Signification de "つき‐ゆび" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つき‐ゆび EN JAPONAIS

つき	‐	ゆび
tuki		yubi

QUE SIGNIFIE つき‐ゆび EN JAPONAIS

définition de つき‐ゆび dans le dictionnaire japonais

Attaquer les doigts [pousser les doigts] [nom] (par) Attaquer les objets fortement au bout des doigts, blesser les articulations des doigts et les tendons et les poils;

つき‐ゆび【突（き）指】 ［名］(スル)指先に強く物が当たったりして、指の関節や腱 (けん) を痛めること。

TRADUCTION DE つき‐ゆび

Découvrez la traduction de つき‐ゆび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つき‐ゆび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つき‐ゆび» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 手指运气
• Traducteur Français - espagnol: Suerte dedo
• Traducteur Français - anglais: Finger luck
• Traducteur Français - hindi: उंगली भाग्य
• Traducteur Français - arabe: إصبع الحظ
• Traducteur Français - russe: Палец удачи
• Traducteur Français - portugais: Dedo sorte
• Traducteur Français - bengali: ফিঙ্গার ভাগ্য
• Traducteur Français - français: Doigt chance
• Traducteur Français - malaisien: jari nasib
• Traducteur Français - allemand: Finger Glück
• japonais: つき‐ゆび
• Traducteur Français - coréen: 당 손가락
• Traducteur Français - javanais: Finger luck
• Traducteur Français - vietnamien: Ngón tay may mắn
• Traducteur Français - tamoul: விரல் அதிர்ஷ்டம்
• Traducteur Français - marathi: संलग्न
• Traducteur Français - turc: Parmak şans
• Traducteur Français - italien: Dito fortuna
• Traducteur Français - polonais: Powodzenia palca
• Traducteur Français - ukrainien: Палець удачі
• Traducteur Français - roumain: Noroc cu degetul
• Traducteur Français - grec: Δάχτυλο τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: Vinger geluk
• Traducteur Français - suédois: Finger tur
• Traducteur Français - norvégien: Finger flaks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つき‐ゆび»

Découvrez l'usage de つき‐ゆび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つき‐ゆび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日蓮

ほけきやらゆびつきさひかリ日遝は^ ^と微笑んで、『それこそ誑惑の大妄語ぢや、眞如の月は佛心でも、禪は本體の月ではない、にもれん 1 わん.しほ 1 ^ゎ. - 'わ, .だい;うごしんによつきぶつしんぜんほんたいつき者に至る、法藏付^の諸^者の事である。じやいた ...

本山荻舟, 1922

日本語語彙大系: Tango taikei - 1167 ページ

突き破る,突破る(つきやぶる) [他動]突き破れる,突破れる(つきやぶれる〗 1 : ^ ]築山(つきやま) [名] 423 庭 1 ) 8 889 庭月山( ... 名(男)突き指,突指(つきゆび) [名] 2421 怪我月夜(つきょ) [時詞] 2687 夜月夜(つきょ) [固] 27 大字(その他)月夜ケ崎(つきょがさき) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Kamigata gogen jiten - 332 ページ

はなはだしい油断のたとえ。〔語に釜を抜かれる」と受身形にいうべきガルタ「っ」の文句。正しくは「月夜末語「抜く」を省いてもいう。いろはつきょにかまぬく〔月夜に釜抜く〕《錢 2 ること。「ッキュビした」適って指を物に突き当て指節など痛めつきゆび〔突指〕訛って ...

前田勇, 1965

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 403 ページ

中村明, 1996

単語大系 - 第 3 巻 - 1167 ページ

突き確る,突破る(つきやぶる) [他動]突き破れる,突破れる(つきやぶれる) [他動]寨山(つきやま) [名] 423 庭頃 889 庭月山( ... 名(男)突き指,突指(つきゆび) [名] 2421 怪我月夜(つきょ) [時お] 2687 夜月夜(つきょ) [固] 27 大字(その他)月夜ケ崎(つきよがさき) [固] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 329 ページ

ぎ 1 ~ ~ 1 抜弾はの人け丸ぎけをるがだる突突つきあたる〔突き当たる〕^ま" ,つきあわす〔突; ,合小す〕^れ突き合つきあわせる〔 ... るつきゆび【突レ指-する〕^れ"突つきょ广月夜〕^ぱ^抜;つきょの〔月夜野 1 - 1 町)つきる〔尽きる〕^おめきないつきわり〔月割つ〕^ "おう ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本語モン語辞典 - 251 ページ

つきたてる(突き立てる)さ 5 。つきつける(突き付ける) ※ (銃、刀を) 0000 つきつぶす(搗き清す) 00 ( ^ 00 。今め。つきぬける(突き抜ける)ぷ|ぷ。つきまとう(付きまとう)号タ. ; ^ . 0310 心 00 。つきゆび(突き指) ※突き指する 030(060 つきよ(月夜) 0X ^ . 003 :。

坂本恭章, 1996

友達語 - 76 ページ

突さ指(つきゆび)指を突いて関節を痛める。藪を突ついて蛇を出す(やぶ— ) : 1 せを思處なく突き、気味悪い蛇を出す。 2 不要な行動で、 18 いを受けるたとえ。突き立てる(つきた— ) 11 ;突き込むたとえ。な激しく続けて突くたとえ。突き掛ける(つきか一) 1 履き物を ...

Yukio Kiyota, 1998

大日本図書國語辞典 - 512 ページ

をたのむ」つきそ^う【付き 0 添う】(五段)そばにいて、せわをする。「子どもへ-病人)に. 1 う」つき ... ろうかを I ,す」つきたらず【月足らず】おなかの子が十月(とつき)以前に生まれること。また、その子。未熟(みじゅ .... つきゆび【 0 突き指】(名.サ変)指の関節をくじく 一 ...

岩淵悦太郎, 1963

Ri Han ci dian - 1355 ページ

く I 月不足】(名)一つきたらす,つ翁べつ【 0 拥】(も^ 81 : ^ル每月:も II 網ゾ)資ヒげ高/技月害 41 * 1 ,ゥ着ぺり I 象? ? '滅】(名' 3 サ〉(賴^ I;";的ゆ耗, ... つきゆび【突〔き)指】(名'自サ屬佳(的)手报; 6 球を受けそこねて突き指(を)した/由ナ^ 1 * 8 * 196 稍头戰伤了,ゥき ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973