Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トラバーチン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トラバーチン EN JAPONAIS

とらばーちん
トラバーチン
toraba-tin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トラバーチン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トラバーチン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
トラバーチン

Travertin

トラバーチン

Le travertin (Royaume-Uni: le travertin) est un précipité chimique calcaire formé à partir de sources thermales, de sources minérales ou d'eaux souterraines, et possède diverses structures telles que denses, poreuses et rayées. Les gisements à chaud et les stalactites dans les grottes de calcaire, ou les gisements de rivières avec beaucoup de citron vert. Particulièrement poreux, les faibles s'appellent tuf (tuf). Le pétrole calcaire est utilisé comme nom générique de ceux-ci. Denses, polis et ceux avec beau lustre, teinte et motif sont appelés Onyx Marble (marbre onyx) ou Cave onyx comme nom de pierre décorative. Il est dérivé du nom latin Tibur dans la région de Tivoli près de Rome et en travertino en italien (travertin en français). Cette section décrit principalement les produits à base de sources chaudes. ... トラバーチン(英: travertine)は、温泉、鉱泉、あるいは地下水中より生じた石灰質化学沈殿岩で、緻密、多孔質、縞状など、多様な構造をもつ。温泉沈殿物や鍾乳洞内の鍾乳石類、あるいは石灰分の多い河川沈殿物など。とくに多孔質で、軟弱なものをトゥファ(tufa)と呼ぶ。これらの総称として石灰華(calcareous sinter)が用いられる。緻密で、研磨して美しい光沢や色合い、模様を有するものを、装飾石材名としてオニックス マーブル(onyx marble)とかケイブ オニックス(cave onyx)という 。 ローマ近郊Tivoli地方のラテン語名Tiburに由来し、イタリア語でtravertino(フランス語でtravertin)と呼ぶ。本項では温泉生成物について主に記述する。...

définition de トラバーチン dans le dictionnaire japonais

Travertin 【travertin】 Une sorte de marbre. Dense \u0026 thinsp (chimitsu) \u0026 thinsp; a une structure rayée. Spring \u0026 thinsp; (yuzen) \u0026 thinsp; et le carbonate de calcium de l'eau souterraine précipite et il peut faire. Devenez des matériaux de construction et des matériaux de meubles. トラバーチン【travertine】 大理石の一種。緻密 (ちみつ) な縞状構造をもつ。湧泉 (ゆうせん) や地下水の炭酸カルシウムが沈殿してできる。建築や家具用材となる。
Cliquez pour voir la définition originale de «トラバーチン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トラバーチン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トラバーチン

トラッド
トラッピング
トラップ
トラップ‐しゃげき
トラップ‐ストリート
トラディショナル
トラディション
トラデスカンチア
トラデスカンティア
トラバー
トラバー
トラバ‐スパム
トラパニ
トラヒック
トラビアタ
トラピスト
トラ
トラファルガー
トラファルガー‐ひろば
トラファルガー‐スクエア

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トラバーチン

あか‐チン
がん‐ワクチン
こんごう‐ワクチン
さいぼうばいよう‐ワクチン
さんしゅこんごう‐ワクチン
しきん‐ワクチン
せいきん‐ワクチン
たか‐ワクチン
なま‐ワクチン
はいえんきゅうきん‐ワクチン
ふかつか‐ワクチン
まるやま‐ワクチン
めん‐シュチン
アイランド‐キッチン
アクチン
アコニチン
アスタキサンチン
アスタチン
アディポネクチン
アバスチン

Synonymes et antonymes de トラバーチン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トラバーチン»

Traducteur en ligne avec la traduction de トラバーチン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トラバーチン

Découvrez la traduction de トラバーチン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トラバーチン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トラバーチン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

洞石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travertino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Travertine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

travertine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترافرتين حجر جيري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травертин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travertino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

travertine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travertin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Travertine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Travertin
180 millions de locuteurs

japonais

トラバーチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travertine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ đá vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

travertine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Travertine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Traverten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travertino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawertyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травертин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travertin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβερτίνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

travertyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travertin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travertin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トラバーチン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トラバーチン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トラバーチン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トラバーチン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トラバーチン»

Découvrez l'usage de トラバーチン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トラバーチン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hotel Il Palazzo: a city stimulated by architecture - 123 ページ
... 仕上^8 口ビーテーブル 5 オニックステラ; / —仕上ロビー本權一カリン板目材練付染色オイルフィニッシュツヤ消シロビーソファ^成形ウレタンフオーム/張地キルティング加工[チエアーズ]エレべ~ ^ー扉一スチール製メラミン焼付全ツヤ仕上/肩上部:赤トラバーチン ...
Keiko Kubota, 1990
2
世界遺産をもっと楽しむための西洋建築入門 - 23 ページ
建築材料は丶構離掘部分にはローマ建築の特徴である天然コンクリートやレンガを使ぃ丶外側には石材やトラバーチンが使われている。トラバーチンは安価な大理石で丶彫刻などには使われないが丶ローマの建築材料としてはよく使われている。ちなみに丶 ...
鈴木博之, 2013
3
原色 ニッポン《南の島》大図鑑: 小笠原から波照間まで114の“楽園”へ
そこは、沖判の朧々の中で一番ロ縄カルな島の桟橋、といった感じの胤綱のある港風景だ、つた“友気のょいロの近海は日に染み込' .む鮮やかなマリンブルーで'宮古脚繍, ,縄,からやって堪るポードセイリングや縄離ダイビングの人々でにぎわう。}トラバーチン
加藤庸二, 2012
4
Source: モダン・インテリア・デザインの構成要素 - 34 ページ
海の強い日差しを弱めるために、落ち着いた色のトラバーチンのタイルで仕上げ、壁はオフ'ホワイトに塗った。デザインで重要なのは、柔軟性のあるオープンプランのインテリア。浮いているような屋根の構造と、根一列に並ぶ窓が空間を広く見せる。窓からは、 ...
フェイスウィート, 2005
5
沖縄産業史: 自立経済の道を求めて - 298 ページ
自立経済の道を求めて 古波津清昇 8 建設用材の需要の伸びと栢まって、ますます増大するものと考えられる。石灰岩の利用面としては以上のほかに、琉球特産物ともいうべき、いわゆるトラバーチンおよび石粉をあげねばならない。トラバーチンは専ら琉球 ...
古波津清昇, 1983
6
平良市史 - 第 7 巻 - 176 ページ
... 技能を身にっけるには十年以上かかる。トラバーチンの大きな岩を剖り、ケンチ石を規格通り割り取るには、長年の桂検と高度の技術がないとできない。枇抹の石エともなれば、周囲二十二、三メートル、高さ四、五メートルのトラバーチンの大岩を ...
平良市 (Japan), ‎平良市教育委員会, 1976
7
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 4050 ページ
... 108824 traversals トラバース 108825 traverse トラバース 108826 traversed トラバース 108827 traverser 横断者 108828 traverses トラバース 108829 traversing 横断 108830 travertine トラバーチン 108831 travestied travestied 108832 travesties ...
Nam Nguyen, 2014
8
翡翠色の情熱 - 11 ページ
ヘレンビアンチン すべての部屋にここと同じょうな装飾がほどこさ値段もつけられないほど貴重なトラバーチン大理石の床、高価な東洋の段通、美術工芸品、オリジナルの油絵、豪華な調度類、高い丸天井、息をのむほど美しいクリスタルのシャンデリア、そして幅 ...
ヘレンビアンチン, 2011
9
旅行前に知っておきたい香港お役立ち情報
ホテルのように広々と使いやすいシャワールームは、天然のトラバーチン大理石とオーク材が使用され、高級感が漂います。プライバシーを確立した静かで清潔な空間で、搭乗前のリフレッシュタイムはいかがですか? “書斎”で仕事を片付け、“ダイニング”でお腹を ...
All About編集部, 2014
10
タイル - 133 ページ
層状のものではトラバーチンが代表される。蛇紋石は濃緑色の地に白い方解石の網目模様が入っているのが特徴で,せん緑岩の変成したものである。 13 .石材の仕上げの種類石材の粗面仕上げの種類を表 1 一 22 に,石材の磨き仕上げの種類を表 1 一 23 に ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トラバーチン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トラバーチン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高層マンション「53W53」がニューヨークでデスポント設計の販売 …
主寝室のバスルームにはノワール・サンローランの高価な大理石とフューチャーウオールのペルー・ゴールドのポリッシュド・トラバーチンが組み合わされている。レフロイ・ブルックス社の鋳鉄製浴槽とベローナ石灰石に彫刻を施した鏡台の流しはデスポント氏が ... «共同通信PRワイヤー, oct 15»
2
【デザインで人と人をつなぐ 松岡恭子の一筆両断】夢を与えた建築、都市 …
室内空間も個性的です。1階の店舗は巨大な船倉を思わせます。上層階へのエントランスになるロビーの壁は、外壁の石とは対照的に、トラバーチンと呼ばれる光沢あるベージュの大理石で仕上げられています。天井は筒形を直行させてできる、交差ヴォールトと ... «産経ニュース, févr 15»
3
伊良部大橋開通祝い記念碑建立 沖縄宮古郷友連合会
記念碑は台座も含めると縦2・5メートルで、宮古トラバーチン(琉球石灰岩)製。建立費用は会員の寄付で賄った。 古波蔵会長は、大橋開通で、下地島の活用の可能性も広がり伊良部地域の観光活性化が期待できるとし「生活レベルが一段上がるのではないか」 ... «琉球新報, janv 15»
4
【都市を生きる建築(24)】戦前との“ギャップ”乗り越えた品位と未来感 …
けれどよく見れば、壁のイタリア産トラバーチンとステンレスサッシの組み合わせが、品位と未来感を織り成している。突き出たドーム状の玄関庇は、装飾性に満ちた内部への誘い水。玄関ホールを飾るモザイクタイル、繊細な階段の手摺りやオリジナルの家具など ... «産経ニュース, janv 15»
5
フェンディ/松屋銀座に新グローバルコンセプトストア
ブランドがルーツをもつイタリア・ローマにインスパイアされた石材トラバーチンは古代のモニュメントや建築物に使われていた伝統的な素材。この素材が、レザーやブロンズ、他の石材などと共に、ブティックの主役をつとめる。 <シューズのディスプレイ> «流通ニュース, sept 14»
6
フェンディ松屋銀座店がリニューアル 新コンセプトに一新
フェンディ松屋銀座店は、リニューアルに伴い約2ヶ月間仮店舗で営業してきた。新店舗は既存の店舗と同様の売場面積98平米で、グエナエル・ニコラは古代のモニュメントや建築物に使われていた石材トラバーチンを主役に、レザーやブロンズなどを対比 ... «Fashionsnap.com, sept 14»
7
フェンディ 松屋銀座店がリニューアルオープン|FENDI|フェンディ
あたらしい松屋銀座店は、優しい温もりと壮麗さが融合。スペース、精巧な彩色、建築様式と素材のコントラストが調和した店内が特徴だ。古代モニュメントや建築物に使われていた伝統的な石材トラバーチン。ブランドのルーツであるイタリア・ローマにインスパイア ... «OPENERS, sept 14»
8
コロッセオ、古代ローマの勇姿復活に向けすす払い
観光客が目にするトラバーチン(石灰石)は、ディレクターのロッセッラ・レア氏が「イエローアイボリー」と呼ぶ、明るめのダークアイボリーになるとみられる。汚染のため、石灰石は汚いクリーム色から真っ黒までさまざまな色に変わっている。 最初の5つのアーチから ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, avril 14»
9
南青山に仏シューズ「クリスチャン ルブタン」-国内7店舗目、メンズも
床にはレッドソールを思わせるレッドカーペットを敷き、壁一面にはトラバーチンという石のタイルをロゼットパターン(亀甲模様)に配置。世界中の直営店共通のアーチ形のディスプレーをはじめ、スタッズをあしらいミラー加工を施した円形の回転棚、再生ブリキで ... «シブヤ経済新聞, déc 13»
10
クリスチャン ルブタン本人が語る 青山新店舗の見どころ
トラバーチンという石灰科の石をロゼットパターンという立体パターンでセッティングした壁。相反するメタルの棚や、レッドソールをイメージさせる深紅のじゅうたんが敷かれている。 旅が好きなクリスチャン・ルブタンがアメリカのニューイングランドで偶然見つけた ... «アパレルウェブ取材ブログ, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トラバーチン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torahachin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur