Signification de "とうせい‐むき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とうせい‐むき EN JAPONAIS

とう	せい	‐	むき
tou	sei		muki

QUE SIGNIFIE とうせい‐むき EN JAPONAIS

définition de とうせい‐むき dans le dictionnaire japonais

Les gens qui se soucient du monde [nom / forme du mouvement] Pour correspondre aux tendances et aux préférences de cette époque. Aussi, ça.

とうせい‐むき【当世向き】 ［名・形動］その時代の流行や好みに合うこと。また、そのさま。

TRADUCTION DE とうせい‐むき

Découvrez la traduction de とうせい‐むき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とうせい‐むき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とうせい‐むき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 控制条
• Traducteur Français - espagnol: tira de control
• Traducteur Français - anglais: Control Strip
• Traducteur Français - hindi: नियंत्रण पट्टी
• Traducteur Français - arabe: مقشر السيطرة
• Traducteur Français - russe: Контроль Газа
• Traducteur Français - portugais: Faixa de controle
• Traducteur Français - bengali: কন্ট্রোল স্ট্রিপ
• Traducteur Français - français: bande de contrôle
• Traducteur Français - malaisien: kawalan Strip
• Traducteur Français - allemand: Steuer geschält
• japonais: とうせい‐むき
• Traducteur Français - coréen: 통제 벗기고
• Traducteur Français - javanais: Control Strip
• Traducteur Français - vietnamien: Kiểm Strip
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடு ஸ்டிரிப்
• Traducteur Français - marathi: नियंत्रण पट्टी
• Traducteur Français - turc: Kontrol Şeridi
• Traducteur Français - italien: Striscia di Controllo
• Traducteur Français - polonais: kontrola Gazy
• Traducteur Français - ukrainien: контроль Газа
• Traducteur Français - roumain: de control Strip
• Traducteur Français - grec: Έλεγχος της Γάζας
• Traducteur Français - afrikaans: beheer Strip
• Traducteur Français - suédois: kontroll Strip
• Traducteur Français - norvégien: kontroll Strip

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とうせい‐むき»

Découvrez l'usage de とうせい‐むき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とうせい‐むき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 3 巻 - 1234 ページ

同性愛(どうせいあい) [名] 1303 愛統制 8 済(とうせいけいざい) [名] 1168 制度(怪済)陶生町(とうせいちょう) [固] 26 大字(町)頭 ... 陶製品(とうせいひん〗[名] 904 容器当世晨(とうせいふう) [名] 1217 風俗 1218 流行当世向き(とうせいむき) [名] 2463 適合統制 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1234 ページ

同性愛(どうせいあい) [名] 1303 愛統制 8 済(とうせいけいざい) [名] 1168 制度(柽済)陶生町(とうせいちょう) [固] 26 大字(町)頭声 ... (とうせいひん) [名] 904 容器当世晨(とうせいふう) [名] 1217 風俗 1218 流行当世向き(とうせいむき) [名] 2463 適合統制力(とう ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 53 ページ

とうせい【当世人】とうせいじん【当世下手談義】いまようへただんぎ【当世女】とうせいおんな【当世女房】とうせいにょう玄う【当世仕出】とうせいしだし【当世仕立】とうせいじたて【当世本】とうせいばん【当世向】とうせいむき【当世気質】とうせいかたぎ【当世男】とう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 899 ページ

三省堂編修所, 1997

角川用字用語辞典 - 350 ページ

吉川泰雄. 露』の中で迷う。とうげんきょう桃源郷別天地。@ーにあこがれる。図園「桃源境」は誤り。とうこう ... ー三十人の団体客。とうせいむき当世向き ...

吉川泰雄, 1981

日本語漢字用語速查手册 - 105 ページ

0 "籠流し―とうろうながし灯心—とうしん灯台―とうだい灯台守―とうだいもり式典―しきてん式辞―しきじ式次第―しきしだい式服―しきふく羊飼い―ひつじかい当日—とうじつ当世向き―とうせいむき当世風―とうせいふうョ- —とうらい当直―とうちょく ...

江麗臨, 2004

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 405 ページ

とうしゅう踏 81 〈蹈 II 〉 ... とうせい弒制@物価を〜する。どうせい同姓@〜同名の人。どうせい動静@敵の〜を探る。どうせい同せいく同棲〉@同居'一緒に住むこと@〜生活。とうせいむき当世向き ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新版用字用語辞典 - 232 ページ

同居。とうせいむき当世向き〇現代向き。卞当^ ( :お) —くじに当る。当選。とうぜん当然〔'前〕〇当たり前。とうぜん陶然〇うっとりと。どうぜん同然國畜生同然。どうぜん同前前に同じ。どうぞ 0 何さ卒〕 0 どう力、なにとぞ。とうそう闉争 0 斗〕卞痘瘡(きり—天然痘。

広田栄太郎, 1974

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 481 ページ

セ V ガオ食ァ〉回とうせい-かたぎ,ウセイ:【当世気質】【名】気質や立居振舞いが、その時代の風潮に染まっていること, ,中華若木時抄- .... 8 ド I セ孓ド, 'メ^食ァ〉^食ァ〉回リ 17 とうせい-にょうぼうタウセイュ,ウパウ【当世女房】【名】權度、風俗などが当世向きの女!

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

最新版毎日新聞用語集 - 242 ページ

どうけい(憧憬) 1 あこがれ〔「しようけい」の慣用読み〕どうけつ洞穴とうげんきょう! ; I 桃原境) —桃源郷どうこう※瞳孔どうこうい ... する)とうしゅう(蹈襲: -丄踏襲とうじょう搭乗どうせい(同棲) 1 同せい、同居どうせい(動勢) 1 動静(学界の動静)とうせいむき当世向き ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002