Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ウインカー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ウインカー EN JAPONAIS

ういんかー
ウインカー
uinka-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ウインカー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ウインカー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Indicateur de direction

方向指示器

Un indicateur de direction est un composant de sécurité attaché à une voiture, une moto ou autre, et est un dispositif pour indiquer la direction vers l'environnement en tournant à droite ou à gauche ou en changeant de cap. ... 方向指示器(ほうこうしじき)とは、自動車、オートバイなどに付ける保安部品で、右左折や進路変更の際に、その方向を周囲に示すための装置である。...

définition de ウインカー dans le dictionnaire japonais

Un indicateur de direction clignotant tel qu'une voiture. ウインカー【winker】 自動車などの点滅式の方向指示器。
Cliquez pour voir la définition originale de «ウインカー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ウインカー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ウインカー

ウイン
ウイン‐さんじゅうに
ウイン‐ウイン
ウイン‐ファイブ
ウイン
ウイン
ウイング‐カラー
ウイング‐スリーブ
ウイング‐チェア
ウイング‐チップ
ウイング‐ビーン
ウイング‐ポンプ
ウイングスパン
ウイングレット
ウイン
ウインソック
ウインター
ウインター‐スポーツ
ウインター‐ベースボール
ウインター‐リーグ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ウインカー

あくだま‐ハッカー
いでん‐マーカー
いりょう‐ソーシャルワーカー
えんすい‐ビーカー
かんしん‐ブレーカー
くさ‐サッカー
しかくしょうがいしゃ‐サッカー
しゅよう‐マーカー
しんせいじ‐ドクターカー
しんぞう‐ペースメーカー
ぜんだま‐ハッカー
たもくてき‐カー
ふくめん‐パトカー
アイスブレーカー
アウター‐マーカー
アクティブ‐スピーカー
アジア‐カー
アタッカー
アッカー
アパレル‐メーカー

Synonymes et antonymes de ウインカー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ウインカー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ウインカー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ウインカー

Découvrez la traduction de ウインカー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ウインカー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ウインカー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

信号灯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intermitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blinker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लिंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء الوامض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pisca-pisca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রাব চালু করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clignotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda bahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blinker
180 millions de locuteurs

japonais

ウインカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윙커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blinker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn nháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் மறைக்கும் தோல் வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Blinker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dönüş sinyali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampeggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kierunkowskaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarschuwingslichten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljussignal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødblinkelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ウインカー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ウインカー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ウインカー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ウインカー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ウインカー»

Découvrez l'usage de ウインカー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ウインカー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sound of Singles SR Vol.1: - 11 ページ
... co.jp/)のAZミラー(左右各1785円)マフラーはオーヴァーレーシング製のSSメガホンマフラー(7万8750円)。排ガス規制と騒音新規性に対応した政府認定マフラーだウインカーはWM製。定番のCB72タイプウインカーセット(7875円)で、ステー類も ...
エイ出版社, 2010
2
図解入門最新音楽の科学がよくわかる本: 音楽と人とのかかわりを科学的に考察する : 音楽はなぜ人の心を打つのか?
ウインカー報知音円もふさわしいテンポがある自動車を運転中、右や左に曲がるとき、方向指示器(ウインカー)を表示しますが、このとき「カチカチカチ」とウインカー報知音が鳴ります。ウインカー報知音は、バルス状の 2 音の繰り返しノてターンが用いられます。
岩宮眞一郎, 2012
3
スタディスタイル・フォー・BMWライフ - 76 ページ
LightnnC *王道にして定番の光りモノヘッドライトにウインカー、フォグランプにリアライセンスバルブ...。さらにはルームランプなど、クルマには多彩なライトが使われているものの、 BMW 専用のバルブを開発しているメーカーは限られている。では、なぜ専用設計 ...
ル・ボラン編集部, 2013
4
ナニワ成功道
ウインカーなんか出さない。東京の人が大阪で、交通事故を起こしたら必ず負けますから、気をつけてください。大阪には、街中を平均船キロで走る人がたくさんいます。車はウインカーを出しません。「ウインカーに頼るな」が常識です。教習所でも教えません。
中谷彰宏, 2003
5
出身者でも意外と知らない 「県民性」の常識・非常識
なにしろ、交差点で信号待ちをしているときに、ウインカー(方向指示器)を出さない車が少なくないのである。右折と直進の両方できる車線にウインカーを出さない車が停まっていたとしても、その車が直進だと信じてはいけない。信号が青に変わったとたんに ...
日本博学倶楽部, 2005
6
図解入門よくわかる最新音響の基本と仕組み: - 247 ページ
ウインカーやリバース'ギアの利用を告げるサイン音や、カギを忘れたりライ卜をつけたりしたまま車外に出たときに警告するサイン音は、多くの車に搭載されています。最近では、シー卜ベル卜を締め忘れたときに警告音を出すことが義務づけられています。
岩宮眞一郎, 2007
7
今日からできるバイクメンテナンス: - 150 ページ
ウインカーが早急に修理しょうもしもタマ切れ等でウインカーが点灯しなかったら' ' ~ ' z。早急に修理するのはもちろんだが、故障中は「手信号」という方法がある(教習所で習ったハズだが、忘れている人も多いだろう)。右左折の際に手信号を使えば`ウインカーが ...
BIKEJIN編集部, 2008
8
知っているようで知らない 「数字」の雑学: 1週間はなぜ7日? 煩悩はなぜ108? 2月はなぜ28日?
ウインカーが点滅する回数は、緊張している脈拍数と同じクルマ社会の今日、交通事故対策にはさまざまな工夫がなされている。それは、ドライバーの交通マナー、信号機の設置、道路の整備などにとどまらず、クルマ自体も対象になっている。たとえば、ヘッド ...
日本博学倶楽部, 2006
9
CLUB HARLEY 2013年7月号 - 117 ページ
車種によってはリアウインカーの移設が必要な場合があります。大幅にローダウン化した車両の場合`マフラーに養饗倉央する可能性がありますリアウインカーがフェンダーストラット後端に付いているから`ウインカーの移設は不要。付属のベルトだけで簡単に装着 ...
エイ出版社, 2013
10
40歳から輝く男がしていること: 人生後半をこうして充実させたい
男」である。その理由が面白い。「高速をドライブしているとき、コイツはろくな男じゃないって思ったんです。車線変更するのに、ウインカーを出さないんですよ。だから、その日に別れました」「なぜ、そんな理由で 2 ...」と首をかしげる人もいるだろうが、私は支持する。
川北義則, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ウインカー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ウインカー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【日本の議論】ウインカー遅い、無理に割り込む…千葉県民も自覚 …
マナーの悪さで上位に指摘された(複数回答可)のは、「ウインカー(方向指示器)が遅い」「急な車線変更や右左折」「無理な割り込み」など。携帯電話をかけながらの運転やスピードオーバー、信号無視の指摘も目立った。 マナー改善策を尋ねたところ、「警察の ... «産経ニュース, sept 15»
2
ウインカーを倒すと自動でレーンチェンジ、コンチネンタルが試作車
ウインカーを倒すと、自動でレーンチェンジします」。2015年9月3日、ドイツContinental社の日本法人であるコンチネンタル・ジャパンは、そんな運転者支援機能が付いた試作車を報道陣に公開した。 ここから先は日経テクノロジーオンライン会員の方のみ、お読み ... «日経テクノロジーオンライン, sept 15»
3
ウインカー消し忘れ”で衝突! 裁判で厳しく指摘された事故事例
ウインカー消し忘れ”で衝突! 裁判で厳しく指摘された事故事例. 右左折や進路変更の際に、その方向を周囲に知らせるウインカーは、なくてはならないもの。だが、使い方を誤ると思わぬ事故を招き、裁判で厳しく指摘されることになる。実際に起きた事例を見て ... «ORICON STYLE, août 15»
4
これからの自転車ヘルメットはブレーキランプ&ウインカー装備が当然に!?
ハンドルに取り付ける専用のリモコン(HANDLEBAR REMOTE)のスイッチ操作で、ヘルメット側面のウインカーライトが点滅します。もちろんリモコンとは無線接続で、近づくだけで自動的にペアリングされます。またリモコン部は防水対応、そしてバッテリーは約6 ... «ONLINEデジモノステーション, juil 15»
5
気軽にコミュニケーションできるチャット「winker(ウインカー)」のプライム …
今回の資金により、気軽にコミュニケーションできるチャット「winker(ウインカー)」事業を拡大していきます。 ... それによって今までのチャットアプリよりも気楽にユーザー間でコミュニケーションを取る事ができます。winker(ウインカー)はメール、facebook、twitterで ... «ValuePress!, juin 15»
6
【レポート】テスラの自動追い越し機能、運転者にウインカーを出させること …
米『The Wall Street Journal』紙がテスラの内部関係者の話として伝えるところによると、「ドライバーがウインカーを出したら、自動追い越し機能が作動するようにする」という。これにより、ドライバー自身が最終的な安全確認を行ったことになるので、事故が起きた ... «Autoblog JP, mai 15»
7
フォード マスタング 新型、米国で2016年型…ボンネットにウインカー
それは、ボンネットのエアスクープ部分のウインカー。これは、1967年式マスタングにオプションで用意されていたアイテムで、当時人気を博したもの。 また、2016年モデルのGTと「エコブースト」には、レーシングストライプをオプション設定。ストライプはブラックと ... «レスポンス, mai 15»
8
日本の「ハザードランプでありがとう」に中国人から称賛と驚きの声 …
車線変更する時は、まずウインカーを出し、車線変更後はハザードランプで後続車へ感謝を示す。これは交通法規ではなくみんな習慣的に行っていることで、譲ってくれた時にも感謝を示す。私たちも感謝の心をもってあまり怒らないようにすべきだ」と、動画付きで ... «Record China, mai 15»
9
自転車事故から身を守る“安全グッズ”3選 リスク軽減の効果はいかに?
自転車は「軽車両」とみなされる乗り物だが、ウインカーがないため、突然曲がった時に事故などにつながりやすい。 ... 手の甲の部分に指示器がついたグローブ型のウインカーで、親指と人差し指の付け根にそれぞれ金属が付いており、この部分を付けることで ... «ORICON STYLE, avril 15»
10
ウィンカー 出すのと曲がるの 同時かよ」運転中腹が立った経験を川柳で
助手席にいてスピードを出されると速度が体感出来るので怖いですし、前の車のウインカーが遅いとぶつかりそうになるし、いわゆる「歩きスマホ」の歩行者のマナーも問題になっています。 □性格変わる系. ・「『あぁ後悔 これがこいつの 本性か』:あまりの運転の ... «livedoor, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ウインカー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uinka>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur