Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うま‐ざくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うま‐ざくり EN JAPONAIS

うまざくり
umazakuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うま‐ざくり


ざくり
zakuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うま‐ざくり

うま‐
うま‐ぎぬ
うま‐くち
うま‐ぐわ
うま‐けむり
うま‐げた
うま‐
うま‐ごやし
うま‐さけ
うま‐さし
うま‐じもの
うま‐じるし
うま‐すぎごけ
うま‐すげ
うま‐
うま‐
うま‐ぜみ
うま‐ぜり
うま‐ぞい
うま‐ぞろえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うま‐ざくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐どっくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
いけ‐づくり
いし‐づくり
いしのま‐づくり
いた‐じゃくり
いちぼく‐づくり
いちや‐づくり
いちろく‐づくり
いと‐くり
いと‐づくり

Synonymes et antonymes de うま‐ざくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うま‐ざくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de うま‐ざくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うま‐ざくり

Découvrez la traduction de うま‐ざくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うま‐ざくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うま‐ざくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马Zakuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El caballo Zakuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The horse Zakuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़ा Zakuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصان Zakuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лошадь Zakuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O cavalo Zakuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোড়া counterbored
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le cheval Zakuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda counterbored
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Pferd Zakuri
180 millions de locuteurs

japonais

うま‐ざくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우마ざくり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horse counterbored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Con ngựa Zakuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை counterbored
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोडा counterbored
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

At oyulmuştur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il cavallo Zakuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koń Zakuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кінь Zakuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Calul Zakuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το άλογο Zakuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die perd Zakuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hästen Zakuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hesten Zakuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うま‐ざくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うま‐ざくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うま‐ざくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うま‐ざくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うま‐ざくり»

Découvrez l'usage de うま‐ざくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うま‐ざくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 18 ページ
梅柳若葉加贺染-大詰「お取立ての御恩,何をがな,お馬先(ゥマサキ)の討死より,大殿の夜の御奉公」^ゥマサキ食ァ〉^困うま-さく【靑葙】 I 名】植物「のげいとう( ... 駒(こま》ざくり。,太平記丄一九,師直以下被誅事「馬ざくりの水を^懸けられて,衣深泥にまみれぬれば」 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 174 ページ
見物左秦鬥〕うま-こり松一「 24 ごり」. ^。「美; &り」の転か。一説に「こり」は朝鮮語の缓" 1 「牵」にかかる。「 I あやに 11 ?、高照^ '日の皇子ヒ〔万亍 I さ〕うま-ざくり馬ざくり】名 1 馬か地面^んで掘りつけた足跡。「上は氷おる I 、蹄めば深泥なひざにあがる」〔太平 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
3
古文書難語辞典 - 18 ページ
うまげた【馬下駄】庭ばきのげた。うまざくり馬ざくり】馬の踏んだ足跡。さくるは掘りうがつこと。うまざし【伝吏,提駅】街道宿駅で馬や人夫を指図する役人。うまぜり【馬芥】当帰の古名。うまぞろえ【馬揃】軍馬を集めてその良否を検見すること。うまだし【馬出】馬場 ...
横山篤美, 1981
4
其角連句全注釈 - 193 ページ
体なき山をつつむ鬼草狩人のざくりにかけて飛声に其角ざくりとは、ここではうまざくりのことで、馬蹄などで踏みくぼめたところの总。幻住庵の話から一転する。狩人がざくりをも踏み越え、かけ声をかけて飛びまわるので、夏草におおわれ、木々につつまれた山が ...
野村一三, ‎Kikaku, 1976
5
Zōho gagen shūran - 第 30 巻 - 9 ページ
1 うまジと(源わ力卫钉一ノー夏の御方ハかくとり^ -かる御うま 5 あつ 6 ひを哪『うまき】一(後拾)年^ 1 り侍なるうまさのうれへある事あり ... 卜めて; ^ひのまう I ヽん圃古哥「陸奥のひたの繩手の馬さくりう-たての月のやとりところやうまざくり〕(夫)蹄』|數^らぬ I ュ, .
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887
6
打ち震えていく時間
... 八王子までも、いよいよ確実に思われたが(狭霧時なく立こめて、立川までも、さぎりときたち食事が終れば次は彼女の食事に私自身が供されるらしいことはとはいよいよらんらんと輝き出し(馬蹄迹の、馬蹄迹の)私のうまざくりうまざくりれていよいよ黒々と羊羹の ...
吉増剛造, 1987
7
安西冬衞全集 - 第 7 巻 - 62 ページ
うまやど。うまかた。うまざくり。なぜ万星は甩のつきあたりに赤々と臆病窓を灯してゐるのだふ。うなぎ。落語。どつちも^色の肌合のものの方が私の口にあ十一月二十三日(水) I 小半町讽や蠟煤茛ひに一『走り出す磐石に布引^水や散紅葉十一月二十一日(月) ...
安西冬衛, ‎山田野理夫, 1979
8
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 211 ページ
... 舊に 9 ;音 8 がある。スィァチ,。〔孕常鍵おさ 1 馬|長】|を#京 18 載翻ーギオン一の V 霣会(ゴ, ,ゥ 1 ) 4 どの神事の II に、美しく集 ... I の程こそなどいへど〔枕一き〕』うまざくり一 82 决(り)】 0 厲がひづめで水や泥を嫩ーケ一り立てること。また、 18 んでくぱませた ...
山田俊雄, 1995
9
日本類語大辞典 - 13 ページ
A うまの 10 馬述。こまあと(駒跡)。念混の上に印ぜられたる 10 うまざくり K 障跡)。こまさぐり(駒跡)。<けものの 10 からと(跡)。念しかの 10 町瞬。職。<先進者の lo 先離影』 A 』の 12 のあ島跡)。 A 人の lo 人跡際述圏玉配続念行く人の lo 行述韓。○ぶるき lo ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 20 ページ
... まざくリ【馬決】—うまざくり。 911.1 (マザタリ)。「ゥマザクリ」がまさる。獣が、しめった道を通る! ^足で作るくぼみ、すなわち、穴」(曰葡 18 )まさぐ,る【弄る〕(動四)どれをということなく、あれこれさわってみる様子をいう。「かたちめでたきむすめの、ふるき文どもまさ ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うま‐ざくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/uma-sakuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur