Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うす‐にび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うす‐にび EN JAPONAIS

うすにび
usunibi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うす‐にび


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うす‐にび

うす‐ちゃ
うす‐づき
うす‐づく
うす‐づくり
うす‐
うす‐どり
うす‐どろ
うす‐なさけ
うす‐におい
うす‐に
うす‐ぬり
うす‐ねずみ
うす‐の‐き
うす‐のろ
うす‐のろい
うす‐はじ
うす‐はた
うす‐はないろ
うす‐はなざくら
うす‐はなだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うす‐にび

あい‐の‐くさ
あい‐
あいおい‐むす
あいきょう‐
あお‐か
あお‐く
あお‐さ
あお‐
あか‐え
あか‐お
あか‐さ
あか‐にき
あか‐パンか
あかざ‐え
あき‐
あく‐
あく
あけ
あげ‐く
にび

Synonymes et antonymes de うす‐にび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐にび»

Traducteur en ligne avec la traduction de うす‐にび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うす‐にび

Découvrez la traduction de うす‐にび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うす‐にび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うす‐にび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

砂浆Tsugumi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mortero Tsugumi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortar Tsugumi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर्टार Tsugumi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاون تسوجومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Растворы Цугуми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argamassa Tsugumi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্টার Tsugumi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortier Tsugumi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mortar Tsugumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mortar Tsugumi
180 millions de locuteurs

japonais

うす‐にび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절구 츠구미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortar Tsugumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vữa Tsugumi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் Tsugumi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफ Tsugumi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harç Tsugumi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mortaio Tsugumi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawa Tsugumi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчини Цугумі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortar Tsugumi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κονιάματα Tsugumi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortier Tsugumi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murbruk Tsugumi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørtel Tsugumi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うす‐にび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うす‐にび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うす‐にび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うす‐にび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐にび»

Découvrez l'usage de うす‐にび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うす‐にび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
源氏物語新考: 集註 - 26 ページ
樣變れる御すまひに、^旅のはし、御几^も靑鈍にて、ひま. ; ,ヽょりほの見えたるうすにび、く.ちなしの釉ロなど、なか/ \なまめ力し.フあくゆかしう思ひやられ給ふ田#の用 6 も色也ばかリは今, ^中宮へ引く也。〔河〕權^云々、挹委シ。年始-一白馬?レバ邪無ナは白馬 ...
永井一孝, 1929
2
国語国文学論集: 後藤重郎先生古稀記念 - 567 ページ
能因本、三巻本、堺本は全て「あをにび」であり、前田本も他の段では「あをにび」が四例ある。一二四段「正月寺にこもりたるは」の段の ... 枕草子には他に「うすにび」もあるが、諸本とも「うすにび」のみで、「うすにぶ」は無い。前田本に一例のみある「あをにぶ」は ...
後藤重郎, ‎後藤重郎先生古稀記念論集刊行世話人会, 1991
3
講談社古語辞典 - 113 ページ
うす-にび【薄 5 - 1 】(名)「ー 23 にぴ色」と同じ,「^ひまよりほの I&えた一 0 !くちなしの袖口一" ) ; ^一」へ源*資木/ &II 囷うすにび-いろ【薄純色】(名) ?まにび」, ^い-つ〕染め色の一。薄いねずみ色。「 I の鍵ふ、なかには董孳 0 んなど,すみたる負リクスンダ色ノ着物: ?
Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969
4
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 152 ページ
扛^の—浅らかに」〔万一亍ニ 30 うす-だん【薄谈】も紙化と、白地に^紫で色どったもの。? ^ 0 天皇)の御手害 ... 今は敵ひたも立ちま白い面 X [とやらでするゆゑ,おが実か想かわかりませぬ一【滑- &世 1 呂〕うす-にび【薄練 I 名一「ネにぶ丁も一 1 纯色の薄」もの。
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
5
完訳用例古語辞典 - 113 ページ
て日も壁際にうすづき」哂こうして太陽も西の山に傾き。令「,さつく」とち。うす-で【薄手】名詞浅い慯。軽傷。浅手。圖痛手.深手。うす-にび【薄鈍】名詞 0 染め色の一つ。鈍れ色の薄いもの。薄いねずみ色。壽#の色の衣服。喪服.僧服などに用いる。
小久保崇明, 1998
6
Eiga monogatari shōkai - 第 2 巻 - 26 ページ
御はてなビせさせたまひつ,世の中のうすにびを. -、」はて、、花の玦になりぬるも、いビ物のはえあるさまなり 2 道隆攝政殿の姬君あまたおはすれば、今少しおよすげ給はぬをぞ、心も、、」なく超さ道長倫子明子る。コ中宫大夫殿は、土御門のうへも、宫の御方も、 ...
Hidematsu Wada, ‎Kyū Satō, 1921
7
「源氏物語」の色辞典
今流行り」の色 114143 淡鈍うすにび鈍色はいかようにも濃淡であらわすことができ、そのごく薄い白に近い色一 0 0 63 68102 208 薄朽葉うすくちば秋が深まり、紅葉ののち、朽ちた葉の枯れ色 193 薄紅梅うすこうぱい紅梅色より薄い色 193 薄紫(淡紫)うす ...
吉岡幸雄, 2008
8
逆引き熟語林 - 889 ページ
のろい母食曰ぼそうにち蜷にな育鈍あおにび天恩曰てんおんにち川 41 かわにな薄鈍うすにび安息曰あんそくにち海 41 うみにな鈍るにぶる自恣曰じしにち確 8 いそにな 0 どん.なまし,にび.のろ,八竜曰はちりゅうにち貝子になのろい衰曰すいにち 0 あば(浮子) ,い ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
Wa-Kan kami bunken ruijū: Edo-jidai hen [2] Kodai-Chūsei hen
修禅紙—下学集下〕修禅紙、坂東豆州紙名也、色薄紅也、今按に伊豆国に修禅寺有り、乇の辺の郷村にて作る紙なからかみ唐紙 ... うすにびの紙薄鈍色〔4『蛉日記三中〕ほどへてたしかなるべき便りをたづねて、かくの給へる「ふく風につけて物思ふあまのたく塩 ...
Yoshikuni Seki, 1973
10
Heianchō fukushoku hyakka jiten - 79 ページ
I つぎっぎこき& -芳なかに白きまぜたるも(紫 52 ) 7.5 は歉よみ 8 さ I の童れいの赤色に 1118 の^ 4 ; (亭子^ -駄合 15 八上)うす.ずみ【薄 52 薄墨色。墨色のうすいもので、「にび色」の一名。傕尼の着用とし、また喪服として若る。 0 それにつづきて尼の車 ...
あかね会, 1975

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うす‐にび»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うす‐にび est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12月6日から全国ロードショーされる完全新作ストーリーの劇場版アニメ …
宇宙戦艦ヤマト2199」は、「宇宙戦艦ヤマト」TVシリーズ第1作をベースに新たなスタッフ陣で制作した完全新作アニメ。「宇宙戦艦 ... 出現し行く手を阻む。間一髪ワープするヤマトだが、その眼前には、鈍色(うすにび色)の異空間に浮かぶ惑星の姿があった… «おた☆スケ, déc 14»
2
『宇宙戦艦ヤマト』新作劇場版、新たなる敵「ガトランティス」登場
間一髪ワープしたところで、その眼前には、鈍色(うすにび色)の異空間に浮かぶ惑星の姿があった…。 映画公開に先駆けて、テレビシリーズを新たな視点で振り返る特別総集編『宇宙戦艦ヤマト2199 追憶の航海』が10月11 日より全国で順次イベント上映。 «ORICON STYLE, mai 14»
3
「宇宙戦艦ヤマト2199」新作劇場版、物語の一端が明らかに!
西暦2199年、星間国家ガミラスにより壊滅的な被害を受けた地球を救うため、宇宙戦艦ヤマトに乗り込み、宇宙の彼方 ... 艦隊から艦の引き渡しを要求されたヤマトが、彼らから逃れワープした先で、鈍(うすにび)色をした異空間に浮かぶ惑星に到達する。 «シネマトゥデイ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うす‐にび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usu-nihi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur