Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざくり EN JAPONAIS

ざくり
zakuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざくり dans le dictionnaire japonais

Sakura [adjoint] 1 Suspectant le couteau rapidement, ou coupant et cassant avec force. 2 Je vais ramasser et creuser vigoureusement sable et gravier. 3 texture grossière de textiles etc. ざくり [副]1 勢いよく刃物を突き立てたり、力を込めて切ったり割ったりするさま。2 砂や砂利などを、勢いよくすくったり掘ったりするさま。3 布地などの手ざわりの粗いさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざくり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざくり

おう‐さん
おう‐どう
きみぐすく‐あと
きみじょう‐あと
ざく
ざく‐ぎり
ざく‐ざく
ざく‐ぜに
ざく‐ろ
ざくつ‐かじゅう
ざくろ‐いし
ざくろ‐ぐち
ざくろ‐そう
ざくろ‐ばな
ぐり‐いと
こ‐ね
こ‐ば
こつ‐しんけい
こつ‐しんけいつう
こば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざくり

いなむし‐おくり
いらか‐づくり
いりもや‐づくり
いんろう‐じゃくり
うす‐づくり
うちむろ‐づくり
うで‐まくり
うま‐ざくり
うめちゃ‐づくり
お‐くり
お‐つくり
おお‐づくり
おおとり‐づくり
おおやしろ‐づくり
くり
おし‐おくり
おっかな‐びっくり
おの‐づくり
おみき‐どくり
かお‐づくり

Synonymes et antonymes de ざくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざくり

Découvrez la traduction de ざくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zakuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zakuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zakuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zakuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zakuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zakuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zakuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Counterbored
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zakuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Counterbored
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zakuri
180 millions de locuteurs

japonais

ざくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ざくり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Counterbored
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zakuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Counterbored
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Counterbored
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyulmuştur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zakuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zakuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zakuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zakuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zakuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zakuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zakuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざくり»

Découvrez l'usage de ざくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
其角連句全注釈 - 193 ページ
体なき山をつつむ鬼草狩人のざくりにかけて飛声に其角ざくりとは、ここではうまざくりのことで、馬蹄などで踏みくぼめたところの总。幻住庵の話から一転する。狩人がざくりをも踏み越え、かけ声をかけて飛びまわるので、夏草におおわれ、木々につつまれた山が ...
野村一三, ‎Kikaku, 1976
2
近世養蠶業發達史 - xxxiii ページ
... には百二十外位、慶応二年頃に至り、八十刃位となりしという(早川直瀬『本邦番糸業と米国網業』三七ー三八貢)。二取座繰(ふたつどりざくり)安政二年頃改良製作せらる一丁代金一分一朱より二分三朱位なりしと云う、足は左手座を大にし二つ枠掛となしたり。
庄司吉之助, 1964
3
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 183 ページ
小野正弘, 2007
4
ウエハースの椅子 - 122 ページ
江國香織 122 をして、そのひとのためにごはんをつくるのね、と。子供のころ、母は私に、いつかあなたも恋をするのね、と、言った。いつかあなたも恋私は満足する。ざくりざくりのやり方で、彼の人生を生きている。私をじっとみつめるがよってくることはしない。
江國香織, 2001
5
たたら製鉄の近代史
いずれにしても、元釜土を重視していたことがよ酸塩系の角張つた石が混ざつていて、握るとざくりとした感触があり、水で濡らして焼固めた時に崩れないのがいいるい。続いて、よく水で濡らして握り、炭火で焼いてみよ。そのとき砕けてはいけないという。
渡辺ともみ, 2006
6
白秋全集 - 第 33 巻 - 298 ページ
ざくり、ぢきの閱に稻が一ばいだ。のしんが鳴るあかるくなったざくりざくり- (推奨ない花をてらしてる花のつゆが光ってゐるでんきがともってる 首ってゐる。「今日は,とまと 児童自由 3 き集成 298 ランプ 0 西尾紀美子やなぎのむかうに。、ぢ、と和歌山県有田都洪 ...
北原白秋, 1987
7
土とふるとの文学全集 - 第 13 巻
とはいうものの、甘の下女傘公のそれのようなところに自分の位直をきめることは、ゆみには流石に淋しかった。けれどもゆみは、その淋しさを打ちひしぐように、ぐっと押し切りの柄をつかんだ。ざくりざくり。飼い葉の換は小気味よく切れる。ざくりざくり。それにも ...
臼井吉見, 1977
8
向い風 - 195 ページ
かかわあふ I 一らざくりざくり。飼い葉の藁は小気味よく切れる。ざくりざくり。わらけれどもゆみは、その淋しさを打ちひしぐように、ぐっと押し切りの柄をつかんだ。は流石に淋しかった。とはいうものの、昔の下女奉公のそれのようなところに自分の位置をきめる ...
住井すゑ, 1982
9
さいごまで読めない日本のこわい話:
しょうやのばばあは、ざくりざくり、まつの木をのぼって来ました。下では、ねこどもがしたなめずりしながら、じっと見ています。のぼりつくなり、しょうやのばばあは、まっ ...
小池タミ子, 2004
10
五月の風のように: 中年純情歌集
中年純情歌集 石山僕 田に入りてざくりざくりと霜柱踏みて学校われら通えり風強き一一月の里は星あまた天にあふれて地に降りそそぐ.
石山僕, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ザ・マーガレット8月号
本日6月24日発売のザ・マーガレット8月号(集英社)には、佐藤ざくり「たいへんよくできました。」が表紙で登場。第1話から第3話までが再掲載されたほか、描き下ろしの番外編も収められている。 「たいへんよくできました。」は、小中学校時代に友人がまったくでき ... «ナタリー, juin 15»
2
ラグビー強豪「伏見工」が統合してできる新設高が、制服に「少女漫画の …
デザインを考えたのは、京都府下京区に在住の少女漫画家「佐藤ざくり」さん。新しい高校の制服に採用されたのは、佐藤さんが少女雑誌「マーガレット」で連載する「たいへんよくできました。」の登場人物が着ている制服を基にしたものだ。 採用された制服は、男女 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, févr 15»
3
佐藤ざくり「たいへんよくできました。」劇中制服を京都の新設高校で採用
佐藤ざくり「たいへんよくできました。」の主人公・野々山ぼたんらが劇中で着用している学生服が、2016年に開校する京都市立新設高校の指定制服として採用される。 「たいへんよくできました。」は、小中学校時代に友人がまったくできなかった高校1年生の女子・ ... «マイナビニュース, févr 15»
4
「花男」新シリーズ第1話をマーガレットにも掲載、神尾葉子インタビューも
また今号では三上骨丸「この世界で生きにくい君へ」、桜田あおい「影虎さんと呼ばないで。」、しまあかね「マーくんとモモちゃん」が完結。宮城理子「メイちゃんの執事DX」、佐藤ざくり「たいへんよくできました。」、森下suu「日々蝶々」のカットを使用した、「守る男の ... «コミックナタリー, févr 15»
5
『うそつきリリィ』&『マイルノビッチ』計5冊の無料配信がスタート
同キャンペーンは『うそつきリリィ』(小村あゆみ)と『マイルノビッチ』(佐藤ざくり)、公式ストアアプリ「マーガレットBOOKストア!」で連載していた『剣術小町』(小村あゆみ)の3作品が、8月23日に紙版と電子版で同時発売したことを記念したもの。閲覧可能な作品 ... «ITmedia eBook USER, août 14»
6
佐藤ざくり、都会に憧れる少女描く新作読切
の佐藤ざくりが、本日8月23日に発売されたザ・マーガレット10月号(集英社)に新作読み切り「少女、少女、少女なの。」を執筆した。 「少女、少女、少女なの。」の主人公は、都会での生活に憧れを抱く女子中学生・平子べる。自らを特別な存在だと信じる彼女が、 ... «ナタリー, août 14»
7
マイルノビッチ×SPINNS、作者手がけたワンピ
佐藤ざくり「マイルノビッチ」とアパレルショップ・SPINNSとのコラボアイテムが、8月25日より発売される。 ラインナップされたのは、主人公・まいるをあしらったロングTシャツ2型をはじめ、眼鏡やキノコのイラストを総柄で配したスカート、キノコをモチーフにした ... «ナタリー, août 14»
8
人気少女マンガ「マイルノビッチ」 × SPINNS コラボ商品発売決定!
これからの季節に大活躍するロン T や総柄スカート、さらに佐藤ざくり先生がデザインしたワンピースも発売。 コチラのワンピースはなんと、8/25( 月 ) 発売の「マイルノビッチ」単行本最終巻の描きおろし番外編で、主人公が着用しています! また、購入者全員に ... «PR TIMES, août 14»
9
佐藤ざくり、元不登校児の女子高生描く新連載
本日8月5日に発売されたマーガレット17号(集英社)にて、「マイルノビッチ」で知られる佐藤ざくりの新連載「たいへんよくできました。」がスタートした。 「たいへんよくできました。」の主人公は、小中学校時代を不登校児として過ごしてきた高校1年生の女子・野々山 ... «コミックナタリー, août 14»
10
佐藤ざくり「マイルノビッチ」完結、8月より新連載始動
本日4月19日に発売されたマーガレット10号(集英社)にて、佐藤ざくり「マイルノビッチ」が最終回を迎えた。 「マイルノビッチ」は、「毒キノコ」と呼ばれ気持ち悪がられていた女子高生のまいるが、美人に変身を遂げ恋愛に挑む様を描いたラブストーリー。単行本11 ... «コミックナタリー, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakuri-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur