Signification de "うちひ‐さす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うちひ‐さす EN JAPONAIS

うち	ひ	‐	さす
uti	hi		sasu

TRADUCTION DE うちひ‐さす

Découvrez la traduction de うちひ‐さす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うちひ‐さす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うちひ‐さす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我指Uchihi
• Traducteur Français - espagnol: Me refiero Uchihi
• Traducteur Français - anglais: I refer Uchihi
• Traducteur Français - hindi: मैं Uchihi का उल्लेख
• Traducteur Français - arabe: أود أن أشير Uchihi
• Traducteur Français - russe: Я имею в виду Uchihi
• Traducteur Français - portugais: Refiro-me Uchihi
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে Uchihi বোঝায়
• Traducteur Français - français: Je me réfère Uchihi
• Traducteur Français - malaisien: Ia merujuk Uchihi
• Traducteur Français - allemand: Ich beziehe mich Uchihi
• japonais: うちひ‐さす
• Traducteur Français - coréen: うちひ바른다
• Traducteur Français - javanais: Iku nuduhake Uchihi
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi tham khảo Uchihi
• Traducteur Français - tamoul: அது Uchihi குறிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: हे Uchihi संदर्भित
• Traducteur Français - turc: Bu Uchihi değinmektedir
• Traducteur Français - italien: Mi riferisco Uchihi
• Traducteur Français - polonais: Odsyłam Uchihi
• Traducteur Français - ukrainien: Я маю на увазі Uchihi
• Traducteur Français - roumain: Mă refer Uchihi
• Traducteur Français - grec: Αναφέρομαι Uchihi
• Traducteur Français - afrikaans: Ek verwys Uchihi
• Traducteur Français - suédois: Jag hänvisar Uchihi
• Traducteur Français - norvégien: Jeg viser Uchihi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うちひ‐さす»

Découvrez l'usage de うちひ‐さす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うちひ‐さす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

生涯学習のための万葉集入門

恐らくは唯一のて、「うち日さす」も「宮道」、「みやこ」の枕詞となるのであろう。ながら、旦に、ということは、東方に向かって朝日(天照大神)を拝むわけである。宮が皇孫の御所となっ天照大神を(大海人皇子が)望拝みたまふ」(紀、天武元年六月)などがある。

齋藤恭一, 2003

古代文学の天と日: その思想と表現 - 129 ページ

ち日さす」の表現意識については、大方の注者が雄略記の「纏向の日代の宮は朝日の日照る宮夕日の日かげる宮」のように宮殿讚美のものであったであろうことを述べている。陽光がさんさんと射すことを宮讚めの表現としたのが「うち日さす」であるならば内(全) ...

戶谷高明, 1989

芥川龍之介全集 - 第 8 巻 - 34 ページ

入曰さす赫± ^の馬の,は急なるこの若葉かも^胡 8 , 609, 610, 611 入曰さす草の家なれば麦飯にわが食すものは趋麻呂 ... 6207 打ち曰さす都をさかる汽車の窓に円中なんぢを思ふ男あり^703 うち日さす宮沢虎雄今もかもうたひてあらん観世の讅^73 うつけ ...

芥川龍之介, 1971

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 1207 ページ

北原保雄, 1993

萬葉歌林

そのことを証して、集中には「うち日さす」という枕調がある。「大君の敷きます国に叩印徹都しみみに里家はさはにあれども.... ..」( 3 四六○ )、「離印紺官道を人は満ち行けど.... ..」ハ墓一一一一八一一)など一四例ハ「うち日さつ」一一例を含む)。語義未群だが、一 ...

伊藤博, 2003

Reikai tanka yōgo jiten - 41 ページ

フつ I 、つつ【鬱鬱】(副)鬱を畳用した語で、はなはだ来るも(川田順)うちわたすをちの磧の水光ゆふかたまけて深まりぞうごける( ... 臥すこと、りばふ(島 21 ;彦)うち日さす都をとめの黒髪は隅田川ベのっちに散のしも(伊藤左千夫)打日さす 1 いでて山ざとの藉麦の ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

万葉集大辭典: 第一卷ア行 - 13 ページ

たつとさすとはよく通じて川ゐられる.八! ? ! ;たつ,八? ? I ;さすの如、、きもその 1 例である。或ばうちひさすは"うち養す身ミかけたのかとも思はれる。美日さすの意だと解くのはいけない」。此の他にも諸. ^あるが定說を見出せない。從つて 5 :ゅ 5 :の「宮」へ瞎る懸り ...

Atsuo Masamune, ‎Jikichi Morimoto, 1943

萬葉集全注巻第十四: - 232 ページ

うち日さす宮の我が背は大和女の膝枕く毎に〔うち日さす〕宮仕えに出ているあなたは大和の女性の膝を枕にすることがあるでしょうが、その時はいつも 行っている夫があだし女の膝 3 2 などとして都に上らせる、または上らせている妻の気持を歌ったものであろう ...

水島義治, 1986

万葉集: - 第 1 巻

又夕日の様に、壮麗な事 3234 安らかにお治めになる、日本の天皇階陸下なる日の神の御末の、御子がおあがりになる、食物を出す ... かけまくもあやに里長き、山(ノ)漫《ベノ》五十師《イシ》の川原に、うち日さす大宮仕へ、朝日なすま美《グハ》しも、夕日なすうら ...

折口信夫, 2014

万葉恋歌 - 206 ページ

仏造る真朱足らずは水たまる池田の朝臣が鼻の上を空牙れ明日香川瀬々の珠漢のうち摩き情は妹に寄りにけるかも明日香川 ... もか殿の若子が取りて嘆かむうち日さす宮のわが背は大和女の膝枕くごとに吾を忘らすな下毛野美可母の山の小橋のすまぐはし児 ...

清川妙, 2010