QUE SIGNIFIE つら‐あて EN JAPONAIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «つら‐あて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de つら‐あて dans le dictionnaire japonais
Pour y faire face [facebrushing] En présence d'une personne qui ne se sent pas à l'aise, volontairement, de dire une chose solitaire ou de faire pire. En outre, son comportement. Propulsé par Discuz! つら‐あて【面当て】 快く思わない人の面前で、わざと、あてこすりを言ったり意地悪をしたりすること。また、その言動。あてつけ。
Cliquez pour
voir la définition originale de «つら‐あて» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つら‐あて»
Découvrez l'usage de
つら‐あて dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
つら‐あて et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 409 ページ
2
Buson renku kenkyū - 63 ページ
Renku Konkyūkai. 玉井「はなれかね」は何か艷だ。成瀬それはたしかだ。木俣句境が転じて来たね。玉井〇いづくをさしてつら当の旅義さあいよいよ出かけることになったが、あてのない旅だ。つらあての旅で前の句との関係がわかるね。木俣つらあての旅だよ。
Shōwa Joshi Dalgaku, Tokyo. Renku Konkyūkai, 1962
ナニ縁を跡ツてしまえば赤の他人、他人に遠慮も糸瓜もいらぬ事だ・・・・・・糞ツ、面宛半分あれも響くそうしては彼娘が・・・・・・」ト文三は少しく萎れたが.... ;不図又叔母の悪々しい者面を憶出して、又憤然きしょくとりかたづやっきひきだし)っちたべつしょうぜんする事 ...
玉井「はなれかね」は何か艷だ。成瀬それはたしかだ-木俣句境が転じて来たね。玉井 0 いづくをさしてつら当の旅義さあいよいよ出かけることになったが、あてのない旅だ。つらあての旅で前の句との関係がわかるね。木俣つらあての旅だよ。女主人の因縁ですな ...
5
夏目漱石 - 第 12 巻 - 355 ページ
... 76 鈷 76797707798180378 冊 8070 8 cc 987288798 肋 29251 弼 9 42 つりあげ卒つりこむつりざおつるつ -355 つら求る ... 5043 5420 54 cc 9 つよいいき強強 239 9115 20 20cc 4610 6701 80cc 90 43 71 強く 3025 辞 27 拙 3 つらあて面当 4666 ...
夏目漱石, 近代作家用語研究会 (Japan), 近代作家研究会 (Japan), 1986
6
Dai jiten - 第 2 巻 - 3015 ページ
物,ョク見て-かャタ 11 シタモノ。つら I あて(面當) ^ 1 タノ面前デ當テコスかコト。言語、動作共一一^フ語。つらあて!がまし歷ニつらあてノヤタデァ^。つらあ—みやあがれ^俚言。面チ見ロトノ義?スぺテ、愴ミチ表^デ罵^句。ざまなみるト词類"リ^ \ラアミ口。つら ...
然し面と向って、彼女の口から聴くと、其の感じはしかめんむかかのぢよくちきそかんってゐた。女としては少し思切の好い、憎らしい態度だとも思をんなすこおもひきりいにくたいどおも北の胸へ飛込んで行ったのは、拗ねたのでなければ面当だと思きたむねとぴこ ...
8
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
自分が外へ出る事を、まず第一に彼女に話したのつらあては、愛情のためというよりは、むしろ面当の気分に打勝たれていた。すると見る見るうちにお重の両方の眼に涙がいっぱい艦って来た。あたし「早く出て上げて下さい。その代り辛姿もどんな所でも構わ ...
9
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み！！ 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
自分が外へ出る事を、まず第一に彼女に話したのつらあては、愛情のためというよりは、むしろ面当の気分に打勝たれていた。すると見る見るうちにお重の両方の眼に涙がいっぱい艦って来た。あたし「早く出て上げて下さい。その代り辛姿もどんな所でも構わ ...
10
Nihongo hassō jiten - 40 ページ
(文山立,狂言集) ) 0 「つらを踏む」「人を踏む」などともいつた。「四条大納言のかく何事 ... 弓矢八幡申しし。つらあて。「つら打ち」「顔を打つ」恨みに対して返し報いること。しかえり添へ賜びければ」(鉢木.謡曲集) 2 で、相違あらざる自筆の状、安堵に取ほうえ—ほうき.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つら‐あて»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
つら‐あて est employé dans le contexte des actualités suivantes.
【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄（３３）守り抜かれた約束
... 「松陰さんといいますか。これからは名前を言わしておくんなせえ。松陰さんよ、見事に死んでくだせえ。それが幕府に対する面当（つらあて）ですぞ。役不足だが、この吉五郎、松陰さんの死を見届けて、運よく娑婆に出ることがあったら、多くの人に知らせますぜ。 «産経ニュース, mai 15»
