Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とりおい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とりおい EN JAPONAIS

とりおい
torioi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とりおい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とりおい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とりおい dans le dictionnaire japonais

Toriyo [Torijyo] Épisode · Chanson Koto \u0026 thinsp; (あ き ょ く) \u0026 thinsp ;. Chanson écrite par la branche Minami, composée par l'école Matsuura. Les choses de main incorporant la ballade de "Koroi Sanko" \u0026 thinsp; (avec des choses) \u0026 thinsp ;. Nom du Budokan "Birdship Boat" dans les trésors. とりおい【鳥追】 地歌・箏曲 (そうきょく) 。南枝作詞、松浦検校作曲。謡曲「鳥追舟」の詞章を取り入れた手事物 (てごともの) 。 謡曲「鳥追舟」の宝生流における名称。

Cliquez pour voir la définition originale de «とりおい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とりおい

とりい‐ようぞう
とりい‐りゅうぞう
とりい‐わく
とりいまえ‐まち
とりいもと
とりいる
とりいれ‐ぐち
とりうち‐ぼう
とりうち‐ぼうし
とりお‐こやた
とりおい‐うた
とりおい‐ぶね
とりおいぶね
とりか‐ごうちょう
とりかい‐べ
とりかい‐りゅう
とりかえ‐ぎん
とりかえっ‐こ
とりかえばやものがたり
とりかがい‐もくてき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とりおい

あい‐おい
あいおい
おい
あと‐おい
あま‐おおい
いきおい
いた‐おい
いっぽん‐ぜおい
いや‐おい
うけ‐おい
うし‐おい
うす‐におい
うち‐おおい
うま‐おい
うるおい
うわ‐おおい
うわね‐おい
えん‐どおい
おい
おい‐おい

Synonymes et antonymes de とりおい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とりおい»

Traducteur en ligne avec la traduction de とりおい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とりおい

Découvrez la traduction de とりおい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とりおい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とりおい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Torioi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torioi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torioi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Torioi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Torioi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Torioi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torioi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torioi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torioi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torioi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torioi
180 millions de locuteurs

japonais

とりおい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

鳥追
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torioi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torioi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torioi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torioi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torioi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torioi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torioi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Torioi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torioi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torioi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torioi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Torioi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torioi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とりおい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とりおい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とりおい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とりおい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とりおい»

Découvrez l'usage de とりおい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とりおい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 422 ページ
【注解〕医者に縁のない丈夫な男。当然、医者から 18 の年玉をもらうことはない。三角な薬四角な形 9 で飲み誹風柳書六八(刃)〔注解〕「三角な^ . 1 I 屠蘇が入つた袋。屠蘇を神姿で飲む。とりおい鳥追】 1 江戸時代、女太夫と称する編笠を被った女芸人が家々の ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 314 ページ
とりレ、のすレ、れんく翻)碁風土記魁升形鳥居又助とりいまたすけく初演)明治ミ 7 ^ (東京,三崎座) 4291 鳥追お松とりおいおまつく初演)明治 15.11〈京都,北側芝居)鳥追お松( & )とりおいおまつく 8 )仇桜雨濡色など鳥追お松の聞害とりおいおまつのききがき 0 刀 ...
野島寿三郎, 1990
3
Chûsel geinô no kenkyû - 452 ページ
これはたが鳥追。こんやのこよい、まいりとまへ(参)らせたまゑたるわ、きせしやうげちゃくなんそ(貴「これはたが鳥追。所のおんほ(御坊)たちのとりおい。「これはたが鳥追。 V 二人百姓むろうどん(人民百姓諸人)のとりおい。「これはたが鳥追。 7 庄やのとうじ ...
Tsuneyasu Arai, 1970
4
能鑑賞案内 - 262 ページ
鳥追舟(とりおいぶね)宝鳥追(とりおい)九州薩摩の国の日暮殿が訴訟のため上京して十年以上も帰国していないので、その家人の左近尉(ヮキッレ)は、日暮殿の妻(シテ〕と一子花若(子方)に田の鳥を追わせることにする(中入)。日暮殿〈ヮキ)は訴訟叶い帰国する。
Hiroshi Koyama, 1989
5
日本語の語源探訪 - 28 ページ
かまくら」の意味には「とりおい(鳥追い)」の意味もあります。秋田県の河辺郡あたりでは「とりおい(鳥追い)」のことを「かまくら」と言っています。ここで、折角の旅行です。芭蕉が奥の細道で思い切って立石寺に詣でたことにちなんで、ここで、三っも意味をもっ「 ...
山口益己, 2007
6
女性芸能の源流: 傀儡子・曲舞・白拍子 - 200 ページ
... 稲田に害を与える害鳥を追う予祝はないから、ああいう扮装かどうかはわからない。盛夏を賑わす阿波踊りの女の扮装は、現在でも、鳥追女の粋な風俗である。中世には三味線にぎとりおいおんないき一一鳥追女,鳥追風俗.
脇田晴子, 2001
7
Dōyū bunkashi: kōgen ni motozuku kōshōteki kenkyū
... まつりとりおいカルクこまあそび I すごろく"朴'とりおいぼ仏戸 ... I 茨城まっ叫"れ'おぎ)二" , II てんじんこうまつ,レ I ・、・てんじんこう"・。 1 こまあそ巳すもう亡八・ベ・、つり I とりおい: ...
Toshirō Hanzawa, 1980
8
關東の民俗: . 茨城県編 - 39 ページ
14 日トリ才イ, 11 とりおいな,とりおいな,こんにやくはどこのとりおいな,かまくらさんのとりも、いな#と子供等力:はしやぎながら,去年,婿さんや嫁さんをもらったところへ行って御抚镞をもらう。又 14 日には柳の木の枝でサイノカミ(写真参照)をつくる。 15 日には子供 ...
大島暁雄, 1994
9
茨城方言民俗語辞典 - 650 ページ
赤城毅彦, 1991
10
古里遺聞
頭には、鳥追女がかぶるような編笠を、目ぶかにかぶって、赤い紐であごの下にとめた。顔から首すじにかけては、白粉をまつ白にぬりたくっている。家の者たちが、みんなあきでたれ呆れている中を、いそいそと出かけていくのだった。「あれは誰じやァ... ...」と、道 ...
川西惇巳, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とりおい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とりおい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
不眠、イライラ防止に!じゃがいもとさけの北海煮
(1) 干しえびは洗って、ぬるま湯100mlに10分ほどつけ、もどします。2~3つに切り、汁はとりおいて A を合わせます。 (2) チンゲンサイは1枚ずつはがし、5cm長さに切ります。太い軸は縦半分に切ります。 (3) 油を熱し、中火で干しえびをいためます。香りが ... «読売新聞, avril 15»
2
鶏だしの嶺岡豆腐
温まったら少量をとりおいて葛粉を加えて溶かし、濾して鍋に戻し入れ、かき混ぜながら中火で10分ほど火を入れる。 2.水でぬらした流し缶に入れ、空気に触れないようにラップフィルムをかぶせ、氷水をあてて冷ます。 3.活車エビは頭と尾をとり、うま煮の地を煮 ... «日経レストラン, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とりおい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/torioi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur