Signification de "つくしのおく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つくしのおく EN JAPONAIS

つくし	の	おく
tukusi	no	oku

QUE SIGNIFIE つくしのおく EN JAPONAIS

définition de つくしのおく dans le dictionnaire japonais

Tsukushi garde [Kiki Tsukushi] Kyogen. Le fermier dans le dos de Tsukushi qui devint compliant et le nom du fermier à Tamba ensemble paya une contribution annuelle au seigneur de la ville ensemble, et ordonna de rire autant que la quantité du champ le faisant, rire et avoir de l'alcool.

つくしのおく【筑紫奥】 狂言。道連れになった筑紫の奥の百姓と丹波の百姓とが、一緒に都の領主に年貢を納め、作っている田の分だけ笑えと命令され、笑ってお酒を頂く。

TRADUCTION DE つくしのおく

Découvrez la traduction de つくしのおく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つくしのおく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つくしのおく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 把马尾
• Traducteur Français - espagnol: Poner la cola de caballo
• Traducteur Français - anglais: Put the horsetail
• Traducteur Français - hindi: मैं घोड़े की पूंछ डाल
• Traducteur Français - arabe: أضع ذيل الحصان
• Traducteur Français - russe: Я положил хвощ
• Traducteur Français - portugais: Eu coloquei o rabo de cavalo
• Traducteur Français - bengali: সুকুসীকে রাখতে
• Traducteur Français - français: Mettez la queue de cheval
• Traducteur Français - malaisien: Untuk memakai tsukushi
• Traducteur Français - allemand: Setzen Sie den Pferdeschwanz
• japonais: つくしのおく
• Traducteur Français - coréen: 다해 오쿠
• Traducteur Français - javanais: Sijine Tsukushi
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi đặt đuôi ngựa
• Traducteur Français - tamoul: Tsukushi போடு
• Traducteur Français - marathi: Tsukushi ठेवा
• Traducteur Français - turc: Tsukushi koy
• Traducteur Français - italien: Mettere la coda di cavallo
• Traducteur Français - polonais: Umieść skrzyp
• Traducteur Français - ukrainien: Поставте хвощ
• Traducteur Français - roumain: Pune coada-calului
• Traducteur Français - grec: Βάλτε την αλογοουρά
• Traducteur Français - afrikaans: Sit die paardestaart
• Traducteur Français - suédois: Sätt åkerfräken
• Traducteur Français - norvégien: Jeg satte kjerringrokk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくしのおく»

Découvrez l'usage de つくしのおく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つくしのおく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

つくしの母子

酒井たきえ 「本当に帰らぬと知る」という言葉の奥には「今でもひよっこり作者は日野市の男性でしたが、どんな境遇で読まれたのか。本当に帰らぬと知る三回忌した。したら、川柳欄の一句が目に飛び込んできました。こんな一句で新宿からの帰りの列車の中で ...

酒井たきえ, 1990

狂言: 鑑賞のために - 2 ページ

つくしのおくねんぐ「筑紫奥」脇狂言の百姓物は、年貢の上 2 納を主題にして、めでたさを盛りあげています。丹波の百姓と奥筑紫の百姓が年貢の品を持って、領主に納めるために上洛します。奏者(取次ぎ)を通じて無事納め終わり、諸税免除の恩典を与えられ ...

吉越立雄, ‎羽田昶, 1974

全集.叢書細目総覧: 古典編索引 - 458 ページ

んて 1 ^じて 2 ^0 に^筑紫軍記筑紫巷談浪白縫は 8 も 4 筑紫再行筑紫四面考^0 や^筑紫諸家興廃記 85 八お 2 筑紫太,記すは筑紫日記^八た?"加じな 4 つくしのおく 8。こ 8 筑紫奥 138 い 23 ^八き? 3 ^八き 8 ^8 に^ ^4:よ 6 筑紫の奥^0 の 1 筑紫権六白浪響 ...

国立国会図書館 (Japan). 参考書誌部, 1977

能と狂言 - 384 ページ

金井清光 田一反につきひと笑いせよと奏者を通して仰せつけられる。笑う気がないのに笑えますかと辞退するが、どうしてもめでたく謡い納めた。その物づくしの謡いがいかにも上手でめでたいので、褒美に諸役諸税を免除する、そのかわり虎明本「つくしのおく」は ...

金井清光, 1977

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 422 ページ

若し摘を詠む時、つくしね」〔喜撰式〕「橋をばつくしね」〔能因歌枕〕つくしのおく【筑 1 】名狂言の曲名。脇狂;一ョ。都の上頭(お)に年貢(ラ)を納めに行く筑紫の奥の百姓と丹波の百姓が道連れとなって、上頭の館に着き、その年貢の数々を拍子にかかって申し上げ、 ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 1 巻 - 22 ページ

六二 3 つくしのおく二( ,への百は)飞罷出たる者は、おくづくしの者で御ざる、毎年上頭へ、御年贡三(唐) (数)にから物の.かずをつくして持て参る只今も急でもつてまいらうと存る《飞常のことくつれをまつ》四(年は)〔捧ろ御ねんぐうを、上頭へさゝ(丹波の百 3 | \是は ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

狂言鑑賞案内 - 33 ページ

m>筑紫の奥より上る物(参る物トモ。以下も同じ)、上る物とて上る物、これらは皆唐物、金襴^緞すどんきんからえ子,純金,唐絵... ...丹波は、正先に納めた薬づとを手に取って中を確かめ、これを持ちながら、丹波の国より上る物、上る物とて上る物、これら ...

小山弘志, 1990

大宰府の春: 回顧七十年 - 41 ページ

回顧七十年 田村圓澄 41 古代の筑紫 近世におきましては、東北地方と九州地方とでは生産力が全く違っておりました。 ... この歌は、筑紫ははるか遠いところであって、しか心もなかつたのですが、そこには「つくしのきわみみちのおく」と書かれてあります。

田村圓澄, 1987

狂言辞典: 語彙編 - 286 ページ

そなたと某との祈禱の爲に、筑紫の五豊前国下毛郡上津村耶馬溪の羅漢寺であろつくしのごひゃくらかん【筑紫の五百羅漢】の奥 I 三百番)見よ。「筑紫の奥のお百姓で御座る」(筑紫つくしのおく【筑紫の奥】「おくずくし」を行くこと。「筑紫下りの西國船」(靱猿—選) ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

群書類従 17(連歌部・物語部): - 13 ページ

塙保己一 へり侍ては。ことばの花色香しぼみ。心の泉ながれ渴にや。風し侍る事。廿とせにも及侍るにや。其後六十あまリにて都にかとへに此道をすて X 。つくしのはてあづまのおくに钵をかくて世もてはやし侍しに。四十のころより陸沈の-化になりて。ひること ...

塙保己一, 1960