Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つけ‐しゅうげん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つけ‐しゅうげん EN JAPONAIS

つけしゅう
tukesyuugen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つけ‐しゅうげん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐しゅうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つけ‐しゅうげん dans le dictionnaire japonais

Tsuyoshi shimen [félicitation de l'attachement] Noh, à la fin du spectacle du jour, une courte chanson dont le chant chant \u0026 thinsp; (hayashi) \u0026 thinsp; chante sans accompagnement \u0026 thinsp; (hayashi) \u0026 thinsp; Ce n'est pas fait quand la capacité \u0026 thinsp; (kiri) \u0026 thinsp; est une capacité de célébration. Habituellement, un passage à la fin de "Takasago" est chorégraphié. Une chanson de félicitations. つけ‐しゅうげん【付祝言】 能で、1日の番組の最後に、囃子 (はやし) なしで地謡 (じうたい) が謡う短い謡。切能 (きりのう) が祝言能のときには行わない。普通は「高砂」の終わりの一節が謡われる。祝言小謡。

Cliquez pour voir la définition originale de «つけ‐しゅうげん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つけ‐しゅうげん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つけ‐しゅうげん

つけ‐げいき
つけ‐げんき
つけ‐
つけ‐こみ
つけ‐こむ
つけ‐ごえ
つけ‐さげ
つけ‐ざかな
つけ‐ざし
つけ‐し
つけ‐しょいん
つけ‐じょう
つけ‐じら
つけ‐じる
つけ‐じろ
つけ‐ずまい
つけ‐そえる
つけ‐たし
つけ‐たす
つけ‐たて

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つけ‐しゅうげん

あい‐きょうげん
あい‐の‐きょうげん
あおやま‐こうげん
あき‐きょうげん
あさぎり‐こうげん
あたり‐きょうげん
あっぴ‐こうげん
あやつり‐きょうげん
いこま‐こうげん
いしょく‐どうげん
いず‐こうげん
いわみ‐こうげん
うこんえ‐の‐しょうげん
えど‐きょうげん
えびの‐こうげん
おいえ‐きょうげん
おいし‐こうげん
おおいずみ‐こうげん
おなごり‐きょうげん
おめみえ‐きょうげん

Synonymes et antonymes de つけ‐しゅうげん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐しゅうげん»

Traducteur en ligne avec la traduction de つけ‐しゅうげん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つけ‐しゅうげん

Découvrez la traduction de つけ‐しゅうげん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つけ‐しゅうげん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つけ‐しゅうげん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

把树根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ponga Shugen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put Shugen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुगेन रखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع سو جين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Положите Shugen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coloque Shugen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখুন Shugen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mettez Shugen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Letakkan Shugen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzen Shugen
180 millions de locuteurs

japonais

つけ‐しゅうげん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙여 축언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine Shugen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt Shugen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shugen போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shugen ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shugen koy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere Shugen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umieść Shugen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покладіть Shugen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune Shugen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βάλτε Σούνγκεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit Shugen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Put Shugen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sett Shugen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つけ‐しゅうげん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つけ‐しゅうげん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つけ‐しゅうげん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つけ‐しゅうげん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つけ‐しゅうげん»

Découvrez l'usage de つけ‐しゅうげん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つけ‐しゅうげん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
謡曲集 - 136 ページ
辈の面をつけた鬼が退治される曲に、「大江山」「紅葉狩」「土蜘蛛」「羅生門」などがあり、「舟弁慶」の後シテ知盛の亡霊もヮキ弁慶の祈りによって退散する。ヮキ玄翁 ... 脇能「岩船」つけしゆうげん「金札」を、観世流では後場のみ現行曲とし、祝言専用にしている。
Zeami, ‎Hiroshi Koyama, 1988
2
能の構造と技法 - 59 ページ
横道萬里雄 59 二能構造の概観 しての演出効果があるからである。えられる。この形式だと、付祝言が最後の能からはっきり切り離されるので、一日の公演の締めくくりとる現在では、不要なものと言えるかもしれない。しかし、もし謡うのなら、金春流の形式が ...
横道萬里雄, 1987
3
逆引き熟語林 - 351 ページ
... たいせんげん人権宣言じんけんせんげん世界人幢宣言^ 3 ^、じんけんせんげん建言けんげん面錄言めんじゅうこうげん怨言えんげん独言どくげん発言はつげん祝苜しゅうげん内祝言ないしゅうげん付&言つけしゅうげんおかりしゅうけん約きやくげん笑言びげん ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
井上ひさしの日本語相談 - 246 ページ
井上ひさし わつてから地謡が祝言小謡を謡うことに決めました。これを付祝言じ 3 たいこ 3 たいつけ考えから出たことです。そして祝言能を省略するときは、尾能が終きりした。一日の能の最後を祝言能で締めくくるというのも、そういうしゅうげんのう能を大成した ...
井上ひさし, 1995
5
能楽ハンドブック - 245 ページ
っけしゅうげん付祝言一日の能の最後に狂言「棒緒」猩々や脇能の半能などの祝言能を演ずる替りに、地謡がめでたい一節を謡うこと。ふつう高砂のキリ「千秋楽は民まんざいらくを撫で。万歳楽には命を延ぶ。あいおいさっさっ相生の松風。楓々の声ぞ楽しむ。
戶井田道三, ‎小林保治, 1993
6
Genten ni yoru gikyokushi - 263 ページ
... ある到着を告げることば。ヮキに多い。つくりもの(作物)演能の度に新らしく作られるものの意。塚、山、船、屋台などの簡潔をきわめる舞台装置の類と、手に取つて使用する箒、幣、輿などの類がある。つけしゅうげん(附祝言)一日の能の終りに、祝言能を演ずる ...
Waseda Daigaku. Gikyoku Kenkyūkai, ‎Shigetoshi Kawatake, 1956
7
地名人名付用字用語辞典 - 229 ページ
しゅうぎいつけつ〔衆議一決〕丁? )しゅうきやく〔集客〕 8 ? 1 果しゅうきゆ-ん週休〕遇 ... が充血すしゅうけん〔集権-的〕中央集権しゅうげん鬥、^ ,一一一口 13 ^一:を孿げるじゅうけん〔銃剣〕贿賤 II するしゅうこ〔修子.周子〕—しゅうこう〔就航.する〕|趕が就しゅうこう〔 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
逆引き広辞苑 - 1045 ページ
不 21 しゅうげん【衆 3 】じゅうげん【十玄】じゅうげん【审 3 】ないしゆうげん【内柷 1 :】ゆうけんゆうけんゆうげんゆうげんしゅうゆう ... へんしゅうけんか 0 しゅうげんきょじゅうけんぶしゆうげんにっしゆうけんつけしゆうげんおうしゅうけんちゅう んけ 5 こ一んけうよ 104.
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
日本の仏敎 - 第 4 巻
今、げんに長安城の中において写し得る所の経論疏等すベて三百余軸および大悲胎蔵金剛界等の大曼荼羅の尊容、力をつくし ... 特に高雄の法華柽講以来、桓武天皇に重にっとうしょうやくてんだいほつけしゅうげんがくしょう用されていたことはいうまでもない。
玉城康四郎, 1967
10
人間の種種相: 祕蔵宝鑰 - 13 ページ
今、げんに長安城の中において写し得る所の経論疏等すベて三百余軸および大悲胎蔵金剛界等の大曼荼羅の尊容、力をつくし ... 特に高雄の法華経講以来、桓武天皇に重にっとうしょうやくてんだいほつけしゅうげんがくしょう用されていたことはいうまでもない。
宮坂宥勝, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つけ‐しゅうげん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuke-shken>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur