Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うす‐はた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うす‐はた EN JAPONAIS

うすはた
usuhata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うす‐はた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うす‐はた

うす‐なさけ
うす‐におい
うす‐にく
うす‐にび
うす‐ぬり
うす‐ねずみ
うす‐の‐き
うす‐のろ
うす‐のろい
うす‐は
うす‐はないろ
うす‐はなざくら
うす‐はなだ
うす‐は
うす‐
うす‐ばか
うす‐ばた
うす‐ばり
うす‐
うす‐びたい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うす‐はた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あかはた
あさひ‐の‐みはた
はた
しんぶんあかはた
たかはた
にしき‐の‐みはた
はた
はたはた
ふるいはた
はた
やま‐はた
ゆい‐はた
はた

Synonymes et antonymes de うす‐はた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐はた»

Traducteur en ligne avec la traduction de うす‐はた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うす‐はた

Découvrez la traduction de うす‐はた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うす‐はた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うす‐はた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

砂浆畑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mortero Hata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mortar Hata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोर्टार हठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاون هاتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Растворы Хата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argamassa Hata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্টার Hata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortier Hata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mortar Hata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mortar Webstuhl
180 millions de locuteurs

japonais

うす‐はた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절구 혹은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mortar Hata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vữa Hata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோட்டார் Hata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोफ Hata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harç Hata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mortaio Hata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawa Hata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчини Хата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortar Hata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κονιάματα Hata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mortier Hata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murbruk Hata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørtel Hata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うす‐はた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うす‐はた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うす‐はた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うす‐はた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うす‐はた»

Découvrez l'usage de うす‐はた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うす‐はた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 592 ページ
ゥスパゼニゴケ食ァ〉 3 うす I はた【薄機】【名】「うすもの(薄物) 1 」に同じ, ,害紀-推古一六年八月(岩崎本訓)「亦衣服(きもの)に音錦,紫,線(ぬひもの) ,織(おりもの)と五色(いっくさ)の續羅(ゥスハタ)を用ゐる」,古今六帖-五,服 16 「佐保 58 の織りかけさらすうすはた ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
徳田秋声全集 - 129 ページ
父はやっぱり一一枚あった軍艦らしやきれいはうはおりきあごぶひげしろ羅紗の綺麗な方の羽織を著てゐたが、顎に一二分 ... ざんきやうだいあいわかたあ国の少女にのみふさはしいお銀小銀姉妹の哀話を語り合ったり、おとなはたげんぺいだうちうす^』ろくまたと ...
徳田秋聲, 2000
3
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 78 ページ
あやかった、大碓命、小碓尊の人名ができた。おおうすのみことこは、強い霊力をもっことになる。そこで、碓の霊力に精霊が宿るとされていた。そのような米を粉にする碓そう呼ばれた。古代にあっては米には穀霊と呼ばれる「うす」は、人がうずくまった形に似て ...
武光誠, 1998
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 660 ページ
るきしそしおいわよもはははははのののののののねねねねねたたたたた'だただだただた'ただだ细杯砜其信小柜野野湿際米下羽^ ... 傍) 3 はし(端) ,は(堪)んん 03 井戸—いろり I 薄 I 海—大川—崖; ) —河岸(ビ I 川-浜— 821 ^21 堀—逝—炉 I はも【観】はた(擴) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
高僧名著全集: 親鸞聖人篇 - 32 ページ
遠はすとなり、逆はさかさまさと云ふ、逮はたがふとザふなり、 6 ;實信を得たる人は大願業力の故に自然に淨土の業因遠はすして、彼の菜力に引かる-故に往き易すく、無上大湼槃にのぼるにきはまりなしと言へるなり、然れば自然之所牽とまうすなり、他力の至心 ...
山本勇夫, 1930
6
日本類語大辞典 - 85 ページ
G うす地のー O うすいた(薄板)。うすもの(薄物)。うすはた(薄機)。ぜみのきぬ(韓表)。 O くろちの 1o くろち(黒地)。「(績織物)。 C しまの 1C しまもの(稿)。しまおりもの O 白のよこ続の 1o ぬきじろ(緯自)。 C 進物の 10 幣常念美しき 105 うづのみてくら(珍幣常)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
新・平家物語 完全版:
頼政は丶とかく、この御所は、不案内であった。めったに、伺候したことがないからである。じつきん何しろ、院へ泥近したとなると、西八条や六波羅の眼が光る。たちまち、清盛の感情もちがってくる。その辺を、思慮うすはげじはたすることに、年の功で、頼政は、 ...
吉川英治, 2014
8
天使のベールはうすみどり - 182 ページ
西君枝 182 これはお世辞ではありません。の線がなだらかになってきましたもの」「いえ、大分減ったんじゃありませんか?だって、こっちからみていて分かりますけど、山 0 さんが、お腹の肉をっまんでみせます。「まだこんなにお腹の肉、たっぷりあるんだもの、 ...
西君枝, 2000
9
Nihon dai jisho - 30 ページ
萬菜集、『クレナ^ノうすぞめ; 0 ろ; : ?アサハ力一一相尾ル人 1 ー戀フルコ 5 !カモ』, I 厶うすおたみ(第三上)名,一^凝み)春、哀用井^たたみ, |延喜、齋宮式、「潢帖(訓、ゥスダタミ) /うす.ちゃ( (第三、四合〇全;牛)名.一. : .茶一ヒぃちゃノ對。ひきちゃノ一稲.
Binyō Yamada, 1894
10
國書辞典
うすはく農机ギしはく丁に杖じ・祀祠「あ加ヒ乙ろを・ぅすはきませ互」 1||・・うす礁化自拙。ずすむの丁れ杖じ。うす皮た自群拙。花器の一柱。形を杯丁似て,口在ひろくひらき・中央丁ゑきりなつけ・花セさす丁便杖らしむ。うす・はな・古く 6 屯辞花怯。 0 色のぅすき肛。
落合直文, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うす‐はた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/usu-hata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur