Signification de "つら‐あかり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つら‐あかり EN JAPONAIS

つら	‐	あかり
tura		akari

QUE SIGNIFIE つら‐あかり EN JAPONAIS

définition de つら‐あかり dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "Annotation 3".

つら‐あかり【面明（か）り】 「差し出し3」に同じ。

TRADUCTION DE つら‐あかり

Découvrez la traduction de つら‐あかり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つら‐あかり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つら‐あかり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 痛苦明利
• Traducteur Français - espagnol: Agonía Akari
• Traducteur Français - anglais: Agony Akari
• Traducteur Français - hindi: पीड़ा Akari
• Traducteur Français - arabe: عذاب أكاري
• Traducteur Français - russe: Агония Акари
• Traducteur Français - portugais: agonia Akari
• Traducteur Français - bengali: তিক্ততা Akari
• Traducteur Français - français: agonie Akari
• Traducteur Français - malaisien: kepahitan Akari
• Traducteur Français - allemand: Agony Akari
• japonais: つら‐あかり
• Traducteur Français - coréen: 괴로움 아카리
• Traducteur Français - javanais: Akari Akari
• Traducteur Français - vietnamien: Agony Akari
• Traducteur Français - tamoul: கசப்பு Akari
• Traducteur Français - marathi: कटुता Akari
• Traducteur Français - turc: Acılık Akari
• Traducteur Français - italien: Agony Akari
• Traducteur Français - polonais: Agony Akari
• Traducteur Français - ukrainien: агонія Акарі
• Traducteur Français - roumain: agonie Akari
• Traducteur Français - grec: αγωνία Akari
• Traducteur Français - afrikaans: Agony Akari
• Traducteur Français - suédois: Agony Akari
• Traducteur Français - norvégien: Agony Akari

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つら‐あかり»

Découvrez l'usage de つら‐あかり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つら‐あかり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名優芸談 - 495 ページ

川尻清潭 ^り足で、役者の體の動きと共に、穿後左右一緒に、然も遺ひ手は役者から離れてねて、蠟燭の灯だ 1. ... 0 ちつなきときこのつらあかりえく、唯今お話をしました宙乘の場合などには、右の面灯を遣ひます者が、始終主役の宙乘の姿を御た 7 いまはなし ...

川尻清潭, 1936

日本古典演劇・近世文献研究目錄: 1997年版 - 299 ページ

学園女子大学近松研究所. 180.8.8 180.8.8 1000.01.01 歌舞伎座の怪人つらあかり今昔芝居暦 0 ネオ 30 リアル-カブキの産声 1 180.08, 8 180.00.8 1000.8 . 8 小芝居と地歌舞伎の 18 合 0 1000.8.8 一問一答歌舞伎座の怪人つらあかり ...

園田学園女子大学近松研究所, 1998

逆引き熟語林 - 6 ページ

みょう,めい豊の明かりとよのあかり淦あか打ち明かすうちあかす曲り水の豊めぐりみずのと船淦ふなあか立ち明かすたちあかすの明かり ... はつあかり塩上がりねあがり御明かしみあかし星明かりほしあかり拳上がりこぶしあがり種明かしたねあかし面明かりつら ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

歌舞伎 - 104 ページ

戯場訓蒙図絵明の不便だつた頃は、灯入りの遠見や、月なんり古風な味わいがあっていいものである。照にゆらめく、黒衣の操る蝤燭のあかりは、やは妖術使いなどの出に用いる。掛煙硝の煙の中風な芝居や、花道のすっぽんから出入りするつらあかりは時折り ...

野口達二, 1965

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 36 ページ

おもわすれ面忘れためんてき多面的かえるのつらにしょうべん(みず)ちょくめんする直面する蛙の面に小便(水)つら面( ! )表面。 2 顔面。かめんをかぶる仮面をかぶるつらあかり面明かり歌舞伎用語。かわも川面面火とも。長柄の燭台で効果的にきめんひとを ...

秦恒平, 1984

標凖送りがな辞典 - 72 ページ

つよい〔強い〕つよがる〔強がる〕つよまる〔強まる〕つよみ〔強み〕つよめる〔強める〕「強む」つらあかり〔面明り,面明かり〕つらあて〔面当て〕つ&い〔辛い〕「辛い」とは前後の関係で読み分ける。つらがまえ〔つら構え,面構え〕つらお I 〔面出し〕つらつ#〔面つき〕りらなり〔 ...

西沢秀雄, 1959

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

り ん四よくとひおししかか なりあがり成つらあかり面お火ヒ I とよのあかり(曲水^ )ゆあがりやみめぐりみづのかみあがりたつみ一みあがりつまあがりあまあカりゆふあがりはねあがりこぶしあカりあがりしつまさきあがり後^お神^ ^爪雨夕おヒ^什!「、出ヒりできあがり ...

風間力三, 1979

和漢雅俗いろは辭典 - 72 ページ

つらだましひ(名)面魂、面相、かはっきつらつら(副)熟、情、くはしく、こまかにつらつらつなぎ(名)椿、つばき(文花盛りの棒を然か三 ... めつこつらぶち(名)面状持、あたまぶち( 1 家の人の数に循ひて異ふる棒給)つらあかり(名)面艦(舞豪に於て役者の面を照す)つら ...

高橋五郎, 1901

広辞林 - 152 ページ

つら^ 1 つらつつら. ? (つらのつらひ I っリ 120 一一た,「その—をかむ」つら-あかリ【 I 面一明(か)り二面. "燈火了一面。一灯一火】一名)歌舞饯巧)で& * "の顧を観衆によく 0 ?せるため、長い柄の爆台一" , )でその面を照らしたもの,つらび,つ^ 2 て【 1 面(当(て)】《 ...

金澤庄三郎, 1958

新言海 - 120 ページ

転じて、^皮かくて赤面せぬ意から.あつかましいことにいう。面皮をむくは- ^安を剁"いで, . &1 しめるという^。面皮が厚いは-あっかましい。恥を恥とも思わぬ。ずうずうしい。つ- . ? .び(名)【面火】つらあかり( ^幻火)つ. . ?ぶち 1 【面扶持】ォ. : ^代- 1 ^入^の&に因って ...

大槻茂雄, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つら‐あかり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つら‐あかり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

落語に多い芝居噺 江戸時代の芝居小屋の構造は？今とどう違う？

電気のなかった江戸時代は、「明かり窓」からの自然光を利用したので、興業は早朝から夕方までだった。それでも、それほど明るいわけではないので、「面明り（つらあかり）」という長い柄のついた燭台で、役者の顔を客席に見えるようにしていた。衣装や化粧が ... «SUUMO ジャーナル, juin 13»