーリスト
うけいれ‐テスト
かいき‐テスト
かがくぞうふく‐レジスト
かた‐キャスト
かんり‐ポスト
がくりょく‐テスト
きゃっかん‐テスト
ぎょうせい‐コスト
くうき‐ホイスト
けつごう‐テスト
けんしゅう‐テスト
こしょうしゃ‐リスト
しこく‐カルスト
しじょうか‐テスト
しほん‐コスト
しめい‐スト
しょうけん‐アナリスト
しょうにん‐テスト

Synonymes et antonymes de トラピスト dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トラピスト»

Traducteur en ligne avec la traduction de トラピスト à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トラピスト

Découvrez la traduction de トラピスト dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トラピスト dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トラピスト» en japonais.

Traducteur Français - chinois

特拉普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trapense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trappist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trappist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монах-траппист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trappist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trappiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trappist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trappist
180 millions de locuteurs

japonais

トラピスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토라삐스토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trappist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trappist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trappist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trappist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trappist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монах- траппістів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trappist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trappist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trappis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trappist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trappist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トラピスト

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トラピスト»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トラピスト» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トラピスト en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トラピスト»

Découvrez l'usage de トラピスト dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トラピスト et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小さな診療所余話 - 131 ページ
藤田園子 131 新宿区医師会会誌より がそれぞれ別に修行しておられる、と今の今まで思っていた私は、青天の霹靈のようなショッで、全く分離されているものだったとは。函館と言えばトラピスト修道院、そこに男性と女性場所にあった。但し、トラピストは男性 ...
藤田園子, 2006
2
日本カトリック社会事業史研究 - 73 ページ
トラビスト学園一八九〇(明治二三)年、函館ベルリオ—ズ神父(翌年、初代函館司教となる)は、函館郊外の湯の川に孤児院を設立、聖パウロ会に、その運営を委託したという。この湯の川の孤児院が当別のトラピスト修道院に移転し、「トラピスト学園」となるので ...
田代菊雄, 1989
3
飛火野日記 - 276 ページ
ひとに尋ねるまでもなく、トラピストのある場所はすぐにわかった。入口に受付のような建物があり、柵のある囲は牧場のような印象だった。来意を告げると、私よりずっと若い歳のひとが「しばらくお待ちください」と鄭重に應待してくれた。十六、七歳ぐらいだろうか。
勝南井隆, 2003
4
世界のビール
ランビックを2種類以上混ぜて発酵させた「グーズ」、チェリーを加えた「クリーク」、ラズベリーを加えた「フランボワーズ」などもランビックビールの一種です。ほかに有名なのが「トラピストビール」。修道院の内部に醸造所があるトラピスト会修道院で造っているビール ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
5
若き日の三木露風 - 267 ページ
《三捕建堂「三本木教会と私」『十和田カトリツク教会一○ ○周年記念詰』)右の文中に、「露風先生は当時、トラピスト修道院の教投をなさつていましたが、ある者の陰謹によってトラピストを追放されました」とあるが、これに関連することとして、筆者が『三木露風 ...
家森長治郎, 2000
6
春夏秋冬 點心之旅: 春夏秋冬 お菓子の旅 - 103 ページ
トラピストクッキートラピスト修道院/北海道自給自足の生活を送る修道士が生み出す乳製品でつくったクッキーは、北海道を代表するお菓子。押し型、箱、包み紙、どれもがすぐれた意匠。 12 袋入り 598 円ぐ 2 .、トラピストクッキー大分トラピスト修道院/大分 ...
甲斐Minori, 2013
7
ことりっぷ 函館: - 116 ページ
丸缶羊襲が|有名 4 五勝手屋本舗)トラピストクッキー 3 枚包 23 個入り 1620 円トラピスト修道院の手作りクッキー。(煙台|の聖母トラピスト修道院)箱館塩かすてら 1 本 1296 円北海道の厳選された素材に天然塩を加え-た力ステラ。(北島製パン)松のみどり 4 枚 ...
昭文社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トラピスト»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トラピスト est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
道南観光、もっと多彩に 北都交通がモニターツアー
JR函館駅前をバスで出発し、午前は北斗市内のトラピスト修道院や新函館北斗駅、きじひき高原、午後は渡島管内七飯町の大沼などを回った。参加した函館・湯の川温泉の旅館従業員木村香緒里さん(40)は「函館周辺をめぐるツアーが充実すれば客に連泊を ... «北海道新聞, oct 15»
2
キリシタン文化に触れて 特別展が始まる 歴史博物館
特別展では、世界文化遺産の国内推薦が決まった長崎教会群の天草崎津教会所蔵の「白蝶貝(しろちょうがい)製メダイ」や、ローマのイエズス会本部ジェズ教会から大分トラピスト修道院に贈られた聖フランシスコ・ザビエルの皮膚の一部を初めて一般公開。 «大分合同新聞, oct 15»
3
「ベルギービールウィークエンド東京 2015」開催
東京・六本木ヒルズアリーナにおいて「ベルギービールウィークエンド東京 2015」が9月23日まで開催。ビールが苦手な人でも味わえるフルーツ・ビールやホワイト・ビールからビール通好みのトラピスト・ビールやスペシャル・ビールまで、今年初登場となるビール ... «朝日新聞, sept 15»
4
【ベルギービール】フルーティな香りと苦味が効いたトラピスト・ビールの最 …
唯一無二の味わいで、トラピスト・ビールの最高峰と言われているのが「オルヴァル」。フルーティで華やかな香りと、苦味の効いた味わいが格別です。特別な酵母を使っているため、香りも味も複雑で、1年経ったときと、2年経ったときとでは味わいがちがうように、 ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
5
シルバーウィークはこれ!ベルギー最大“ビールの祭典”が六本木で開催!
ビールが苦手な人でも楽しめる爽やかなフルーツ・ビールから、通好みの トラピスト・ビールやスペシャル・ビールまで、イベント初登場の15種類を含むさまざまなベルギービールが登場。 ・日替わりのスペシャル・ビールも. beer01. さらに、これまで販売されなかっ ... «ISUTA, sept 15»
6
60種以上のベルギービール飲み比べ!今年も六本木ヒルズに「ベルギー …
爽やかな味わいで女性にも人気のホワイトビール、醸造所を持つトラピスト会修道院でのみ造られるトラピスト・ビール、ブリュッセル近郊にのみ生息する空気中の野生酵母を使って自然発酵させた伝統のランビック・ビール、カクテルのような味わいのフルーツ ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
7
絶景広がる「きじひき高原」 走ると音楽が聞こえるメロディーロード
この詩は、詩人『三木露風』が、北斗市にあるトラピスト修道院前の自宅窓から「竿先にじーっと、とまっている赤とんぼ」を見ていて、子どもの頃の情景が次々と込み上げてきて作詩したものです。このメロディと詩には、何とも懐かしい子ども時代の情景を私たちに ... «共同通信PRワイヤー, sept 15»
8
61種類のベルギービールを堪能!「ベルギービールウィークエンド東京 …
同イベントでは、フルーツ・ビールやホワイト・ビールなど、ビールが苦手なひとにも飲みやすい銘柄から、ビール通好みのトラピスト・ビールやスペシャル・ビール、今年初登場となるビールタイプ「IPA」を含めた11タイプ61種類のベルギービールが勢揃い。これまで ... «cinemacafe.net, sept 15»
9
【セント・ベルナルデュス醸造所とは】
エヴァリスト・デコーニンク氏はチーズ工場を受け取り、ワトゥにある「トラピストの道」と呼ばれる場所で最初のビルを建てた。そこではチーズがさらに発達し、商業的にも成り立っていた。この最初のビルは後に個人宅へと改装されビール愛好家を迎え入れている ... «Dream News, août 15»
10
戦争経験者に聞く戦後70年(5):特攻兵器人間魚雷「回天」隊員から …
そして、1977年からネパールのカトマンズに渡り、障がいのある子どもたちのための学校を設立し、30年間にわたり地域の貧しい人々と共に生活し、奉仕した。2009年に帰国し、現在は佐賀県にある伊万里の聖母トラピスト修道院で生活している。 その生涯を ... «クリスチャントゥデイ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トラピスト [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torahisuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur