Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いきおい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いきおい EN JAPONAIS

いきおい
ikioi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いきおい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いきおい

いき‐もの
いき‐やくし
いき‐やすめ
いき‐ようよう
いき‐りょう
いき‐わかれ
いき‐わかれる
いき‐わたる
いきあい‐きょうだい
いきあたり‐ばったり
いきおい‐こむ
いきおい‐づく
いきお
いきか‐ちかく
いきかわり‐しにかわり
いきがい‐せいさん
いきせき‐きる
いきた‐かせき
いきたい
いきだわしい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いきおい

あい‐おい
あいおい
おい
あと‐おい
あま‐おおい
いた‐おい
いっぽん‐ぜおい
いや‐おい
うけ‐おい
うし‐おい
うす‐におい
うち‐おおい
うま‐おい
うるおい
うわ‐おおい
うわね‐おい
えん‐どおい
おい
おい‐おい
おい

Synonymes et antonymes de いきおい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いきおい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いきおい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いきおい

Découvrez la traduction de いきおい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いきおい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いきおい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

势头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impulso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Momentum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импульс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ímpeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vigor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwung
180 millions de locuteurs

japonais

いきおい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자연히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vigor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Momentum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinçlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impulso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпульс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impuls
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

momentum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

momentum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

momentum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いきおい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いきおい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いきおい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いきおい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いきおい»

Découvrez l'usage de いきおい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いきおい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
図解入門よくわかる高校物理の基本と仕組み: 社会人のための再入門実はこんなにシンプルな物理再入門
社会人のための再入門実はこんなにシンプルな物理再入門 北村俊樹. 運動量と力積クイズ速い球を投げるにはどうしたらよいでしょうか。物理的に説明してください。[ ! ]物体のいきおい 1 :運動置抓む 2 人の相撲取りが体当たりで勝負を決めるとき、 1 速度が ...
北村俊樹, 2004
2
小学教科書ワーク 大日本図書版 たのしい理科 4年 - 第 4 巻 - 26 ページ
(2)空気でっぽうは、おしちちめられた空気の、どのようなカで前玉をとばしていますか。( ) (3)おしぼうをおす手ごたえと、前玉のとび出し方には、どのような関係がありますか。よいほうに○をつけましょう。○( )手ごたえが大きいとき、前玉はいきおいよくとぶ。
文理編集部, 2015
3
社会福祉の史的発展: その思想を中心として - 9 ページ
個人生活の底を流れる「いきおい」というものが考えられていないだろうか。生活の困窮はそれ自体が「いきおい」がなく、「つぎつぎとなりゆくいきおい」が小さく弱ければ生活の困窮がますますひどくなるのであり、「なるようにしかならない」という日本人の発想が ...
柴田善守, 1985
4
小教ワーク教育出版版理科 4年 - 40 ページ
に I は)空気でっぱうは,おしちぢめられた空^のどのような力で,前玉を飛ばしますか。ズ\かんけい 141 おしほ'うをおすいきおいど,前玉の飛び出し方には,どのような関係がありますか。正しいものに〇をつけましょう。 1 〔〉おしぱぅをいきおいよくおすど,前玉は飛び出 ...
文理編集部, 2011
5
Kindai kagaku no kigen - 260 ページ
ビュリダンには速度はいぜんこめられた力でもある「いきおい」の量に応じて変化するのであり、それはまた物質量に応じて変化するものであった。いいかえると、物質の量が大きければ、それは大きな「いきおい」を受け入れ、この「いきおい」が大きければ速度は ...
Akio Ogiwara, 1975
6
友達語 - 1 ページ
勢い(いきおい) 1 '活動力。な他を圧する力。 3 物事が進行する成り行き。勢力(せいりょく)他を服従させる力'勢い。勢力圆(せいりょくけん)勢力が 5 ぶ範囲。勢力均衡(せいりょくきんこう)勢力がないに均衡する。勢力範囲(せいりょくはんい)ふ勢力が及ぶ範囲。
Yukio Kiyota, 1998
7
解字漢和辞典
【助力】; : " ,力をあわせる, ^をそろえてはたらく, I 【勢】;当セィ教いきおい(会意)本卞は&。 8 ロク)は^がみ上と変杉した卞。れは 0 :の变形したものであろう。,接の形といわれる,タと二つ重ねたのは、たくさん牛えていることで,安は上ころの上に菌類が口クロクともえて ...
塩谷溫, 1958
8
韓非子 - 第 2 巻 - 120 ページ
こういうのは自然のいきおいであって、人のくふうで設け得るものでない。わたしの論をなそだからわたしは言う、時のいきおいとして治まる天下は、人が乱すことはできない、いきおいとして乱れる天下は人が平ことはできまい。天下は乱れるべきいきおいにあつ ...
竹內照夫, ‎韓非, 1963
9
太陽強奪
こうして新たに補充した力で、これはなおも宇宙を、島宇宙のあいだのはてしない虚空をさまよいつづけたんですが、やがて、永助ともいうべき時が過ぎて、コマのいきおいがふたたび衰えかけると、かれらはもう一度これをべつの宇宙にむけ、おなじようにそれに ...
エドモンド・ハミルトン/深町眞理子訳, 2015
10
名将名城伝
さらにいきおいをゆるめず東美濃一帯を攻略したのち、四月には三河にはいり安城城など諸城を攻望し、岡崎の北にある施臨城を陥れ、下条信氏をいれた。武田勢はあたるべからざるいきおいであった。いったん甲府にもどった勝頼は、五月にはいると孫子の腱腱 ...
津本陽, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いきおい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いきおい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人の心に生き続けられる最も幸せな人生の送り方
国土に不幸があったとき、天皇陛下は「朕の不徳の致すところ」と言うが、「不徳」とはまさに「いきおいがない」ということなのである。 仕事においても人生においても、自己の最善を相手に尽くしきれば、それは大きな「いきおい」となるのだ。 「人生の総決算は葬式に ... «マイナビニュース, juil 15»
2
菊地成孔が語る、音楽映画の幸福な10年間「ポップミュージックの力が …
... のようなものが映画界にあって、偉人と言えばいきおいモーツァルト(『アマデウス』/1984年)みたいなことにならざるを得なかった。中世の人だと資料が少なくて、そのぶん好き勝手というかファンタジックには描けるけれど、史実的な側面は弱かったんです。 «リアルサウンド, juil 15»
3
インディーゲームの“センス・オブ・ワンダー”が詰まった珠玉のタイトル5選 …
いきおいマルチプレイは、よほど連携を取らない限り、仲間の足場を崩しあう“殺意なきデスマッチ状態”となりやすいのですが、ステージのあちこちに仲間を復帰させるポイントが設けられているため、あっさりリカバリーできます。アクションゲーム上級者は自由な ... «ファミ通.com, juil 15»
4
たけし主演映画の扱いが各スポーツ紙で大きくなった意外な理由!
ネームバリューがなかったり、他に大きな記事があれば、いきおい短信扱いされることもざらだ。13日は新聞休刊日。各紙とっておきのニュースで即売を増やそうと知恵を凝らす日だ。より記事は厳選される。で、ふたをあけてみたら、どのスポーツ紙もたけしの記事 ... «アサ芸プラス, juil 15»
5
【産経抄】 7月11日
いきおい、広く流通したイメージが主な判断材料となる。 ▽政治家側もその点は百も承知だから、政敵に負のレッテルを貼り付ける。国会で審議中の安全保障関連法案も「戦争法案」「戦争に巻き込まれる」「徴兵制につながる」「憲法違反」…などと喧伝されている ... «産経ニュース, juil 15»
6
マッサ「ボッタスにフェラーリはまだ早い」
ボッタスのフェラーリ話はこの数週間いきおいを増していて、2017年加入に同意する「前契約」に署名済ともいわれる。 そのようなうわさはF1第5戦スペインGPでかき消されたが、ボッタスは完全に否定しなかった上、ウィリアムズ残留の意欲も見せなかった。 «TopNews, mai 15»
7
「柱がマックしかない」マックは消えるのか?惨状を呼んだ大きな過ち もう …
いきおい、マクドナルドの経営陣が問題を過小評価してしまった可能性は否めない。 マクドナルドには、マスコミや消費者運動に「狙い撃ち」されてきた歴史がある。糖分や油脂に由来する肥満などの健康問題、スチロール製容器の使用による環境問題、果ては ... «Business Journal, avril 15»
8
直球150キロ 高卒新人西武・高橋光に「安楽以上」の評価
いきおい、羽も伸ばすし、遊びだって覚える。2~4カ月間、まったくといっていいくらい体を動かさずに1月の新人合同自主トレを迎える選手がほとんどなんです。キャンプといっても体づくりから始めなきゃならないケースが圧倒的に多い」 そんな中、初の実戦で152 ... «日刊ゲンダイ, févr 15»
9
本当に使えるの!? ココナッツオイルを使う簡単すぎるレシピ紹介!
いきおいで買ってみたけどあまり使い道がない。 と悩みがつきまとうのも事実。 確かにココナッツ自体、日本のスタンダードの食事には出てきませんし、私もクッキーなどにいれる以外使ったことがありませんでした。 そして、ココナッツオイルのレシピを調べてみて ... «女子力アップCafe Googirl, févr 15»
10
断捨離して後悔したモノは? 思い出の品や実は必要だった物も
捨てたあとは気分がスッキリしますが、いきおいあまって時には必要なモノまで捨ててしまい、あとで落ち込むことに……。そこで今回は働く女性に、「捨てて後悔したモノ」を聞いてみました。 □実はまだ使えた! ・「引っ越しのときに捨ててしまった裁縫道具。 «livedoor, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いきおい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ikioi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur