Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とりあえ‐ず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とりあえ‐ず EN JAPONAIS

とりあえ
toriaezu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とりあえ‐ず EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とりあえ‐ず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とりあえ‐ず dans le dictionnaire japonais

Provisoirement [autant que je peux] [adjoint] 1 Mis à part d'autres questions, tout d'abord. Rien d'autre 2 Que ferez-vous bientôt? Immédiatement. [Adjunctif] Il y a des moments où nous modifions les noms sous la forme de "aller pour cela". とりあえ‐ず【取り敢えず】 [副]1 ほかのことはさしおいて、まず第一に。なにはさておき。2 何する間もなく。すぐに。[補説]「取り敢えずの」の形で、名詞を修飾することがある。

Cliquez pour voir la définition originale de «とりあえ‐ず» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とりあえ‐ず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とりあえ‐ず

とり‐よろう
とり‐わき
とり‐わく
とり‐わけ
とり‐わける
とり‐わたす
とり‐インフルエンザ
とり‐インフルエンザウイルス
とり‐カツ
とり‐フル
とりあげ‐おや
とりあげ‐がみ
とりあげ‐ばば
とりあげ‐まご
とりあし‐しょうま
とりあつかい‐せつめいしょ
とり
とりい‐かず
とりい‐きよなが
とりい‐きよのぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とりあえ‐ず

あい‐ず
あお‐ず
あか‐ず
あげ‐ず
あしから‐ず
あま‐ず
あらい‐ず
ある‐ず
あわせ‐ず
あん‐ず
あんばい‐ず
いか‐ず
いけ‐ず
いち‐ず
いっぱん‐ず
いん‐ず
‐ず
うて‐ず
うま‐ず
うめ‐ず

Synonymes et antonymes de とりあえ‐ず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とりあえ‐ず»

Traducteur en ligne avec la traduction de とりあえ‐ず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とりあえ‐ず

Découvrez la traduction de とりあえ‐ず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とりあえ‐ず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とりあえ‐ず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

查找任何人不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encuentra alguien no
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Find anybody not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी को नहीं पता लगाएं,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحث أحدا لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Найти кого-нибудь не
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Encontre alguém não
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেহ না জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trouver quelqu´un pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mencari sesiapa tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

finden Sie niemanden
180 millions de locuteurs

japonais

とりあえ‐ず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단히 말해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nemokake sapa bae ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tìm ai không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாருக்கும் இல்லை கண்டுபிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुणी शोधण्यासाठी नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimseyi değil bulmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trova qualcuno non
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nikogo nie znajdziesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайти кого -небудь не
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găsi cineva nu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρείτε κανείς δεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vind enigiemand nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitta någon ej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Finn noen ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とりあえ‐ず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とりあえ‐ず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とりあえ‐ず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とりあえ‐ず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とりあえ‐ず»

Découvrez l'usage de とりあえ‐ず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とりあえ‐ず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
作曲術入門: とりあえず作ってみる
自動作曲ソフトなどを使って、お手軽な作曲に挑戦。作った曲を組み合わせたりアレンジしたりして、オリジナル曲に仕上げていく。作った曲をCDに焼いて配布したり、動画投稿 ...
岡田庄司, 2009
2
なぜ日本人はとりあえず謝るのか: 「ゆるし」と「はずし」の世間論
日本人は謝ることで「世間」に属することを許され、存在論的安心を得る。それは「個人」が確立されていないから。本質をつく日本人論。
佐藤直樹, 2011
3
とりあえず先に逝きます: 心がちょっと風邪をひいた方々へ贈るエッセイ集
「今の自分を生きる」ためのヒント満載。
佐藤禮二朗, 2006
4
とりあえずの社会復帰ではなく、ほんとうの自立に必要なこと
「息子が、学校へ行かなくなっちゃて、どうしたらいいのか、分からなくて…」 こういう悩みを持った方を、知っている人って、案外多いのではないでしょうか?もしかしたら ...
ひろじぃ, 2014
5
あ、「やりがい」とかいらないんで、とりあえず残業代ください。
「やりがいよりカネ!」堂々とこう言えない日本はやっぱりおかしい。日本人にかけられた「社畜」という呪いを鋭く解明する。
日野 瑛太郎, 2014
6
とりあえず伝説の勇者の伝説8 権力のワンダーランド
イエット崩壊の際、海に投げ出されたライナは、何処とも知れぬ無人島に流されていた。実は、そこはフェリスの私有地——つまり、ローランド国内であった。そんな彼をシオン ...
鏡貴也, 2006
7
とりあえず伝説の勇者の伝説1 脱力のヒロイック・サーガ
究極の無気力人間ライナと超絶美形の女剣士フェリス。王の命令で伝説の「勇者の遺物」を探す旅に出ることになった二人は、行く先々で無差別破壊を繰り返す。大好評脱力系フ ...
鏡貴也, 2002
8
とりあえず伝説の勇者の伝説6 死力のダンスパーティ
超無気力人間ライナと超絶美形だんご剣士フェリスの「勇者の遺物」探索の旅は、あいかわらず辺境の異様な国イエットでストップしたまま。そこにシルという迷惑野郎までやっ ...
鏡貴也, 2005
9
とりあえず伝説の勇者の伝説9 全力のドロップアウト
母国ローランドに戻ってきたライナとフェリス。シオンの罠にはまり、ライナは連日徹夜で仕事をするはめになっていた。さらに「禁呪」の処理を押しつけられたり、娼館への潜 ...
鏡貴也, 2007
10
とりあえず伝説の勇者の伝説4 魔力のバーゲンセール
伝説の勇者の遺物を探すという使命はどこへやら、グータラな日々をおくるライナとフェリスの前に本当の勇者が現れる?絶好調短編集の第四弾!
鏡貴也, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とりあえ‐ず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とりあえ‐ず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美香、我慢実ってバーディー締め「とりあえず良かった」
美香、我慢実ってバーディー締め「とりあえず良かった」. USLPGAツアー サイム・ダービー・マレーシア第2日 (10月9日 マレーシア・クアラ ... とりあえず良かったかな」と息をついた。 17番は「パーでいい」と開き直って打った7メートルのパットがスライスラインに ... «スポーツニッポン, oct 15»
2
又吉直樹が転職を「飲み屋探し」に例える ブラザートムは「店には …
会社を辞めて1~2か月なら高望みもしますが、1年も無職なら贅沢を言わに早く決めようとする。出会いが難しく ... これに対してブラザートムさんは「店にはとりあえず入ってみる、人とはとりあえず付き合ってみる」というスタンスだとか。合わなければ、すぐに ... «株式会社グローバルウェイ, sept 15»
3
とりあえずリスクは無視してみよう」スクー かじり部 鈴木顕照【連載:現場 …
自分のキャリアそのものを週末学習かじり部に込めた」と語る鈴木さんにご自身のキャリア中心にお話を伺った。その中から見えてきたのは、「リスクがあるとしても、とりえ無視する」という一見無謀にも思えるが、自身の可能性を広げる処世術だった。 «CAREER HACK, sept 15»
4
悩んだら「とりあえず付き合ってみる」が大切な理由
例えば、もともと直感で動くタイプで「とりあえず会ってみる」「付き合ってみる」という傾向が強い人は、少し慎重にした方がいいかもしれません。 ... これは、恋愛だけではありませんが、チャンスがきたら、流れる水のように「とりあえず行動して」みましょう! «エキサイト: ニュース, sept 15»
5
アウトレットモールでありがちなこと30選「とりあえずゴディバ」
ブランド品や洋服をお手軽な値段で購入することができるアウトレットモール。今やその人気はショッピングセンターを凌ぐほどで、ひとつのレジャー施設として成長しつつある。 そこで今回は、そんなアウトレットモールをピックアップ。ありがちなことを30連発でお ... «livedoor, août 15»
6
【レポート】とりあえず100億運用してみ? って言われたらどうする …
毎週1冊、iBooksで読める本が無料でダウンロードできる「今週のブック」。期間限定や一部分だけ抜粋した特別編ではなく、本が1冊まるごともらえるのだから、太っ腹です。とりあえずダウンロードしておいてソンは無し! iBooksを初めて使う方も、この機会にぜひ ... «マイナビニュース, août 15»
7
最初の1杯、「とりあえずビール」派は何割?--「飲み物は注文しない …
居酒屋などで注文の際に良く聞かれる「とりあえずビール」。ビールは大抵の店にあるためメニューを見に注文でき、全員が賛同すれば注文がラクであるなど、会をスムーズに始めるにあたり便利な言葉といえます。 「とりあえずビール」でカンパイ! しかし実際、 ... «えん食べ, août 15»
8
この夏はビアガーデンでも“とりあえずチューハイ”!ほろにがい「ビターズ …
この夏はビアガーデンでも“とりあえずチューハイ”!ほろにがい「ビターズ」で ... ビターズといえば、“とりあえずチューハイ!”を合言葉にビールに ... 皆で「さあカンパイ!」というシーンでもビールジョッキに応戦できるので、周りを気にせ一杯目から選べますね。 «えん食べ, juil 15»
9
とりあえず」付き合ったカップルの本音 「その場のノリで」
出会いがないのなら、とりあえず合コンや集まり、飲み会のような場に出かけてみてはどうでしょうか。そこそこ悪くない、という男性がいたらデートしてみましょう。告白されたからつき合っちゃった、という例は男女共にあるようですから、あなた次第で“彼氏”と呼べる ... «livedoor, juil 15»
10
【モンスト】とりあえず育てておきたい闇属性降臨オススメモンスター
みなさんどうも、ターザン馬場園です。もうかれこれ長いこと降臨オススメモンスターシリーズをやってきましたが、今回は闇属性の降臨モンスターです。 このオススメモンスターシリーズは、降臨モンスターの中から選ぶことによって、手に入りやすいモンスターの中 ... «ファミ通.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とりあえ‐ず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toriae-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur