Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Trappist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAPPIST

französisch trappiste, nach der Abtei La Trappe in der Normandie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAPPIST EN ALLEMAND

Trappist  [Trappịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPPIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trappist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPPIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Trappist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Trappist

trappiste

Trappisten

Les trappistes sont un ordre de moine catholique-catholique, fondé au XVIIe siècle en tant que branche réformée au sein de l'Ordre cistercien. Depuis 1903, l'Ordre des Cisterciens existe depuis l'observance plus stricte, aujourd'hui officiellement des ordres cisterciens de l'observation plus stricte. La branche féminine s'appelle trappiste. L'ordre des trappistes est comparable à celui des cisterciens: l'habit blanc, l'épaule noire et le roger-robe du moine-concombre blanc; Les trappistes portent une ceinture en cuir au lieu du tissu noir de nombreux cisterciens. Les trappistes sont connus pour leur réclusion, leur ascétisme monastique et leur amour pour le travail physique. Dans le public, certains des monastères trappistes ont été connus pour leurs produits du monastère, comme la confiture, l'encens, la production de paraffine, les liqueurs, le fromage trappiste ou la bière trappiste; ces produits sont attribuables aux monastères respectifs, qui contribuent à la maintenance du monastère par la vente de ces produits. Le Generalabt of the Trappisten est depuis 2008 Eamon Fitzgerald. Die Trappisten sind ein römisch-katholischer Mönchsorden, entstanden im 17. Jahrhundert als Reformzweig innerhalb des Zisterzienserordens. Seit 1903 existiert die Bezeichnung Orden der Zisterzienser von der strengeren Observanz, heute daher offiziell Zisterzienserorden der strengeren Observanz. Den weiblichen Zweig nennt man Trappistinnen. Die Ordenstracht der Trappisten ist vergleichbar mit jener der Zisterzienser: weißer Habit, schwarzer Schulterüberwurf und als Chorkleidung die weiße Mönchskukulle; Trappisten tragen einen ledernen Gürtel anstatt der schwarzen Stoffbinde mancher Zisterzienser. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit. In der Öffentlichkeit sind manche Trappistenklöster durch ihre Klosterprodukte bekannt geworden, beispielsweise Marmelade, Weihrauch, Paramentenherstellung, Liköre, Trappistenkäse oder das Trappistenbier; diese Produkte sind auf jeweilige Klöster zurückzuführen, die mit dem Verkauf dieser Produkte zum Unterhalt des Klosters beitragen. Generalabt der Trappisten ist seit 2008 Eamon Fitzgerald.

définition de Trappist dans le dictionnaire allemand

Membre de l'ordre des Trappistes Abréviation: OCR; OCSO. Angehöriger des Trappistenordens; Abkürzung: OCR; OCSO.
Cliquez pour voir la définition originale de «Trappist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRAPPIST


Datentypist
Da̲tentypist
Konzipist
Konzipịst
Kopist
Kopịst
Papist
Papịst
Stenotypist
Stenotypịst [ʃtenotyˈpɪst]
Utopist
Utopịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRAPPIST

Trapezform
trapezförmig
Trapezkünstler
Trapezkünstlerin
Trapezlinie
Trapezoeder
Trapezoid
Trapezunt
trapp
Trappe
trappeln
trappen
Trappenvogel
Trapper
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin
trappistisch
Trapschießen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRAPPIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Atheist
Baptist
Buddhist
Checklist
Christ
Dentist
List
Spezialist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Synonymes et antonymes de Trappist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAPPIST»

Trappist trappist trappisten mariawald wörterbuch käse westvleteren Trappisten sind römisch katholischer Mönchsorden entstanden Jahrhundert Reformzweig innerhalb Zisterzienserordens Seit existiert Bezeichnung Orden Zisterzienser strengeren Observanz heute daher offiziell Zisterzienserorden weiblichen Zweig Internationaler verein internationaler Internationale Verein eine gemeinnützige internationale Vereinigung Sitz Vleteren Belgien nachfolgenden Seiten dieser International association Vereniging international achel chimay trappe orval rochefort westmalle bieren voeding likeur select your location Oakland Provisions College Copyright Rights welcome website Welcome TRAnsiting Planets Planetes Imals Small Telescope project driven Origins Cosmology Becoming monk homepage Order Seventeen Monasteries Monks Nuns Cistercians Strict Observance religious order Roman Catholic Church also peter list authentic beers eight abbeys founded Association prevent commercial companies from Spencer first only certified beer made United States Learn More breweries Europe

Traducteur en ligne avec la traduction de Trappist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAPPIST

Découvrez la traduction de Trappist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Trappist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Trappist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特拉普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trappist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trappist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेपिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монах-траппист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trappist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trappiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trappist
190 millions de locuteurs

allemand

Trappist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラピスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트라 피스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trappist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trappist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trappist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trappist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trappist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монах-траппістів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trappist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trappist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trappis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trappist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trappist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Trappist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPPIST»

Le terme «Trappist» est assez utilisé et occupe la place 49.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Trappist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Trappist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Trappist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAPPIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Trappist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Trappist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Trappist en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAPPIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Trappist.
1
Gustav Adolf Lindner
Nichts ist für die Philosophie eines Menschen bezeichnender, das der Fuß, auf welchem er mit seinem Körper steht. Der Cyniker vernachlässigt seinen Körper, der Sybarite beutet ihn aus, der Trappist verleugnet ihn, der Idealist vergißt ihn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAPPIST»

Découvrez l'usage de Trappist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Trappist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trappisten: Trappist, Trappistenkloster, Trappistin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
2
Allgemeine Zeitung
Der König erklärte, er werde sich bedenken, und des Abends erhielt der Trappist den Befehl unverzüglich ab» zurelseu.« Die Et vi ledringt ebenfalls aus Madrid vom 24 Febr. das Gerücht von der Widersezllchkcit der Truppen des Merl»!
3
Der ganze Weg zum Himmel ist Himmel: über Gotteserfahrung ...
Once both an ex-soldier and an ex-Trappist were staying with us, and I asked each in turn how he liked the Catholic Worker group. The soldier said, it's just like the Army', and the Trappist said, Tt's like a Trappistmonastery.' Then a man from ...
Angelika Sirch, 2010
4
Der redende Trappist: Gelegentliches und Grundsätzliches
Clemens addresses the controversy over the role religious communities should take during the National Socialist period in Germany, a response to Trappist bricht sein Schweigen by Eugen Rugel.
Clemens Gahlen, 1940
5
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur
jener Partei und ehemalige Anführer der Glaubensarmee : der aus seinem Kloster entwischte Trappist, Antonio Maragnon, bei Tarrggona, der bekannte Merino in Altcastilien, der General Bessieres in Estremadura und der berüchtigte Justo ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1832
6
Martyrium zwischen Gewalt und Gewaltfreiheit: eine ...
Der Trappist versucht, beiden Parteien gerecht zu werden – und das nicht mit einem säkularen Humanismus, sondern unter Berücksichtigung christlicher Vorgaben. Genauso wie im Polykarpmartyrium ist der Satz „Vater, vergib ihnen, denn ...
Hüseyin I. Cicek, 2011
7
Conversations-Lexicon der neuesten Zeit und Literatur: In ...
jener Partei und ehemalige Anführer der Glaubensarmee: der ans seinem Kloster entwischte Trappist, Antonio Maragnon, bei Tarragona, der bekannte Mrinb ki! Altcastilien, der General Bessieres in Estremadura und der berüchtigte JrM^^^ ...
‎1832
8
Ernst und Laune in Erzählungen für Erholungsstunden
Der. Trappist. 2öenige Stunden von Paris wohnte die ve» rvittwete Gräßn von V. mit einem Gobne uni> «iner Tochter ans einem sehr artigen Gute. Da sie von sehr alter Familie und sehr reich, die fünfzehnjährige Klarissa aber auch sehr schön ...
9
Weltgeschichte für die katholische Jugend: Vom westfälischen ...
Trappist. e. n. . ( 1664. ) Ich kann Frankreich in dieser Periode nicht verlassen, ohne der Stiftung eines ausserordentlich strengen geistlichen Ordens zu erwähnen. Armand Jean le Bouthillier de Rance, geboren 1626 zu Paris, widmete sich mit ...
Joseph Annegarn, 1833
10
Der Orden der Trappisten
Trappist.*). Antonio Maragnon, ein Spanier von Geburt, war vor seinem Eintritte in den Qrben derTrappisten ein Kriegs« ') Da ich, ungeachtet vielfältiger Nachforschungen, in keiner mann und soll lange« Zeit als Unterlieütenaüt in einem spo« ...
Ernst Ludwig Ritsert, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPPIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Trappist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
For Cash-Strapped Monks, Selling Fruitcakes Is A Saving Grace
Monasteries are already known for producing quality food products like honey, fudge, preserves and, of course, world famous Trappist beers. But several ... «NPR, déc 16»
2
Zwei Gesteinsplaneten um nahe Sonne
Anfang Mai gab ein Astronomenteam die Entdeckung von gleich drei Planeten um den nur 40 Lichtjahre entfernten Zwergstern TRAPPIST-1 bekannt. Kurze Zeit ... «AstroNews, juil 16»
3
2 'Nearby' Exoplanets Confirmed to Be Rocky — and May Be ...
Previous research found that TRAPPIST-1 is 2,000 times dimmer than the sun, a bit less than half as warm as the sun, about one-twelfth the sun's mass, and less ... «Space.com, juil 16»
4
Oakland's Trappist Provisions becoming Mikkeller Tasting Room
Stilphen, who also owns The Trappist in Old Oakland and Øl Beercafe & Bottle Shop in Walnut Creek thought it was time for a change at the Rockridge tap ... «SFGate, juil 16»
5
Westmalle Dubbel Is As Close to Perfect As Beer Can Be
Those in the group who believed in a stricter observance of religious conduct formed a new abbey called La Trappe — the origination of the word Trappist. «Phoenix New Times, mai 16»
6
Studying 'Ultra-Cool' Stars In The Search For Extraterrestrial Life
An artist's impression of one of the three planets discovered using the TRAPPIST telescope. (ESO/M. Kornmesser via AP). With all the recent talk about going to ... «WBUR, mai 16»
7
Drei rote Welten um nahen kühlen Stern
Mithilfe des TRAPPIST-Teleskops haben Astronomen drei Planeten um einen nur 40 Lichtjahre entfernten extrem kühlen Zwergstern entdeckt. Damit ist es ... «AstroNews, mai 16»
8
These 3 Alien Planets Around a Tiny, Cold Star Just Might Support Life
TRAPPIST-1 is 2,000 times less bright than the sun, a bit less than half as warm as the sun, about one-twelfth the sun's mass, and less than one-eighth the sun's ... «Space.com, mai 16»
9
The Trappist monk whose calligraphy inspired Steve Jobs — and ...
Palladino, who died in late February at 83, joined the Trappist order of monks in New Mexico in 1950, according to a 2003 profile in Reed Magazine. Just 17 at ... «Washington Post, mars 16»
10
THE BEER NUT: Spencer Trappist Brewery expands offerings
The Rev. Isaac Keeley holds a bottle of Spencer Brewery's llastest offering, Trappist Imperial Stout. Daily News and Wicked Local Staff Photo/ Allan Jung. «MetroWest Daily News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trappist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/trappist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z