Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いけ‐ず" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いけ‐ず EN JAPONAIS

いけ
ikezu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いけ‐ず


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いけ‐ず

いけ‐いけ
いけ‐うお
いけ‐うんじょう
いけ‐がき
いけ‐くち
いけ‐こむ
いけ‐ころし
いけ‐しゃあしゃあ
いけ‐じめ
いけ‐
いけ‐ずうずうしい
いけ‐ず
いけ‐ぞんざい
いけ‐たいが
いけ‐ちょうがい
いけ‐づくり
いけ‐どし
いけ‐どの
いけ‐どり
いけ‐どる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いけ‐ず

あい‐ず
あえ‐ず
あお‐ず
あか‐ず
あげ‐ず
あしから‐ず
あま‐ず
あらい‐ず
ある‐ず
あわせ‐ず
あん‐ず
あんばい‐ず
いか‐ず
いち‐ず
いっぱん‐ず
いん‐ず
‐ず
うて‐ず
うま‐ず
うめ‐ず

Synonymes et antonymes de いけ‐ず dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いけ‐ず»

Traducteur en ligne avec la traduction de いけ‐ず à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いけ‐ず

Découvrez la traduction de いけ‐ず dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いけ‐ず dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いけ‐ず» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no debe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Should not
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नहीं चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не следует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não deveria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করা উচিত নয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ne devrait pas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollte nicht
180 millions de locuteurs

japonais

いけ‐ず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가지 못하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Go
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olmamalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non dovrebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie powinien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не слід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu ar trebui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν θα έπρεπε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indien nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borde inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burde ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いけ‐ず

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いけ‐ず»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いけ‐ず» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いけ‐ず en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いけ‐ず»

Découvrez l'usage de いけ‐ず dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いけ‐ず et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いけずな京都ふだんの京都
東京育ち(よそさん)が、京都に住まえば!?「町家暮らし」が教えてくれた生活の知恵と日々の愉しみ。あなたの知らない京都の底力、思わず行きたくなる魅力に溢れた実践的エッ ...
麻生圭子, 2008
2
平家物語:
向かうざまにや当て落さん」と思ひけるが、「まづことばをかけて組まん」と思ひ、「いかに、佐々木殿は生コ(いけずき)賜はらせ給ひてげり」と言ひければ、佐々木、「まことや、この人も所望つかまつりたるよし、内々聞きしものを」と、きつと思ひ出でて、ちともさわが ...
フォーク, 2015
3
それからの土 - 100 ページ
もう、お父さんのいけず(意地悪ご「ははは、いけず、か」「そうや、お父さんはいけずや。昔っからいけずやった。いけずの勘ちやんや。うふふふ」真由美は、勘次に言われるほど太っていた訳で 「ひえええ、堪忍しとくなはれ 100 う少し瘦せろよ」じまじと見た事ない ...
稲子次郎, 2007
4
[新装版]道は無限にある
人は易きにつきやすいもの。だがそれでは時代の流れについていけず、進歩は止まってしまう。常に新しいものを取り入れ次々とよりよき知恵を生み出していくための指針の書。
松下幸之助, 2007
5
明日はもっと良い日 - 16 ページ
で私は神妙に頷いた。帰り道で、私は恥をかかされたと祖母に言い掛かりをっけ、い「お嬢ちやん、おばあちやんにいけず言うたらいけませんよ」「孫がいけず言いまして」がガラガラと開いた。お師匠さんはそれ以上問い質さず、三味線をとった。少し舞い始めた頃、 ...
和久一美, 2006
6
説得力を高める思考術: 議論に負けないための「知」の鍛え方
私はいけずな子だったから、怖い話なんですね。鬼に頭から食べられる話などです。すると、頭にこびりついて離れない。北海道は冬が寒いでしょう。だから、夜中、必ず小便したくなるんです。便所は、寝間からすごく遠いんです。その上、私は怖がりだったし、 ...
鷲田小弥太, 2005
7
平田俊子詩集 - 55 ページ
... が夜だというのにじっとこちらを見てるので父は倉庫の放火にいけず母は結婚許歎師になれず娘はタクシ|強盗できず昼になってもじっとこちらを見てるので父はダンスを習いにいけず母はーデニスのコ|チに会えず娘はスキュ|パダイビングできず息子は茶の間で ...
平田俊子, 1999
8
昇る男の条件沈む男の傾向: 京都花街の教え元芸妓が語る - 33 ページ
いけず(いじわる〉はあるのですけど、いじめはありません(少なくともわたしの知るかぎり)。姉さんにいけずをされても、それはー対ーです。いじめは丶集団です。ク-ノレープ何人かで寄ってたかって一人をいじめます。芸妓のあいだに、それはまずないのです。
竹由喜美子, 2013
9
京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド
京都人のいけず」はそうした権力者の下で「本音を隠して巧く生きる」処世術から生まれだという。家康は京都に拠点を置かなかった。秀吉の怨霊と彼をとりまく「いけずな京都人」を恐れていたのかもしれない。 エピローグ*塵界都市・平安京から塵界巡礼都市.
丘眞奈美, 2005
10
窮すれば - 69 ページ
あれだよ、ほら、例の子が今の君の奥さんかど、つかってところだよ」「ああ、そうだったな。お互いに年か」賢三は照れ隠しにちよっと頭を搔いてから話を続けた。彼女の親父さんにお灸をすえられてから、賢三はこの種の浅はかな「いけず」はびたりとやめた。
野間永義, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いけ‐ず»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いけ‐ず est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
医学と政治の思考過程 時代は変化しそれにあわせるのは進歩!
... 頂き医師たる幹部自衛官になり、途中選挙に出るため自衛官をやめなければいけず、ブログで自分の意見を発信する変った医者として現在にいたります。 ... それでも考え続け、現在最良と思える手を打たなければいけませんし、そうやってきているつもりです。 «BLOGOS, juil 15»
2
滋賀県の地方テレビ局・びわ湖放送 地元での呼称は「BBC」
伝統文化が息づく土地柄の一方で、京都の「いけず文化」は有名だ。たとえば「お茶出しましょか?=早く帰れ!」というように本音と建て前がまるで違う府民のウラオモテぶりや他県民からすると意地悪な言い回しを指す。外国人に人気があるのは英語が通じない ... «NEWSポストセブン, juil 15»
3
体が夏の温度差についていけずに気持ちまで憂鬱に……。21.6%の女性 …
暑い夏は、冷房の季節。今や、「どこへ行っても冷房がきいている」と言っても過言ではありません。暑い場所から移動すると、心地よさを実感できるものですが、急激な温度変化に「体がついていかない!」なんてことも……。体の不調ばかりではなく、心の不調 ... «T-SITEニュース, juil 15»
4
京都府編(その3) 喫茶店、3度の食事にサンド出す
元祖ビーフカツサンド」(いけずな京女さん提供) · 画像の拡大. 「元祖ビーフカツサンド」(いけずな京女さん提供). 半年前から準備していた連載が始まった。小紙日曜版「詩歌教養面」の「文学食べ物図鑑」である。明治以降に書かれた文学作品に登場する食べ物 ... «日本経済新聞, juin 15»
5
宮里美香、バーディ合戦についていけず35位Tに後退「悔しさが残る」
マニュライフLPGAクラシック 』の初日はビッグスコアが続出。2日目も多くの選手が大きくスコアを伸ばした。そんな中、初日5アンダーをマークし、日本勢トップの20位タイにつけた宮里美香だったが、この日は2バーディ・1ボギーの“71”でバーディ合戦の中1つしか ... «ゴルフ情報 Alba.net, juin 15»
6
京都府編(その2) 京都人は濃厚民族である
濃厚どろどろ、京都のラーメン(いけずな京女さん提供) · 画像の拡大. 濃厚どろどろ、京都のラーメン(いけずな京女さん提供). 2回目の大阪勤務時代、まだ小学校に行く前の長男を連れて京の祇園祭を見物したことがある。山車は豪華絢爛(けんらん)。お囃子は ... «日本経済新聞, juin 15»
7
(勝手に関西遺産)京の流儀 ストンと落ちる
京都の路地や家の角に、石がそっと置いてあるのを見たことがないだろうか。車の運転席から見えず、曲がろうとしてゴリッ。あぁ、車を擦った……。今回の撮影を担当した伊藤菜々子カメラマンも体験者。思わず「いけず!」と叫んだそうだ。 そのように置かれた石 ... «朝日新聞, mai 15»
8
【関西の議論】文科省にハシゴ外される!? 「京都人はいけず」は誤解 …
京都=いけず」のイメージがあるからか、ネット上では「京都はさすが陰湿」などと厳しい反応も並んだ。だが、この数字の裏には理由があった。調査を担当した府教委があえて「いじめを丁寧にすくいあげた」からだという。いじめのとらえ方に都道府県ごとに考え方 ... «産経ニュース, nov 14»
9
「フルハウス」新シリーズ!?クリエイターは否定!ジョーイおじさんはうわさ …
2014年8月27日. 「フルハウス」新シリーズ!?クリエイターは否定!ジョーイおじさんはうわさについて. 「え、トレンドなの?」ジョーイおじさん、この騒ぎについていけず - デイヴ・クーリエ- Alberto E. Rodriguez / Getty Images Entertainment / Getty Images. 拡大 ... «シネマトゥデイ, août 14»
10
ミポリン 変貌する夫についていけず…辻仁成「時代は中性ですよ」
ミポリン 変貌する夫についていけず…辻仁成「時代は中性ですよ」. 13年2月、映画「その後のふたり」初日舞台あいさつで作品をPRする辻仁成. Photo By スポニチ. 女優の中山美穂(44)と歌手で芥川賞作家の辻仁成(54)夫妻が離婚することが26日、分かった ... «スポーツニッポン, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いけ‐ず [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ike-su-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur