Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うたまろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うたまろ EN JAPONAIS

たまろ
utamaro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE うたまろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «うたまろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Écureuil

うたまろ

Utamamori est un duo populaire japonais. Nous sommes tous deux de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie, et pendant que j'étais un lycée dans une école différente, je suis allé dans la même école. Et, par hasard, dans le même lycée, Kato est tombé amoureux de la voix de Kobori et a été formé en 2002. Après une période de deux ans et demi de la vie en direct, il a fait ses débuts en novembre 2004 en tant que premier single 'Sotsuno / Hatsukoi'. Plus tard, la préfecture de Mie et Nagoya se sont centrées sur des activités qui se sont répandues à Kansai, en janvier 2006, j'ai joué des débuts majeurs de Toshiba EMI au 3ème single "quelques chansons de rire et de chant d'un jour" et j'ai commencé la promotion vers l'ensemble du pays Bien qu'il soit prévu de le faire, la société de disques a été restructurée, tout le personnel du mannequin a disparu, de sorte que l'histoire du renouvellement du contrat n'a pas été complétée et le contrat a pris fin. Après un an et demi, j'ai annulé mon contrat avec le bureau jusqu'à présent. ... うたまろは日本のフォークデュオ。二人とも三重県津市出身で、中学時代は別の学校でありながら、同じ塾に通っていた。そして偶然同じ高校に入り、加藤が小堀の声に惚れ込み2002年にうたまろが結成された。 2年半に亘る路上ライブ時代を経て、2004年11月に1stシングル「せつない/初恋」でインディーズデビュー。その後三重県,名古屋を中心に関西まで活動の場を広げてゆき、2006年1月に3rdシングル「いつかは笑って歌える悲しい歌」で東芝EMIよりメジャーデビューを果たし、全国に向けてプロモーションを開始する予定であったが、レコード会社がリストラを行い、うたまろのスタッフが全て退社したため、契約更新の話がまとまらず、契約終了に。 1年半を経て、それまでの事務所との契約を解除した。...

Cliquez pour voir la définition originale de «うたまろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うたまろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うたまろ

うたざわ‐やまとのだいじょう
うたしない
うたしない‐し
うた
うたせ‐あみ
うたせ‐ゆ
うた
うたた‐ね
うた
うたづ‐まち
うた
うたてし
うたのなかやま
うたぶくろ
うたまい‐どころ
うたまい‐の‐つかさ
うたよみ‐どり
うたよみにあたうるしょ
うたれ‐づよい
うたわれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うたまろ

あかまつ‐かつまろ
あべ‐の‐くらはしまろ
あべ‐の‐なかまろ
いしぐろ‐むねまろ
いしづか‐たつまろ
いそのかみ‐の‐まろ
いなご‐まろ
いねつき‐こまろ
おお‐の‐やすまろ
おおとも‐の‐やすまろ
おの‐みちまろ
かきのもと‐の‐ひとまろ
かだ‐の‐あずままろ
かだ‐の‐ありまろ
きよまろ
くになかのむらじ‐きみまろ
くろさわ‐おきなまろ
このえ‐あつまろ
このえ‐ひでまろ
このえ‐ふみまろ

Synonymes et antonymes de うたまろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたまろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うたまろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うたまろ

Découvrez la traduction de うたまろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うたまろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うたまろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喜多川歌麿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Utamaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utamaro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Utamaro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Utamaro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Utamaro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Utamaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utamaro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utamaro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Utamaro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Utamaro
180 millions de locuteurs

japonais

うたまろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우타 마로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utamaro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utamaro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utamaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Utamaro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utamaro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Utamaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utamaro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Utamaro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utamaro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουταμάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utamaro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utamaro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utamaro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うたまろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うたまろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うたまろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うたまろ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うたまろ»

Découvrez l'usage de うたまろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うたまろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
荷風全集 - 第 10 巻 - 203 ページ
げんかきたせんけいしききらせいとんきよながうたまろかおいうきよゑはつたつゴンクウルの言を借り来れば線と形式とを更に整頓せしめたるものなり。清長歌麿一一家に於て浮世絵は発達のちやうじやうたつきうたまろらたいぐわにほんぐわちゅうもつとしやせい ...
永井荷風, 1992
2
外資系コンサルタントの図解の技術 - 160 ページ
橋本歌麻呂(はしもと・うたまろ)大阪大学経済学部卒業後、一般事業会社で営業やシステム開発を経験する。その後、外資系コンサルティングファーム(アクセンチュア・デロイトトーマツコンサルティング)にて、クライアント企業の業務改善や大規模システム導入 ...
橋本歌麻呂, 2014
3
歌麿 - 144 ページ
この北川については、郎の姓が喜多川氏で、はからずも同姓であつたので北の発見者であり、彼一生の恩人であった版元蔦屋重三萬屋重三郎川氏であるが、彼が寄寓し、彼の天分恩人の版元前にもいったように、歌麿の本姓は北ふつうには「うたまろ」とよばれ ...
吉田暎二, 1972
4
歌麿 - 87 ページ
祖田浩一 87 人々は々うたまろ"と呼ばずに、。うたまる〃と訛った。新鮮で面白い名だという者も居り、慣れるに「あの人は、悪ふざけがすぎるんだ。他人の名だと思って、適当な思いっきを述べたのだよ」「燕十さんは、奇抜なところがいいっていうのさ」とないよ」「 ...
祖田浩一, 1985
5
歌麿抵抗の美人画 - 232 ページ
制作した主な番組は、スペシャル「故宫」、同「革命に消えた絵画一追跡ムソルダスキ一『展轚会の絵』」(放送文化基金奨励賞受賞)など。著害の「藤田嗣治「異邦人」の生涯」は第 34 回大宅壮一ノンフィクション赏を受赏。朗日新害 157 うたまろていこうぴじんが ...
近藤史人, 2009
6
人生逆戻りツアー
「そろそろ君の人生を回想しに行こう。でも今回は逆向きでね」。ついうっかり死んでしまったクロード・ルパージュは、三人の天使に見守られ、自分の人生を“逆戻り”に見て ...
泉ウタマロ, 2014
7
学び直す日本史中・近世編
ア多彩な絵画や文学が登場きたがわうたまろとうしゅうさいしやらくかっしかさいうたがわひろしげふがく、喜多川歌麿、東洲斎写楽、葛飾ゴ斎、歌川広重といった名高い浮世絵師が数多く現われました。その中でも『富嶽さんじゅうろつけい一二十六景』で知られる ...
日本博学倶楽部, 2011
8
男の子名前事典 - 131 ページ
... ずみやまひこうみひこげんじちからやりのすけぎだゆう作之助十兵衛一心世之介ーョ匀卩貫之多聞長明兵衛歌麿刁プま与一麻人源内小虎才蔵香助さくのすけじゆうべえいつしんょのすけしゆもんたすくつらゆきたもんちょうめいひょうえうたまろこたろうょいち ...
西東社出版部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うたまろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うたまろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トラック野郎、輝き再び 菅原文太さん「一番星号」帰ってくる
その後、複数の所有者を経て、昨年3月、全国のアートトラック(通称デコトラ)愛好者やトラック運転手でつくる「全国歌麿うたまろ)会」会長で埼玉県の運送会社会長田島順市さん(67)の元に。電飾など当時の姿をほぼ取り戻し、催しなどでファンを魅了している ... «北海道新聞, juil 15»
2
「トラック野郎」文太さん、キンキンしのびデコトラ640台集結
宮崎さんは現役のトラック運転手で、デコトラ親睦会「哥麿(うたまろ)会」の初代会長。映画の製作に尽力するとともに、シリーズ全10作に出演した。この日(7月19日)は第1作「トラック野郎 御意見無用」の製作発表が行われた記念すべき日。宮崎さんは「あの日 ... «スポーツニッポン, juil 15»
3
(ニュースQ3)「春画」だけの展覧会、タブーに挑む=訂正・おわびあり
会期は9月19日から約3カ月。歌麿うたまろ)、北斎(ほくさい)、春信(はるのぶ)などの秀作約120点が国内外からそろう。実行委員会には青柳正規・文化庁長官ら、日本美術の研究者や文化人31人がずらり。開催案内に作家のリービ英雄氏は「春画は知的な ... «朝日新聞, juin 15»
4
絵師の息遣い残す“一点物”大阪市立美術館で「肉筆浮世絵」展
菱川師宣(ひしかわもろのぶ)、宮川長春(ちょうしゅん)、喜多川歌麿(きたがわうたまろ)、葛飾北斎(かつしかほくさい)ら50人以上の絵師の名品がそろう。 驚くべきはコレクションの各作品の保存状態の良好さ。中でも目を見張るのは、江戸後期に活躍し、数多く ... «神戸新聞, juin 15»
5
文化芸術館、旧市役所跡に新設 栃木市が都市再生整備計画
市ゆかりの浮世絵師喜多川歌麿(きたがわうたまろ)の作品を展示するほか、市民ギャラリー、体験学習室、収蔵庫などを設ける。 このほか、山本有三(やまもとゆうぞう)や吉屋信子(よしやのぶこ)、13年1月に死去した柴田(しばた)トヨさんなど、市出身の文学 ... «下野新聞, mai 15»
6
黄金期の浮世絵135点 県五浦美術館
喜多川歌麿(きたがわうたまろ)(1753?〜1806年)をはじめ、江戸時代中〜後期に活躍したさまざまな流派の浮世絵を展示する企画展「歌麿とその時代-黄金期の浮世絵-」が、北茨城市大津町の県天心記念五浦美術館で開かれている。浮世絵研究家の中右瑛( ... «茨城新聞, mai 15»
7
愛川欽也さん死去 トラック野郎で共演の田島さん「残念でならない」
アートトラックの全国組織「全国哥麿(うたまろ)会」の会長で、愛川さんを知る本庄市児玉町の運送業田島順市さん(66)は「鈴木監督、菅原さんに続き、愛川さんまで...。残念でならない」と肩を落とした。 同会はトラック野郎を製作するために結成された一般社団 ... «埼玉新聞, avril 15»
8
4月から新企画 聖地日光・第3部スタート 経済面・働く女性の現場追う
歌麿ゆかりの蔵の街-江戸期の栃木の文化」. 江戸時代、栃木市には多くの文人や絵師が集い、浮世絵師の喜多川歌麿(きたがわうたまろ)もいたとされます。栃木市文化課職員に寄稿してもらいます。毎週火曜日。 □「県南・両毛 地名物語(ストーリー)」. «下野新聞, mars 15»
9
竹村こずえ、トラック運転手軍団蹴散らす! 腕相撲対決で5戦全勝
元トラック運転手という異色のシングルマザー演歌歌手、竹村こずえ(36)が8日、横浜市港北区の新横浜国際ホテルで行われた、アートトラック親睦団体「全国哥麿(うたまろ)会」の新年会にゲスト登場した。 新曲「こずえのトラック野郎」など2曲を熱唱した後、 ... «サンケイスポーツ, févr 15»
10
竹村こずえ、腕相撲対決で5人に全勝「腕相撲会を恒例化したい」
元トラック運転手のシングルマザー演歌歌手、竹村こずえ(36)が8日、横浜市内で行われたアートトラック親睦団体「全国哥麿(うたまろ)会」の新年会にゲスト出演し、新曲「こずえのトラック野郎」など2曲を熱唱した後、現役トラック運転手と腕相撲対決。 «サンケイスポーツ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うたまろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utamaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur