Signification de "ねぼけ‐がお" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ねぼけ‐がお EN JAPONAIS

ね	ぼけ	‐	が	お
ne	boke		ga	o

QUE SIGNIFIE ねぼけ‐がお EN JAPONAIS

définition de ねぼけ‐がお dans le dictionnaire japonais

Mon visage dort. Aussi un regard flou. Je me sens floue.

ねぼけ‐がお【寝惚け顔】 寝ぼけた顔つき。また、ぼんやりとした顔つき。ねぼけづら。

TRADUCTION DE ねぼけ‐がお

Découvrez la traduction de ねぼけ‐がお dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ねぼけ‐がお dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねぼけ‐がお» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 半睡半醒是你的
• Traducteur Français - espagnol: Medio dormido es su
• Traducteur Français - anglais: Half asleep is your
• Traducteur Français - hindi: आधा सो रहा है अपने
• Traducteur Français - arabe: نصف نائم الخاص بك هو
• Traducteur Français - russe: Половина спит это ваше
• Traducteur Français - portugais: Meio adormecido é o seu
• Traducteur Français - bengali: আধা ঘুমন্ত আমাদের
• Traducteur Français - français: A moitié endormi est votre
• Traducteur Français - malaisien: Setengah tidur kami
• Traducteur Français - allemand: Im Halbschlaf ist Ihr
• japonais: ねぼけ‐がお
• Traducteur Français - coréen: 잠꼬대 가 직접
• Traducteur Français - javanais: Setengah asleep kita
• Traducteur Français - vietnamien: Nửa ngủ là của bạn
• Traducteur Français - tamoul: அரை தூக்கத்தில் எங்கள்
• Traducteur Français - marathi: अर्धा झोप आमच्या
• Traducteur Français - turc: Yarı uykulu bizim
• Traducteur Français - italien: Mezzo addormentato è tuo
• Traducteur Français - polonais: Półśnie jest twój
• Traducteur Français - ukrainien: Половина спить це ваше
• Traducteur Français - roumain: Jumătate adormit este dvs.
• Traducteur Français - grec: Μισοκοιμισμένος είναι σας
• Traducteur Français - afrikaans: Half aan die slaap is jou
• Traducteur Français - suédois: Halvsovande är din
• Traducteur Français - norvégien: Halvsøvne er din

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねぼけ‐がお»

Découvrez l'usage de ねぼけ‐がお dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねぼけ‐がお et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「祇園」うちあけ話: お茶屋のこと、お客様のこと、しきたりのこと

そうでない場合は、芸妓さん舞妓さんをかかえてる屋形と八年とか五年の年季契約をして、仕込み、またはおちょぼといわれる見習いさんの時期をすごさないけまへんの。舞妓に ... 女紅場の御師匠さんたちは、なんや寝ぼけを異様にきらいましたなぁ。お稽古の順 ...

三宅小まめ, ‎森田繁子, 2004

女性のための睡眠バイブル - 159 ページ

ブ` '子ともが寝ぼけて歩き回ったり、泣きじゃくる. ‡子どもが寝ぼけるのでしょうか。夜中に歩き回ったり、泣きじゃくることがあります。なだめても止まりません。何かストレスがあるのでしょうか?突然起きて歩き回る睡眠時遊行症、泣きじゃくったり叫び声を上げる ...

渋井佳代, ‎遠藤拓郎, 2008

新訳源氏物語: 桐壺~若紫 - 235 ページ

姫君は何も知らずに眠っていられたのを、源氏の君が抱き起こしたので、父宮がお迎えにお出でになったのかと、寝ぼけてお ... 怖がらないで、私も父宮とおなじ人間ですよ」君が抱き抱えて外にお出になろうとなさるので、少納言は驚き、お顔をお見上げして、「 ...

菱沼惇子, 2004

半七捕物帳　十九　お照の父:

そんな尻をおれの方へ持って来たって、辻番が違うぜ」と、半七はからかうように相手の顔をのぞくと、お浪は闘備ともしなかった。いいえ、お前さん。 ... まだ起きたばかりで半分寝ぼけているお滝には、何がどうしたのか判らなかった。彼女はしばらく夢のように突っ ...

岡本綺堂, 2014

お金持ちと結婚する方法: 億万長者マダムの秘伝レッスン - 20 ページ

お金持ちとの結婚への道、ファ I ストレツスンは「自分の口ぐせ、考え方のくせを変えること」だった。無意識のうち ... つて覚悟決めてから、寝ても覚めても、お風呂でも夜中に寝ぼけ眼でお手洗いに行くときも、々私は、ぜったいに、億万長者と、結婚する! ^と呪文の ...

芦澤多美, 2009

戦略思考が身につく 戦国武将のインバスケット: もし、滅亡寸前の戦国領主をまかされたら

迷信ではないのか」しかし、白鳥はむきになりながら、おきてわざわい「御屋形様、なんという・・・・・・。天狗山 ... 信太の天狗山に入りし時、禍起きると・・・・・・やはり、あの時、木下殿が爛狩りに行かれたのを天狗様がお怒りなのじゃ」と訴えた。 ... きっとお寝ぼけに.

鳥原隆志, 2014

零点状況: ハンセン病患者闘いの物語 - 189 ページ

お兄ちゃん、寝ぼけている。もうじきお昼よ」「お昼?大変だ、仕事に行かなくちゃ」「まだ寝ぼけている。今日はお休みでしよう」言われて窓から外を見た。陽は高く昇っていた。急いで布団を押入れにしまうと、茶の間で文とお茶を飲みながら改めて尋ねた。「話がある ...

松木信, 2003

レッド・サタン殺人事件 - 87 ページ

お、お、お、おい。た、大変だ」翔は寝ぼけ顔で言う。「悪い、ロックしちゃった。どうしたんだ?」彦が叩いている。あ、俺、ドアをロックしたんだと思い、翔は起き上がりドアを開けた。誰なんだ、もう少し寝かしてくれよと思いながら目を開けると、車の窓を激しく達也と明.

永守琢也, 2004

Meijin meien rakugo zenshū: Shōwa hen - 102 ページ

(開けて)はいんなッ」おれが起きなくッちやならねえ、おゥ痛え痛え痛え痛え、どういうわけでこう苦労かけやァがるんだ「おまえが寝ぼけてンだ。(半七に)見ろッ、てめえがドンドン戸を叩くからばばあ寝ぼけちやった。「あァらおじいさん寝ぼけちやいやだよ」しょう。

Chūichirō Saitō, 1982

蔑視語: ことばと差別 - 115 ページ

わざとらしい顔つき〕つらをふくらす(面を膨らす)〔不服または不機嫌な顔つきにいう〕つらでひとをきる(面で人をきる)〔傲慢な顔をして他人の気持ちを傷つける〕つれなしがお(つれなし顔)〔そしらぬ顔〕なめがお(無礼顔)〔人を馬鹿にした顔つき。人なめ顔〕ねぼけがお( ...

今野敏彦, 1988