Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あおい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あおい EN JAPONAIS

あおい
aoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あおい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あおい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aoi

Aoi (Aoi, Mamoru) ▪ Nom de l'établissement ▪ Nom générique total de la famille Famille ▪ Trollea oi, Tachia oi etc ▪ Nom générique du genre Coleoptera ▪ Canotère, Futaba oi, Chin-o-oi etc. ▪ Types de crête de famille ▪ Asterisk - Futaba ooi et Mizuaoi ont été conçus Crest Crest. Pour cette crête de famille appelée 'Aoi no Miho', voir Mitsubara Aoi. ▪ Nom de la place ▪ Ville Aoi ★ Aoi Ward, préfecture de Shizuoka ▪ Aoi ▪ Région de l'est de la ville de Nagoya ▪ Ville de Naka Ward Nagoya ▪ L'un des anciens districts scolaires à Kyoto. Il correspond au district scolaire de l'école primaire Aoi de la ville de Kyoto dans la moitié nord de Shimogyo-ku, Kyoto-shi ▪ Titre du travail ▪ Aoi Tokugawa Trois générations - Drame Taiga diffusé en 2000 ▪ Aoi - Novel L'un des cinquante-quatre livres de "Genji Monogatari". ___ ___ ___ 0 (あおい、まもる) ▪ 植物の名称 ▪ アオイ科の総称 ▪ トロロアオイ、タチアオイなど ▪ ウマノスズクサ科カンアオイ属の総称 ▪ カンアオイ・フタバアオイ・ヒナカンアオイなど ▪ 家紋の種類 ▪ 葵紋 - フタバアオイやミズアオイを図案化した家紋。その一種「葵の御紋」と呼ばれる家紋については三つ葉葵を参照。 ▪ 地名 ▪ 葵区 ▪ 静岡県静岡市葵区 ▪ 葵 ▪ 名古屋市東区 ▪ 名古屋市中区 ▪ 京都の元学区のひとつ。京都市左京区下鴨の北半で、京都市立葵小学校校区に相当 ▪  作品名 ▪ 葵 徳川三代 - 2000年放映の大河ドラマ ▪ 葵 - 小説『源氏物語』五十四帖のひとつ。第9帖 ▪ 葵上 -...

Cliquez pour voir la définition originale de «あおい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あおい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あおい

あおあし‐しぎ
あおい‐かずら
あおい‐がい
あおい‐く
あおい‐ぐさ
あおい‐ざ
あおい‐しもさか
あおい‐すみれ
あおい‐つば
あおい‐づき
あおい‐どもえ
あおい‐ぼん
あおい‐まつり
あおい‐よきお
あおいき‐といき
あおいさんみゃく
あおいとり
あおいのうえ
あおいはな
あおいむぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あおい

おさな‐おい
おそれ‐おおい
おに‐おい
かい‐おおい
かいおおい
かけあおい
かず‐おおい
かた‐おい
かも‐あおい
かや‐おい
から‐あおい
かん‐あおい
き‐おい
おい
ぎそう‐うけおい
ぎょうむ‐うけおい
くち‐おおい
くら‐おおい
くれない‐におい
け‐どおい

Synonymes et antonymes de あおい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あおい»

Traducteur en ligne avec la traduction de あおい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あおい

Découvrez la traduction de あおい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あおい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あおい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蓝色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azul
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aoi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aoi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blau
180 millions de locuteurs

japonais

あおい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아오이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aoi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

AOI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

AOI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aoi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あおい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あおい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あおい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あおい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あおい»

Découvrez l'usage de あおい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あおい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あおいちゃんパニック 1 - 第 1 巻
あおいちゃんは、ちょっと不思議な転校生!!かわいくて不思議なあおいちゃんの登場に、森村くんたちは大騒ぎ
竹本泉, 2000
2
蒼月(あおいつき) - 3 ページ
長井武人 蒼 XV 月—あおいっき—
長井武人, 2006
3
あおいままで - 168 ページ
浜崎美智子(はまさきみちこ) 1984 年生まれ生まれも^ちも^岡県「テキトー」「めんどうくさい」力"】癖の事無かれ主義。 21 歳の誕生曰を I 』前にちょっとだけ改心。改心,记念に本を出す。あおいままで乱丁本^落丁本はお^数ですが小社阪壳部宛にお送りください。
浜崎美智子, 2007
4
グローバリゼーションの社会学
本書は、社会の現実と問題発見・解決に志向した社会学の入門書である。現実と問題を束ねるテーマとして選択されたキーワードが「グローバリゼーション」である。本書では、 ...
竹内治彦, ‎岡田あおい, ‎竹村英樹, 1997
5
あおい
気がついたらあたしは、真っ暗な山の中で大の字になっていた。しかも、深夜。ひとりぼっちで―。
西加奈子, 2004
6
Ns’あおい(9)
新しい現場、新しい出会い。新しい事件――。そしてまた孤立の予感。欠員の続く外科病棟にリリーフで移動することになった美空(みそら)あおい。そこで出会ったのは、外科 ...
こしのりょう, 2006
7
Love Gun
映画「ラブドガン」オフィシャルフォトブック。未公開ショットを多数おさめた限定本!宮崎あおい本人によるフォト&エッセイつき。
宮崎あおい, 2004
8
Ns’あおい those days(下)
国家試験に無事合格し、夢が叶って救命救急センターに配属された美空あおい。しかし、“現場の現実”があおいに牙をむく!! ...
こしのりょう, 2007
9
Ns’あおい(3)
とっても珍しいことが起きました! “医師”と“看護師”が、協力して“治療”にあたったのです!! ...
こしのりょう, 2005
10
母さんの「あおいくま」
芸人コロッケの、母から教えられた心の持ち方「あおいくま」。どんな時もコロッケが忘れないで心がけてきた、あせるな・おこるな・いばるな・くさるな・まけるな。貧しくて ...
コロッケ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あおい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あおい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『バケモノの子』大ヒットで渋谷凱旋、宮崎あおい「とても幸せ」と感無量
女優の宮崎あおいが29日、都内で行われた劇場アニメ『バケモノの子』の舞台あいさつに細田守監督、俳優の染谷将太と共に登壇した。 7月11日の公開初日以来、28日までの18日間で観客動員数210万人、興行収入は27億円を突破するなど、前作『おおかみ ... «マイナビニュース, juil 15»
2
山崎あおい“22才の女子心”テーマのコンセプト盤リリース
彼女にとって初のコンセプト作品となる「ピンヒールベイビー」には、“22才の女子心”をテーマにした5曲が収録される。山崎は今作について「あえて今まで挑戦しなかったサウンド…しかしずっと憧れていて『好きだな』と思っていたサウンドを取り入れてみました。 «ナタリー, juil 15»
3
宮崎あおい、まさかの北海道推しに大泉洋が大興奮!
声優を務めた役所広司、宮崎あおい、染谷将太、広瀬すず、大泉洋、細田守監督が登壇した。細田監督は「スタッフとキャストにものすごい恵まれた作品。本当にそれを実感しています」と手応えを口にした。 最強のバケモノ・熊徹役の役所は「ご家族、友人、愛人、 ... «ウオーカープラス, juil 15»
4
師弟役の役所広司&宮崎あおいが語る『バケモノの子』
細田守監督3年ぶりの長編アニメとして注目の『バケモノの子』(7月11日公開)。一人ぼっちの少年・九太の声優を務めたのは、前作『おおかみこどもの雨と雪』(12)に続き出演の宮崎あおい。九太の師匠で暴れん坊のバケモノ・熊徹を細田作品初参加の役所広司 ... «ウオーカープラス, juil 15»
5
宮崎あおいが美しい海をバックに話題のセルフィー挑戦
女優・宮崎あおいが出演するオリンパスの新企業テレビCMが3日よりオンエアされる。「私の写真は、私の今だ。」をテーマに、『OLYMPUS PEN E-PL7』を手に持った宮崎が美しい景色や印象的な場面に遭遇、撮影する姿を描いたもので、壮観な景色をバックに ... «ORICON STYLE, juil 15»
6
波瑠&宮崎あおい、着物お披露目!“夫”玉木宏らも驚く大河級、朝ドラ …
波瑠&宮崎あおい、着物お披露目!“夫”玉木宏らも驚く大河級、朝ドラ『あさが来た』スタジオ撮影開始. (1/3ページ)【九転十起の女】. PR. 「あさが来た」のスタジオ収録初日、“大河なみ”に華やかな着物姿で勢ぞろいした出演者たち=大阪市中央区. 女優の波 ... «産経ニュース, juin 15»
7
次期朝ドラ『あさが来た』は波瑠と宮崎あおいの“姉妹ヒロイン”
今秋スタートのNHK連続テレビ小説『あさが来た』の主な主演者が23日、発表された。同作は史上初の「幕末」から始まる物語。女優の波瑠が演じるヒロイン・今井あさの姉・はつ役で宮崎あおいが出演する。宮崎といえば2009年前期の『純情きらり』でヒロインを ... «ORICON STYLE, avril 15»
8
細田守監督『バケモノの子』に豪華声優陣 役所広司、宮崎あおい、染谷将 …
国内外から高い評価を受ける細田守監督の最新劇場アニメ『バケモノの子』(7月11日公開)に役所広司、宮崎あおい、染谷将太、広瀬すず、津川雅彦、リリー・フランキー、大泉洋、黒木華、麻生久美子ら豪華俳優陣が声優として参加していることが12日、わかっ ... «ORICON STYLE, avril 15»
9
宮崎あおい、田舎町でパレードに遭遇
田舎町のパレードにすれ違う宮崎あおい · 拡大写真田舎町のパレードにすれ違う宮崎あおい. 女優の宮崎あおいが出演するロート製薬『SUGAO』新CMがきょう18日よりオンエア開始された。 新CM「春のももいろカーニバル」篇の舞台はとある国の小さな田舎町。 «ORICON STYLE, mars 15»
10
山崎あおい 2ndアルバム「12センチ」発売決定、センチメンタルな12曲を …
簡単にハッピーエンドにはならない感傷的なシーンが浮かぶセンチメンタル指数高い“山崎あおい”らしい歌詞。そして、シングル「ふたりで歩けば」につづいて島田昌典氏、初参加していただいた根岸孝旨氏、本間昭光氏ら豪華プロデューサー陣によるアレンジが ... «musicman-net, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あおい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur