Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うす‐づく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うす‐づく EN JAPONAIS

うすづく
usuzuku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うす‐づく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うす‐づく

うす‐じも
うす‐じり
うす‐じろい
うす‐ずみ
うす‐ぞめ
うす‐たけ
うす‐だたみ
うす‐だま
うす‐ちゃ
うす‐づ
うす‐づく
うす‐
うす‐どり
うす‐どろ
うす‐なさけ
うす‐におい
うす‐にく
うす‐にび
うす‐ぬり
うす‐ねずみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うす‐づく

きわ‐づく
くう‐づく
くせ‐づく
くち‐づく
けいき‐づく
けしき‐づく
げんき‐づく
‐づく
こころ‐づく
さんけ‐づく
しょうき‐づく
たたな‐づく
ちえ‐づく
ちか‐づく
ちから‐づく
ちょうし‐づく
つく‐づく
‐づく
どう‐づく
どく‐づく

Synonymes et antonymes de うす‐づく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐づく»

Traducteur en ligne avec la traduction de うす‐づく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うす‐づく

Découvrez la traduction de うす‐づく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うす‐づく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うす‐づく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我蛮砂浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo mortero bruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I brute mortar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं जानवर मोर्टार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I هاون الغاشمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я грубой раствор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu argamassa bruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরপশু হামানদিস্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mortier brute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mortar Brute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich brute Mörtel
180 millions de locuteurs

japonais

うす‐づく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절구 키워야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortir brute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi brute vữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரூட் மோர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट तोफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaba harç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I mortaio bruto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I brute zaprawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я грубої розчин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am mortar brute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι ωμή κονίαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek brute mortier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag brute murbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg brute mørtel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うす‐づく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うす‐づく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うす‐づく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うす‐づく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐づく»

Découvrez l'usage de うす‐づく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うす‐づく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代漢語例解辞典 - 988 ページ
ゆ臼部〔 4 画)臼 0 ( 6 画- 7 画) 11 ( 2 画- ^画)臼圏(り画- 2 画) 0 ( 6 画- 9 画)リ【舁】 4 6 一一臼ョ# \互\かく,かつぐ 181 会意。臼(闹 ... ソゥ(サフー^ぐま^【垂】~ I ^ ^ 8 会意,臼十干(きね) ,うすにさねをつき入れる-とから,うすづく.さす意,據の&字, 99 插.鍤つすづく。
林大, ‎尚学図書, 1992
2
岩波新漢語辞典 - 1060 ページ
至部〔 4 1 川画)致臶綦臺臻曰部〔 0 1 6 画)臼臾垂舁舁舀舂聚舄舄 4 【致】 III 。チ教卷いたす^とも.〉』〜ゆき-むね^ 1 ... う 3 5 ^鼠 I 体字。 II !うすで穀物をつく。うすづく。マ【舂】は奥 I 考』ひ" 5 うすづく.つく 5 『ズ, 1 リ化がショウ# 8 ^ひしゃくでくむ。すくい取る。
山口明穂, ‎竹田晃, 2000
3
Reikai tanka yōgo jiten - 38 ページ
透綾などの薄しやろあかしちぢみすきやこもれり(北原白秋)うれしくも薄日さし来る椎の根に心寄せっっ冬はうす-び【薄日】(名)薄ら日のこと。光の強くない日。みち(木^ :玄)舂ける彼岸秋陽に狐ばな赤々そまりここはどこのに詣るも(岡麓)春の日の夕日うすづくかげ ...
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
4
大修館現代漢和辞典 - 956 ページ
木村秀次, 黒澤弘光. 白部 3 | 9 丙苗昇昇台音典打牟叫一東一目 0 ひさ止める。 0 「須央め,」は、しばらく・わずかの間。 0 全無。申(申) + 乙。(白とヰ几郎二余ム I 壬山品ム,。亨,ぁ臼 II うすづく。さねでついて米・麦などの皮をとる。 I 田り会煮。干十白。うすの中 ...
木村秀次, ‎黒澤弘光, 1996
5
新旧かなづかい辞典
... づらうすもれる〔埋もれる〕 I うづもれるうずめる〔埋める〕—うづめるうずまる〔埋まる〕 I うづまるうずまく〔渦巻く〕—うづまくうすまき〔渦巻〕—うづまきラずたかい〔准い〕—うづたかいうすすく〔舂く〕—うすづくうすごおリ〔薄氷〕—うすごほリうすくまる〔^る〕—うづくまる ...
西沢秀雄, 1962
6
蕪村への道 - 203 ページ
大言海』うす I つく臼搗: !物ヲ臼二入れ、杵二テ捣ク。舂ゥス^ -クヲ 0 日、山ノ端ナド二入ラムトス。下春三体詩上「隔レ渓遥見! 1 夕陽,春し『広辞苑」うすず〈づ〉く〔臼づく春く〕 1 臼に物を入れて杵(きね)でつく。 2 夕日が山に入ろうとする。父の終焉日記「かく日も ...
谷口謙, 1995
7
逆引き熟語林 - 785 ページ
つくし,つくす,つくめ力尽くちからづく心中尽くしんじ 1 #うづく互い尽くたがいづく溥心尽くとくしんづく勝手尽くかってづく面白尽く ... 着くこぎつくぜにづく擦り着くすりつく金龄くきんせんづく搗くつく權尽くけんづく 0 つき算 8 尽くそろばんづく臼観くうすづく緑尽くえんづく濱 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
日本古典文學大系: 日本古典文學大系索引 - 30 ページ
一六七うすづく【11 く】菅家^? ^思烏瑟パ乂ウシチ)栄0 八五; 5 臼と出産紀田一一-^一 2 薄どろどろ十八番?八一薄鈍お栄 8五2 珍?のさか鳥和歌一七一臼の目切り浮草七一一一^うすはた【羅】紀 8 一一 1 一八^珍彦ぉ,紀田一& 4 1^仮草一六お浮草一一一一 ...
高木市之助, ‎岩波書店, 1967
9
角川大字源 - 1474 ページ
80:,3 805^ 8037 ま舁舁季臼臼 2 .兒^臾团垂奉舁 ... 臼」 2 姓。 1 象形。土.木.石な I 深く.冬 20 つた 5 ぼみの形にかた^ ^ 0 「キゥ」の音は、中がくぼんでいる意 7 丘 7 圩, )と関係が I 。土や木.石でつくっ ... サフ」の音は、うすづく意〔"萏" ,】と関係が 1 ?。き^ 8 插" ...
尾崎雄二郎, 1992
10
Sakka jiten: Dictionary for versification - 78 ページ
Dictionary for versification 窪田空穗, 尾山篤二郎 一 5 うれしくも^ 1 ?さし來る椎の极に心寄ぅナ IV (名) ^ 0 薄ら! 0 のこと。光の强くないこはどこのみち(木ド利玄) ^ 1 ^ 1 ^彼^秋^に.狐ばな赤々そまりこけ,の中の寺に^るも( ^慷) ^の口の夕日うすづくかげひろし ...
窪田空穗, ‎尾山篤二郎, 1949

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うす‐づく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usu-tsuku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur