Signification de "つみ‐ほろぼし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つみ‐ほろぼし EN JAPONAIS

つみ	‐	ほろ	ぼ	し
tumi		horo	bo	si

QUE SIGNIFIE つみ‐ほろぼし EN JAPONAIS

définition de つみ‐ほろぼし dans le dictionnaire japonais

Tsunami floue 【dévouement】 [nom] (à travers) faire de bonnes actions et accomplir les péchés passés.

つみ‐ほろぼし【罪滅ぼし】 ［名］(スル)善行をして過去の罪のつぐないをすること。

TRADUCTION DE つみ‐ほろぼし

Découvrez la traduction de つみ‐ほろぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つみ‐ほろぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つみ‐ほろぼし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 摧毁犯罪
• Traducteur Français - espagnol: Crimen destruida
• Traducteur Français - anglais: Crime destroyed
• Traducteur Français - hindi: अपराध को नष्ट कर दिया
• Traducteur Français - arabe: دمرت الجريمة
• Traducteur Français - russe: Преступление уничтожены
• Traducteur Français - portugais: crime destruído
• Traducteur Français - bengali: ক্রাইম ধ্বংস
• Traducteur Français - français: crime détruit
• Traducteur Français - malaisien: jenayah dimusnahkan
• Traducteur Français - allemand: Crime zerstört
• japonais: つみ‐ほろぼし
• Traducteur Français - coréen: 죄 멸
• Traducteur Français - javanais: Crime numpes
• Traducteur Français - vietnamien: tội phạm bị phá hủy
• Traducteur Français - tamoul: குற்ற அழித்து
• Traducteur Français - marathi: गुन्हे नष्ट
• Traducteur Français - turc: Suç tahrip
• Traducteur Français - italien: crimine distrutto
• Traducteur Français - polonais: zbrodnia zniszczone
• Traducteur Français - ukrainien: злочин знищені
• Traducteur Français - roumain: Crime distrus
• Traducteur Français - grec: Έγκλημα καταστράφηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: misdaad vernietig
• Traducteur Français - suédois: Brott förstördes
• Traducteur Français - norvégien: Crime ødelagt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つみ‐ほろぼし»

Découvrez l'usage de つみ‐ほろぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つみ‐ほろぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

つまようじ[名] toothpick [tu:θpik]つまらないものつまらない物[名]triviality [triviæləti]つまらなくつまら無く[副]insipidly [insipədli]つまる詰まる[動] clog [klag]つみあげる積み上げる[動] stack [stæk]つみぶかい罪深い[形] sinful [sinfl]つみほろぼしをする罪滅ぼしを ...

キム テーボム, 2015

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 251 ページ

... つみほろぼし罪滅ぼし.

長谷川正時, 2006

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 속임수 [名]ごまかし贖罪[名]しょくざい贖罪 속죄시키다 贖罪시키다 [動]しょくざいさせる贖罪させる 속죄하다 贖罪하다 [動]しょくざいする贖罪する;つみほろぼしをする罪滅ぼしをする 속편 續編[名]ぞくへん続編 속하다 屬하다 [動]ぞくする属する 속행 續行[名]ぞ ...

キム テーボム, 2015

ぼくだけの桜島 - 143 ページ

おとうさんが、あさいっしょにごはんをたべるのは、まいばんかえりがおそいつみほろぼしだといいましたが、つみほろぼしというのは、どういうことかわかりません。こちらにかえってきて、いちどみんなで、でかけました。おかあさんが、あさはやくおきておべんとうを ...

田島公平, 2003

日本文学10の名作:

世間と切り離された私が、始めて自分から手を出して、幾分でも善いい事をしたという自覚を得たのはこの時でした。私は罪滅つみほろぼしとでも名づけなければならない、一種の気分に支配されていたのです。母は死にました。私と妻さいはたった二人ぎりになり ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

角川必携国語辞典 - 914 ページ

つみふかい【罪深い】! !神仏の教えや道徳にひどくそむいている。また、重い罪を犯おかしている。「 I わが身を許したまえ」「幼児虐 84 とは—」つみほろぼし【罪滅ぼし】困! ! 13 以前に^ -じた罪をつぐなうために、よいおこないをすること。「 I に社会奉仕づする」議 81 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

オズマ隊長5巻 - 19 ページ

この宝はみんな、世界じゅうのまずしい人たちにわけてあげられるよう、手つづきをしてください)オズマさん、それが、わたしの~せめてものつみほろぼしです】そのまえに、なにもしらずにはたらいていた人たちにあつまってもらって、あやまろうと思います」女王が ...

手塚治虫, 2013

えびさんのおはなし: - 第 1 巻 - 27 ページ

えびさんは、残りの人生で、できるだけたくさんの人に、つみほろぼしすることに決めました。えびさんは、本が大好きでした。えびさんは、字のおっきい本が大好きでした。えびさんは、分かりやすい本が、大好きでした。 えびさんは、かべにぶちあたった 27 えびさん ...

水原英雄, 1999

新潮現代国語辞典 - 15 ページ

へホン」管寸摘み物」船管がト群に管のる場所ま一杯になっている。「書物が沢山 r ー一"他人 .... 團次々と物がたまってつみほろぼし【罪滅(ぼ) (し)】(名・スル自動)よいことをし[倫盗]一固一(銅一物をつりかけたり、ひっかけたりずるのの。きく、多くなる。「借金がー ...

山田俊雄, 2000

新用字用語辞典 - 313 ページ

摘〃撮, "抓〕つまようじ〔 X 爪-ま街つまらない〔詰〕つまり〔括〕つまる詰まるつみ 81 つみ詰み(将棋の)つみ搞み茶~ ,づみ精み下~ ... つみのこす積み残すつみびと II 人つみぶかい罪深い(「ッミフカィ」とも)つみほろぼし罪滅ぼしつむ詰むつむ摘むつむ積むつむ纖 ...

日本放送出版協会, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つみ‐ほろぼし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つみ‐ほろぼし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ジャスティン・ビーバー、NY市警の警官に食事をおごってつみほろぼし？

カナダ出身の人気歌手ジャスティン・ビーバーが、店に偶然居合わせたニューヨーク市警の警官らに食事をおごったという。 ジャスティンはメルセデス・ベンツ ファッションウィークのイベントに参加するためマンハッタンを訪れていた。 芸能情報サイトTMZによると、 ... «T-SITEニュース, févr 15»

中川プロデューサーが語る『ひぐらし絆・螺』ファンが思わずうなる点は

同作は、同人ゲームとして登場して以降、アニメや家庭用ゲーム、実写映画など、幅広くメディア展開する「ひぐらしのなく頃に」をDS向けにアレンジした『ひぐらしのなく頃に絆』シリーズ第3弾。収録されるシナリオは、原作から「罪滅し（つみほろぼし）編」と「皆殺し（ ... «Gpara.com, mai 09»

アルケミスト、DS「ひぐらしのなく頃に絆 第三巻・螺」 DS版オリジナル …

第三巻・螺」では、「罪滅し（つみほろぼし）編」、「皆殺し（みなごろし）編」、「宵越し（よいごし）編」、「解々し（ときほぐし）編」の4本の ... 度は圭一たちを信頼しようと思ったレナだったが、その後も罪の意識と身の回りに起きる不可解な現象に苛まれ続け、やがて… «GAME Watch, févr 09»