Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "アンカー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE アンカー EN JAPONAIS

あんかー
アンカー
anka-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE アンカー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «アンカー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ancre

アンカー

Ancre, ancre ... アンカーアンカ...

définition de アンカー dans le dictionnaire japonais

Anchor 【ancre】 1 ancre de navire \u0026 thinsp; (ancre) \u0026 thinsp ;. 2 Le dernier coureur d'un jeu de relais, ou un nageur. 4 La dernière personne qui a grimpé le corps avec Zile à l'escalade. Aussi, comment lier le zile de cette personne. 5 "court pour l'échappement d'ancre" Un dispositif semblable à un clou qui engage avec l'engrenage de la montre et ajuste la rotation. Oncle. アンカー【anchor】 1 船の錨 (いかり) 。2 リレー競技の最後の走者、または泳者。4 登山で、ザイルでからだをつなぎ合った最後尾の者。また、その者のザイルの結び方。5 《anchor escapementの略》時計の歯車にかみ合って、回転を調節する爪状の装置。アンクル。
Cliquez pour voir la définition originale de «アンカー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC アンカー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME アンカー

アン
アン‐ウント‐フュール‐ジッヒ
アン‐グラ
アン‐シュール‐レッス
アン‐ジッヒ
アン‐ジュングン
アン‐ツー‐カー
アン‐ナジャフ
アンインストーラー
アンインストール
アンカー‐テキスト
アンカー‐ボルト
アンカーマン
アンカかんれん‐じんえん
アンカット
アンカット‐うんどう
アンカ
アンカラ‐じょう
アンカレジ
アンガー

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME アンカー

あくだま‐ハッカー
いでん‐マーカー
いりょう‐ソーシャルワーカー
えんすい‐ビーカー
かんしん‐ブレーカー
くさ‐サッカー
しかくしょうがいしゃ‐サッカー
しゅよう‐マーカー
しんせいじ‐ドクターカー
しんぞう‐ペースメーカー
ぜんだま‐ハッカー
たもくてき‐カー
ふくめん‐パトカー
アイスブレーカー
アウター‐マーカー
アクティブ‐スピーカー
アジア‐カー
アタッカー
アッカー
アパレル‐メーカー

Synonymes et antonymes de アンカー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンカー»

Traducteur en ligne avec la traduction de アンカー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE アンカー

Découvrez la traduction de アンカー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de アンカー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «アンカー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anchor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرساة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

якорь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

âncora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anchor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anker
180 millions de locuteurs

japonais

アンカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

neo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kotwica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

якір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancoră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγκυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ankar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anchor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de アンカー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «アンカー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «アンカー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot アンカー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «アンカー»

Découvrez l'usage de アンカー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec アンカー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あと施工アンカー設計・施工読本: 初歩から応用まで - 26 ページ
あと施ェアンカー金属拡張アンカー接着系アンカーその他のアンカー類図ス. I あと施工アンカーの分類ト,軽量コンクリート(気泡コンクリートを除〈) ,石材,岩盤などである。接着系アンカーは,母材に穿孔された穴に接着剤を充塡し,アンカー表面および孔壁の凹凸に ...
広沢雅也, ‎松崎育弘, 1991
2
自分探しの手掛かり、キャリア・アンカー
みなさんへキャリア・アンカーとは何か?キャリア・アンカーが就職活動に大切な理由キャリア・アンカーの8つのタイプを知る!その1 【タイプ1】スペシャリスト(専門・職能別コンピタンス)【タイプ2】マネージャー(全般管理コンピタンス)【タイプ3】フリーランス(自律・独立) ...
All About 編集部, 2013
3
ヒトラー権力の本質
政界、財界、教会などの伝統的エリート層はなぜヒトラーを受け入れ、そして民衆はそれをどのように受けとめたのか。第三帝国における権力構造を読み解く刺激的な一冊。
イアンカーショー, 2009
4
Access2010逆引き大全559の極意:
初心者でも安心、上級者にも役立つ。効果的にデータの活用、管理ができる。559の項目で、困ったときにすぐ引ける。
松谷澪, ‎アンカープロ, 2011
5
ジュニア・アンカー英和・和英辞典
英和辞典と和英辞典が一冊になって持ち運びに便利な合本。「英和」は約13,500語、「和英」は約14,700語、計28 ...
羽鳥博愛, ‎永田博人, 2012
6
アンカーコズミカ英和辞典
山岸勝榮, ‎Edwin L. Carty, 2007
7
キャリア・アンカー: 自分のほんとうの価値を発見しよう
自分らしく働きたい。生きたいと思う人がキャリアを歩む上で,何があっても犠牲にしたくないもの,大切にし続けたいものを探ることによって ...
エドガー・H. シャイン, 2003
8
アンカー常用英和辞典
学研辞典編集部, 2009
9
アクセスアンカー英和辞典
永田博人, ‎赤瀬川史郎, 2005
10
ジュニア・アンカー英和辞典(ガールズエディション): CDつき
比べてくださいこの充実度!!例文が豊富なので、単語の使い方がよくわかります。理解を助けるイラスト・写真・図版の掲載数が圧倒的です。72分収録のCDと英語が楽しくなるプロ ...
羽鳥博愛, ‎永田博人, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «アンカー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme アンカー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東日本実業団駅伝:52秒差逆転 アンカー勝負Honda
日清食品グループが3区のレオナルドでトップを奪い、4区矢野、5区渡辺で2位Hondaとの差を1分12秒に広げた。2区の設楽で一時トップに立ちながら後退したHondaは、6区で馬場が唯一の29分台の走りを見せ、1位日清食品グループと52秒差でアンカー ... «毎日新聞, nov 15»
2
【陸上】「山の神」不在でもV…青学大・一色がアンカー対決制す 「3冠に …
アンカー対決を制した青学大の一色が右手人さし指を突き上げながら、ゴールテープを切った。「3冠のはじめの1勝。その意味を込めた」。正月の箱根駅伝を制し、今季は3冠が目標。原監督は「1区が終わり(東洋大が出遅れ)9割方は勝てると思った。予定通り」 ... «産経ニュース, oct 15»
3
アンカー、防弾ケブラー素材を使用したUSBケーブル&大容量モバイル …
アンカー・ジャパンは、10月8日にUSBケーブル「PowerLine」シリーズを発売した。 Photo Lightning USBケーブル(写真=左)、Micro USBケーブル(写真=右). 防弾仕様のケブラー繊維による高い耐久性能を実現。Lightning USBケーブルはホワイト、 ... «ITmedia, oct 15»
4
桐生祥秀400mリレー、1番手でアンカーにバトン
男子100メートルで日本歴代2位の10秒01を持つ桐生祥秀(19=東洋大)が、故郷の滋賀から400リレーの3走で登場した。 桐生は3位集団でバトンを受けると、持ち前の加速力を披露。みるみるうちに先頭に立って、1番手でアンカーの小谷にバトンを渡した。 «日刊スポーツ, oct 15»
5
【緊迫・安保法案】テレビの報道番組、目立つ法案批判…アンカー自ら …
アンカー自ら「廃案」を訴えたり、賛成意見をほぼ黙殺したりする番組もあり、スポンサー辞退を表明する動きも出ている。 「私は一貫して『権力の暴走』と言ってきた」。16日夜のTBS系「NEWS23」では冒頭、アンカーを務める毎日新聞の岸井成格(しげただ)特別 ... «産経ニュース, sept 15»
6
アンカー、容量2万100mAhのコンパクトなモバイルバッテリーを発売
アンカー・ジャパンは、8月31日に容量2万100mAhのモバイルバッテリー「Anker PowerCore 20100」を発売した。価格は3999円(税込)。 Photo Anker 5ポートUSBチャージャー. 本製品は、従来の容量2万mAhモバイルバッテリーからサイズと重量を約30% ... «ITmedia, août 15»
7
サニブラウン リレーメダル獲得への切り札に ボルトとアンカー対決にも期待
サニブラウン・ハキーム(16=東京・城西高2年)が、29日に行われる男子400メートルリレー決勝のアンカーを務める可能性が高いことが27日、分かった。日本陸連・苅部俊二男子短距離部長(46)が、29日のレース(予選と決勝を同日に開催)のメンバー ... «スポーツニッポン, août 15»
8
“ヒスパニックびいき”ジェブ・ブッシュ大統領候補「アンカーベイビー」発言に …
アンカーベイビーとは、米国籍を取得するために米国内で出産された非合法移民の赤ん坊を指す。アンカーはいかりを意味する言葉だが、まず赤ん坊に米国籍を取得させ(いかりを下ろす)、次いでその家族が米国籍を取得する(引き寄せる)行為を揶揄した造語で ... «Business Journal, août 15»
9
サンコーテクノ Research Memo(2):あと施工アンカーが主力製品、多角 …
サンコーテクノは1964年、建設用鋲打ち銃、アンカー、工具などの販売を目的に三幸商事(株)として設立された。翌65年にはコンクリート向けの、あと施工アンカー製品である「オールアンカー」の実用新案登録を行い、生産を開始した。これは現在まで続く長寿 ... «株探ニュース, août 15»
10
資生堂、世界で初めて顔の形状を支える肌構造を解明 顔のたるみの …
通常の顔の肌の真皮下部では、弾力・ハリのもとになるコラーゲン線維と弾性線維が横方向に配列しているのに対し、アンカー構造の部分では両線維が縦方向に配列していました(図3)。アンカー構造を詳しく調べると個人差があり、アンカー構造が多い肌では顔 ... «PR TIMES, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. アンカー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/anka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur