Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intermitente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERMITENTE

La palabra intermitente procede del latín intermittens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERMITENTE EN ESPAGNOL

in · ter · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMITENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intermitente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERMITENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intermitente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
intermitente

Lumière clignotante

Luz intermitente

Il s'agit d'une lumière clignotante, d'une lumière clignotante ou d'un indicateur de direction d'un véhicule sur le complexe de dispositifs lumineux qui servent à indiquer à d'autres véhicules en circulation qu'il est destiné à changer la direction, à incorporer ou à laisser le flux de circulation, à changer de direction Ou faire un changement d'adresse, entre autres. La commutation simultanée de tous les indicateurs de direction indique une urgence. Se denomina intermitente, luz intermitente o indicador de dirección en un vehículo al complejo de dispositivos luminosos que sirven para indicar a otros vehículos en circulación que se tiene la intención de cambiar la dirección, de incorporarse o de salir del flujo de circulación, cambiar el sentido o efectuar un cambio de dirección, entre otros. El encendido simultáneo de todos los indicadores de dirección indica una emergencia.

définition de intermitente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de intermittent dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il est interrompu ou cesse et continue ou se répète. Un autre sens de l'intermittent dans le dictionnaire est un dispositif qui allume et éteint une ou plusieurs lumières avec une périodicité constante et fréquente. Clignotant est également dans une voiture, lampe latérale qui s'allume et s'éteint avec une périodicité constante et fréquente pour signaler un changement de direction dans la marche. La primera definición de intermitente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite. Otro significado de intermitente en el diccionario es dispositivo que enciende y apaga con periodicidad constante y frecuente una o varias luces. Intermitente es también en un automóvil, luz lateral que se enciende y apaga con periodicidad constante y frecuente para señalar un cambio de dirección en la marcha.
Cliquez pour voir la définition originale de «intermitente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERMITENTE

intermaxilar
intermedia
intermediación
intermediada
intermediado
intermediador
intermediadora
intermediar
intermediaria
intermediario
intermedio
intermezzo
interminable
interminación
interministerial
intermisión
intermitencia
intermitir
intermodal
intermuscular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonymes et antonymes de intermitente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERMITENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «intermitente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de intermitente

ANTONYMES DE «INTERMITENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «intermitente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de intermitente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERMITENTE»

intermitente alterno discontinuo entrecortado esporádico irregular continuo claudicación denomina indicador dirección vehículo complejo dispositivos luminosos sirven para indicar otros vehículos circulación tiene intención cambiar incorporarse salir flujo sentido primera lengua española interrumpe cesa prosigue repite otro dispositivo enciende apaga periodicidad constante frecuente varias luces intermitente también automóvil lateral señalar marcha vida reino fuente rosa sesenta pétalos ventilación mecánica mandatoria intermittent mandatory ventilation consiste suministrar número predeterminado ventilaciones permitiendo realización ciclos espontáneos pacientes nbsp linterna anotaciones actualidad cultural omnilibro reactores químicos capítulo problemas reactante acuoso reacciona formar reactor primer minuto concentración desciende сы hallar ecuación velocidad campbell walsh urologia urology cateterismo limpio pero estéril obtuvo reconocimiento general tratamiento lesiones médula espinal national institute disability rehabilitation research consensus

Traducteur en ligne avec la traduction de intermitente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERMITENTE

Découvrez la traduction de intermitente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intermitente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intermitente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

断断续续的
1325 millions de locuteurs

espagnol

intermitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intermittent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुक-रुक कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прерывистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intermitente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবিরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intermittent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terputus-putus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intermittierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간헐적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intermitente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधूनमधून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intermittente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerywany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intermitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλείπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intermitterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intermittent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

periodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intermitente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMITENTE»

Le terme «intermitente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intermitente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intermitente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intermitente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERMITENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intermitente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intermitente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intermitente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTERMITENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intermitente.
1
Ingmar Bergman
La vida es una ininterrumpida e intermitente sucesión de problemas que sólo se agotan con la muerte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERMITENTE»

Découvrez l'usage de intermitente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intermitente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ventilación Mecánica
La ventilación mandatoria intermitente o IMV (intermittent mandatory ventilation) consiste en suministrar un número predeterminado de ventilaciones, permitiendo a la vez la realización de ciclos espontáneos a los pacientes. La ventilación ...
A. Net Castel, S. Benito Vales, 1998
2
El omnilibro de los reactores químicos
CAPÍTULO 2 PROBLEMAS El reactante A acuoso reacciona para formar Щ A — R) en un reactor intermitente, y en el primer minuto su concentración desciende de CM = 2,03 mol/1 а Сы — 1 ,97 mol/1. Hallar la ecuación de velocidad de ...
Octave Levenspiel, 1985
3
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
( 1 972) el cateterismo intermitente limpio (pero no estéril) obtuvo un reconocimiento general para el tratamiento de los pacientes con lesiones de la médula espinal {National Institute on Disability and Rehabilitation Research Consensus ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
4
Patología interna
Diagnóstico de la calentura intermitente manifiesta, 152. Diagnóstico de las calenturas sub- continuas , 152, Diagnóstico de otras calenturas larvados, 153. Diagnóstico de las calenturas intermitentes de los niños, 1 54. * ' Diagnóstico de las ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
5
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
intermitente. Después de haber pasado la edad madura de 67 años, sé que tengo que tener cuidado con muchas de las manifestaciones de las enfermedades cardiovasculares. Me gusta mantenerme activo, por lo tanto, lo último que deseo ...
James A. Duke, 1998
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Vj id. — • intermitente . . . V> id. intermitente angio- fénica Vj 46. INDICE. Calentura intermitente gástrica. . . Vj 46. — intermitente mucosa V^ id. — intermitente adinámica ...... Vj 47. — intermitente soporosa Vj 48. — intermitente delirante Vj id.
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
Colitis intermitente. Esta afeccion es bastante rara ; sin embargo hemos observado cinco ó seis ejemplos de ella. Se leen algunas observaciones en los autores ( i ) bajo los nombres de disenteria 6 diarrea intermitente ó remitente , calentura ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
rotors. Rotores entrecruzados, rotores entrelazados. intermittent. Intermitente. ~ activity. Actividad intermitente. ~ failure. Falla intermitente, fallo intermitente. •~ fault. Falla intermitente, tallo intermitente. ~ horn. Bocina intermitente. ~ light chop .
Jorge García de la Cuesta, 2003
9
Memoria sobre un programa de patología general
Dé aquí cómo nacen oftalino-cspasmos intermitentes, el estrabismo intermitente (2), el espasmo intermitente de los músculos temporales (3), los neuro- espasmos intermitentes del ramo maxilar inferior, del hipogloso, del vaga, en una palabra ...
Johann Baptist Ullersperger, 1866
10
Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise
Se han estudiado los efectos de varios modelos de hipoxia intermitente sobre variables hematológicas, el V02max, el déficit máximo de oxígeno y el rendimiento deportivo. La hipoxia se ha aplicado o bien en reposo o durante el ejercicio ...
José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMITENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intermitente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alertan sobre producción intermitente en Complejo Siderúrgico ...
Un grupo de trabajadores de Complejo Siderúrgico Nacional, empresa estatizada, se concentró en la Vicepresidencia de la República para entregar un informe ... «El Nacional.com, août 16»
2
Ayuno intermitente, ¿la solución definitiva para recuperar tu peso?
No se trata de saltarse comidas a la ligera. Ni tampoco de un plan 'Detox'. El ayuno intermitente consiste en concentrar las comidas del día en una ventana de ... «El Mundo, août 16»
3
La revascularización, alternativa a la terapia habitual en ...
Entre los pacientes que sufrieron claudicación intermitente, aquellos que fueron intervenidos para realizarles una revascularización mejoraron más su calidad ... «Diario Médico, août 16»
4
Hay paso intermitente en carreteras del Istmo
Juchitán.- Profesores de la Sección 22, padres de familia y organizaciones sociales en el Istmo permitieron pasos intermitentes en cuatro bloqueos carreteros ... «el Imparcial, juil 16»
5
Bloqueo en El Vidrio es intermitente por paso de peregrinos en ...
La Coordinadora de padres de familia de los pueblos originarios en defensa de la educación de San Miguel Panixtlahuaca mantiene el cierre intermitente de la ... «RadioFórmula, juin 16»
6
Desarrollan un nuevo protocolo contra la Porfiria aguda intermitente
La Consejería de Sanidad trabaja en un nuevo protocolo asistencial, de carácter multidisciplinar, para los afectados de Porfiria Aguda Intermitente (PAI), lo que ... «Redacción Médica, juin 16»
7
Krejci, estrella emergente intermitente
Tours (Francia), 10 jun (EFE).- Ladislav Krejci no deja de "gambetear" en los entrenamientos de la República Checa. En cuanto tiene la ocasión, utiliza su ... «Mundo Deportivo, juin 16»
8
Cierran vialidades en forma intermitente por manifestantes en CDMX
Policías de la Secretaría de Seguridad Pública capitalina cierran en forma intermitente algunas vialidades de la zona centro de la ciudad al paso de los ... «Noticias MVS, juin 16»
9
El ayuno intermitente ayuda a reducir los síntomas de esclerosis ...
Hace tiempo os hablábamos de los beneficios que tenía el ayuno intermitente de cara a la salud y a la pérdida de grasa, pero con este estudio seguimos ... «Vitónica, mai 16»
10
La edad protege de los efectos nocivos de la hipoxia intermitente ...
Una investigación de la Universidad de Valladolid revela que la edad protege de los efectos nocivos producidos por la hipoxia intermitente crónica, típica de la ... «SINC, mai 16»

IMAGES SUR «INTERMITENTE»

intermitente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intermitente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intermitente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z