Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うちとけ‐がお" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うちとけ‐がお EN JAPONAIS

うちとけ
utitokegao
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うちとけ‐がお


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うちとけ‐がお

うちだし‐だいこ
うちっ‐ぱなし
うちつけ‐がき
うちつけ‐ごころ
うちつけ‐ごと
うちつけ‐め
うちで‐の‐こづち
うちで‐の‐たち
うちで‐の‐はま
うちと‐の‐みや
うちとけ‐ごと
うちとけ‐すがた
うちとけ‐ぶみ
うちとけ‐まさり
うちとけ‐わざ
うちなあ‐ぐち
うちなだ‐じけん
うちなん‐ちゅう
うちぬき‐とじ
うち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うちとけ‐がお

えたり‐がお
えびす‐がお
えんま‐がお
おさな‐がお
おさめ‐がお
おため‐がお
おどろき‐がお
おのれ‐がお
おもい‐がお
おりしり‐がお
かこち‐がお
かしこ‐がお
かたもち‐がお
きおい‐がお
きき‐がお
ききしり‐がお
きげん‐がお
くったく‐がお
‐がお
こころえ‐がお

Synonymes et antonymes de うちとけ‐がお dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うちとけ‐がお»

Traducteur en ligne avec la traduction de うちとけ‐がお à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うちとけ‐がお

Découvrez la traduction de うちとけ‐がお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うちとけ‐がお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うちとけ‐がお» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有点大男子主义就是你
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sociable es su
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sociable is your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलनसार अपनी है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤنس الخاص بك هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Общительный это ваш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sociável é o seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রাঙ্ক আপনার হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sociable est votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frank adalah anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesellig ist Ihr
180 millions de locuteurs

japonais

うちとけ‐がお
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허물 이 직접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frank Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sociable là của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராங்க் உங்கள் உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे घराची सर्व व्यवस्था पाहणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frank senin olduğunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Socievole è la vostra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Towarzyski jest Twój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Комунікабельний це ваш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sociabil este dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοινωνικότητα είναι σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gesellig is jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sällskaplig är ditt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omgjengelig er din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うちとけ‐がお

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うちとけ‐がお»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うちとけ‐がお» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うちとけ‐がお en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うちとけ‐がお»

Découvrez l'usage de うちとけ‐がお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うちとけ‐がお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 54 ページ
うちとけてハお?七 10 うちつけなり八 200 山ハうちつはなる御心九 13 八&うちつけなる御こと九^ |うちつけなるさま 10 二ー二うちつけにめとぐめ八負 1 !一うちつづきあさまし一 0 ー一八 2 一八うちつぐきにうかく八ゴ一一:九 13 うちつぐき世九 3 3 5 うちつれて ...
折口信夫, 1929
2
うちとけの法則
言葉をおごろ」ことができる人は、相手の気持ちを理解し、認めてあげることができる人です。人とうちとけるには、常に意識してくおごる言葉〉を使うようにしてください。それによって、相手と心をちょっとだけ触れさせることができます。相手があなたに対して、く自分 ...
釘山健一, 2011
3
どんな人とも10秒でうちとけて話せる本:
ミニスカートにもかかわらず足の間にカバンをはさみかたわらにペットボトルを置いて、本人は手鏡を持ってお化粧に夢中です。周囲の人はあきれた顔をしてこの女性を眺めていました。電車が駅に着くと一人の体の不自由な年老いた男性が乗ってきました。
金井英之, 2007
4
初対面の人とでも一瞬でうちとけられる会話術 - 63 ページ
女性はこうした写真には、怖さを感じてしまい、あまり好感は持てません。ですので、女性を相手にするお仕事やお見合い写真などでは、腕組みはやめておいた方が良いでしょう。立ち姿の写真であれば、腕は自然に身体の横に下ろしておくのがお勧めです。
丹後佳代, 2013
5
誰とでも、あっという間にうちとけられる! 雑談のコツ: 誰とでも、あっという間にうちとけられる!
と大声で」ヤマ場は、話の構成の中であらかじめ、「このあたり」というのを決めておいてください。そして、少なくともそのャマ場だけは、大きく声を出してみましょう。「ビックリ効果」といって、話にメリハリがつくのです。ポイントはヤマ場の前後を小さく言って、ヤマ場 ...
松本幸夫, 2013
6
雑談力が上がる話し方: 30秒でうちとける会話のルール
雑談とは、会話を利用して場の空気を生み出す技術のこと。会話というよりも“人間同士のお付き合い”に近い。これからの時代、雑談力を身につけることは、強く生き抜く力を ...
齋藤孝, 2010
7
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 32 ページ
いいかおをしないいい顔をしない不満#不ぁいどみがお挑み顔いやなかおいやな顔うちとけがおうちとけ顔うらみがお恨み顔うりざねがお爪実顔うれいがお憂い顔えがおをふりまく笑顔をふりまくえんまがお間魔顔おうへいなかお横柄な顔おおきなかお大きな顔 ...
秦恒平, 1984
8
源氏物語辭典 - 114 ページ
巧 3 ,東&8210 ラ息,浮舟『 1 一一ーづ予同 3 ノー芸ノ七#解く、うちとけ言、うちとけ顔うちとけ姿、たゆむ、ゆるぶ、心ゆるび、くつろぐ、しどけなし、靡く、馴る、うらなし、心安し、亂る、心づかひ、用意、つくろふ、心げさう、隔つ、心おく、參考〔枕草子,うちとくまじき ...
北山谿太, 1957
9
源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 81 ページ
上事 4 女房などは、今. ; 0 を限に思し捨つる故鄉と思ひ屈して、長く別れぬる 8 につかへし也としつき女| 889 悲びよりも、た 5 ^時々馴れ仕うまつる年月の名残なかるべきを、歎きの也ことわ 4 句侍るめるなん道理なる。うちとけおはします串は侍らざりつれど、さ, ...
永井一孝, 1927
10
源氏物語:
うち見まはしたまふに、御几帳の後、障子のあなたなどのあき通りたるなどに、女房三十人ばかりおしこりて、濃き、薄き鈍色どもを着つつ、皆いみじう心細げにて、うちしほたれつつゐ集りたる ... うちとけおはしますことははべらざりつれど、さりともつひにはと、あい ...
紫式部, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うちとけ‐がお [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uchitoke-kao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur