Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN JAPONAIS

wa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Je

Wow, une des syllabes japonaises, c'est l'un des pseudonymes. 1 Mora est formé. Il est situé à la 1ère dixième rangée (rangée de rangée ouest) dans le schéma syllabaire japonais. ... は、日本語の音節のひとつであり、仮名のひとつである。1モーラを形成する。五十音図において第10行第1段(わ行あ段)に位置する。...

définition de dans le dictionnaire japonais

Le 1er son de la rangée du graphique syllabique. Une syllabe composée de la moitié de la voyelle [w] et de la voyelle [a] qui émet de façon étroite entre les lèvres. [Wa] 2 Hiragana "Wa" vient du corps de l'herbe "Wa". Katakana "Wa" est "japonais" 旁 \u0026 thinsp; (making) \u0026 thinsp; de la bouche "bouche". [Annexe] L'origine de Katakana "Wa" est également dit être d'une que deux lettres écrites avec un symbole "◯" indiquant "anneau" dans une opinion. Je [tourne / chanson] endroit sinueux comme la montagne, la rivière et la côte. En tant que tel, il est utilisé comme autant de mots composés. Wako [sum] 1 pour se faire des amis. Être dans une relation de respect et de coopération. 2 Pour rattraper. Arrête de te battre. 3 Soyez harmonieux. Le pays où vivent les Japonais. Choses du Japon. Ancien nom qui a appelé le Japon de la Chine. 【Roue / anneau】 Un courbé et arrondi. En outre, un contour circulaire. Ring \u0026 thinsp; (kan) \u0026 thinsp; Outil circulaire pour faire pivoter environ 2 axes et faire avancer la voiture. Roues Trois baignoires \u0026 thinsp; (d'accord) \u0026 thinsp; Un mot qui considère la connexion entre 4 personnes comme 1. 5 Le nom de la crête. C'est un cercle à motifs. Je suis un nominal à la première personne. Moi Watakushi. [Préfixe] S'attache au nom / pronom. Représentez l'affection de mon cher. Représentez vos sentiments de légèreté. Wow [sentiment] 1 voix qui émane quand surpris. Ouah. Ouah. 2 Voix qui émanent en pleurant ou en riant fort. Je vais à la fin du mot que j'utilise. 1 Principalement utilisé par les femmes, exprimant une légère détermination ou assertion. 2 Représente la signification de la surprise, de l'impression et du culte. [Supplémentaire] Il est né de la particule incidente "は", et il a été fixé comme une particule finale depuis le milieu du Moyen Âge tardif. La notation de la fin du Moyen Age. Je suis [assistance] adverbe "senior" / attache à une particule. Représentez votre intention de vous pousser ou d'appeler les autres. Je suis [une plume] [un suffixe] un classificateur. Il est utilisé pour compter les oiseaux et les lapins. [Supplémentaire] Selon le dernier son des chiffres à venir, c'est aussi "Oiseau (trois oiseaux)" ou "" (six oiseaux et huit oiseaux) ". Je suis un patron. 1 Utilisé pour compter les paquets. 2 Utilisé pour compter les flèches dans le tir à l'arc. Faites flèche 51 stries. Par Sueoto du chiffre à venir sur [compléter la théorie], il est aussi « lieu (3 groupe) » ou « chemin (six bunch-huit) ». I [somme] [son] cycloaddition (Wu) moustiques (Kuwa) (Han) Oh (wo) (Tang) [Kun] assoupli soulager détendre robe décontractée Nag Nagi \u003cmot\u003e 1 chaque différend est réglé dans le calme sans. 2 C'est bon. C'est détendu et pas corné. Ceux avec des natures différentes se joindront ensemble. 4 Ajustez la voix et le son à un. 5 Une combinaison de deux nombres ou plus. 6 Japon. Japonais 7 Yamato \u0026 thinsp; (Yamato) \u0026 thinsp; pays. \u003cO\u003e Translittération du sanskrit. [Adjoint] "Wakao" lit "Kosho" "Wako" par secte. [Offre] Je sur-qu'Aï Atsushi Kazu-faire, et similaires et, Kano, haut de métro ... à la fois, paisible ... Masa de masse Mutsubu, Yasu, Yasushi, Yamato, Yawara, Yossi [Yamato] [nom de la personne pour les caractères chinois] [son] cycloaddition (Wu) (Han) [Kun] mentionné que le Japon a appelé de Yamato côté chinois. Wa 【parler】 [son] Wa (habitude) [Apprendre] Laissez-moi vous dire. Je parle. 2 Pas une histoire. Ce qui a été parlé avec les muscles. 3 mots 1 五十音図ワ行の第1音。両唇の間を狭めて発する半母音[w]と母音[a]とから成る音節。[wa]2 平仮名「わ」は「和」の草体から。片仮名「ワ」は「和」の旁 (つくり) 「口」の草体から。[補説]片仮名「ワ」の字源は、一説に、「輪」を示す記号「〇」を二筆で書いたものからともいわれる。
わ【回/曲】 山裾・川・海岸などの曲がりくねった所。など、多く複合語として用いられる。
わ【和】 1 仲よくすること。互いに相手を大切にし、協力し合う関係にあること。2 仲直りすること。争いをやめること。3 調和のとれていること。
わ【倭/和】 日本人の住む国。日本のもの。古代、中国から日本を呼んだ名。
わ【輪/環】 1 曲げて円形にしたもの。また、円い輪郭。環 (かん) 。2 軸について回転し、車を進めるための円形の具。車輪。3 桶 (おけ) などのたが。4 人のつながりを1に見立てていう語。5 紋所の名。円形を図案化したもの。
わ【我/吾/和】 [代]一人称の人代名詞。われ。わたくし。[接頭]名詞・代名詞に付く。1 親愛の情を表す。2 軽んじあなどる気持ちを表す。
[感]1 驚いたときに発する声。わあ。わっ。2 大声で泣いたり笑ったりするときに発する声。
[終助]活用語の終止形に付く。1 主に女性が用いて、軽い決意や主張を表す。2 驚き・感動・詠嘆の意を表す。[補説]係助詞「は」から生まれたもので、中世後期以降、終助詞として固定した。の表記は、中世末期ごろから。
[間助]《上代語》副詞・助詞に付く。念を押したり、相手へ呼びかけたりする意を表す。
わ【羽】 [接尾]助数詞。鳥やウサギを数えるのに用いる。[補説]上に来る数詞の末音によって、「ば(三羽)」または「ぱ(六羽・八羽)」ともなる。
わ【把】 [接尾]助数詞。1 束ねたものを数えるのに用いる。2 射芸で、矢を数えるのに用いる。矢51筋を1把とする。[補説]上に来る数詞の末音によって、「ば(三把)」または「ぱ(六把・八把)」ともなる。
わ【和】 [音]ワ(呉) カ(クヮ)(漢) オ(ヲ)(唐) [訓]やわらぐ やわらげる なごむ なごやか あえる なぐ なぎ〈ワ〉1 争いごとがなく穏やかにまとまる。2 やわらいださま。ゆったりとして角立たない。3 性質の違うものがいっしょにとけ合う。4 声や調子を一つに合わせる。5 二つ以上の数を合わせたもの。6 日本。日本語。7 大和 (やまと) 国。〈オ〉梵語の音訳字。[補説]「和尚」は宗派によって「かしょう」「わじょう」とも読む。[名のり]あい・あつし・かず・かた・かつ・かのう・たか・ちか・とし・とも・のどか・ひとし・まさ・ます・むつぶ・やす・やすし・やまと・やわら・よし・より・わたる
わ【倭】 [人名用漢字] [音]ワ(呉)(漢) [訓]やまと中国側から日本を呼んだ称。
わ【話】 [音]ワ(慣) [訓]はなす はなし〈ワ〉1 はなす。しゃべる。2 はなし。筋立てて語られたもの。3 ことば。
Cliquez pour voir la définition originale de «わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME

‐いん
‐えい
‐おとこ
‐おもと
‐おん
‐おんな
‐か
‐かい
‐かぎ
‐かざり
‐かん
‐かん‐よう
‐かんじき
‐かんむり
‐が
‐が‐でに
‐が‐み
‐がく
‐がさ

Synonymes et antonymes de わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Wa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wa
180 millions de locuteurs

japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わ»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【カロリー表】野菜は行~わ行
カロリー一覧表の野菜類です。は行~わ行の名称のものを掲載しています。(総合情報サイト「All About」に2009年10月01日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
2
【カロリー表】魚介類(魚)さ行~わ行
カロリー一覧表の魚類の名称さ行~わ行です。(総合情報サイト「All About」に2009年10月01日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013
3
女は戦い、男も戦......わない人もいる冬ドラ
来年1月スタートドラマ情報も勢揃い。厳しい状況の中、女も男も戦っています。一部戦わない無責任男もいるけど。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
4
妻必見!キャバ嬢に学ぶ男ゴコロをわしづかみにする技
賢い妻は、キャバクラを目の敵にするのではなく、そこから男性を虜にするテクニックを学びましょう。キャバ嬢こそ、男心をがっちりつかむ技をいろいろ持っている先生なので ...
All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013
5
続女医の花道!
あの、“女医のぶっちゃけトーク”が帰ってきた! 好評『女医の花道!』第2弾。2年間の地獄のような研修医生活もようやく修了、晴れてカッコイイ女医さんになれるかと思いきや ...
おおたわ史絵, 2006
6
続わのわのわ: 権力よりも、いい時間をもて
束の間の人生をほんとうに生きたいなら、つまらないことなどは、考えなさるな。大切なのは、“絶えざる自家変革”に努めることだ。人を問い、世界に呼びかけ、多様な行き方 ...
岸嘉一, 2003
7
和わ我wa(わわわわ)こころの光合成: Kokoro no kōgōsei - 23 ページ
Kokoro no kōgōsei なかがわちかこ. 弱ぐなっているとさは欲しぐなる他の誰がより睇っているといラ何が感情が途^れてしまつ砭ら何^胎まらない辛さ^、優しさ^続ぐ感睛に生さてぐ意味がある生さてぐ強さがある 彼の優しさは私に貝返りを 23 弱ぐなっているとさは ...
なかがわちかこ, 2002
8
となりのひらかわさん:
ー名前ひらか夫ー職業会社員ー趣味トランペット演奏プリンホワイトソースー好きな食べ物ギョーザ夫を笑わせるため、日常まんがが生まれました!『となりのひらかさん』 20 ー 3 年ーー月 29 日発行著者ひらかいずみ発行者中川信行発行所株式会社 ...
ひらかわ いずみ, 2013
9
犬との暮らしに役立つ犬の用語集ま~わ行
All About 編集部. け・に、。をえ吐ル色ルの毛見のト地一も剛に、、。ヤのマるの,つトとキい.いけよツこ・ムローてだるテる、ノ色ルっるい~すァ g ~~ ~げて・け)ラ劇ものっ様しぶ一~~縄ト R る色よ~ ~ ~リい a ス吐あ系にな候を一匂鍋}離が同いき天面カで離オ加。
All About 編集部, 2012
10
虫たちの写真どうわ集
天野米次. ^ ;&ち 0 ) 160 あひざつメ^ ^「る'ほぶ一」「ちラ^ ^ ^ー」ペナつ「ま 6 、ねあし、 6 —」ゾしシ「あ'〇 2 :れガわらつてるふ」 20 沱 0 蜜にしょう I 0 当&. (メ 6 ~ ^亡イナゴ)
天野米次, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
キリン「しゅわわ ハーブが香る白ワインタイプ」など3種を数量限定で発売
キリンビールとイオンは11月10日に、全国のイオングループ各社の酒類取り扱い店舗にて、ワインRTD(レディ トゥ ドリンク)「キリン しゅわわ ハーブが香る白ワインタイプ」などの3種類を数量限定で発売する。 «マイナビニュース, oct 15»
2
しゅしゅ、じわじわと薬が溶けていくタイムラプス動画
大人になった今でも、平凡に見える小さな粒がどうやって病気を治してくれるのかは魔法のように不思議なまま。そんな魔法のように...といえば大袈裟ですが、しゅしゅと粉々に溶けて、じわじわと色も形も変わりゆく薬のタイムラプス動画。それぞれ溶け方が ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
3
さビーフ”×『StarHorse3』のコラボが開始、コラボパッケージの”さ …
セガ・インタラクティブは、稼動中のアミューズメント施設向けタイトル『StarHorse3 SeasonIV』において、本日2015年10月20日(火)より、山芳製菓が販売しているスナック菓子"さビーフ”とのコラボレーション企画を期間限定でスタートした。コラボレーションの ... «ファミ通.com, oct 15»
4
“ワインだし”で味わう絶品すきしゃぶ--「だ家 別邸」、東京・西麻布に …
和田アキ子さんのお店「お菜屋だ家」の姉妹店となる「だ家 別邸」が9月28日、東京・西麻布にオープンした。 ... だ家 別邸は、ゆっくりとくつろげる落ち着いた空間づくりがコンセプト。1階には貸切にもできるワインバーカウンターが、2階には個室が用意されて ... «えん食べ, sept 15»
5
『うたわれるもの』中心のアクアプラスプチオンリーイベント“つものの宴 …
このたび開催のイベント「つものの宴」は、アクアプラスの最新タイトル「うたわれるもの 偽りの仮面」の発売を記念し開催される、「うたわれるもの」中心のアクアプラスのプチオンリーイベントです。当日会場では、9月24日(木)発売の「うたわれるもの 偽りの ... «ファミ通.com, sept 15»
6
わさび最強クラスの「さビーフ」新商品! 激辛すぎてエキサイトせざるを …
通常のさビーフに比べて、わさびを強くし、唐辛子も加えたことで辛さがパワーアップしているそうです。 その代わり、まさかのビーフ ... 実は同社、以前に「わさび抜きさビーフ」という、今回とは真逆の商品を発売したことがあります。 山芳製菓が以前発売した ... «エキサイト: ニュース, août 15»
7
めっちゃ透けてる! 「さビーフ」の山芳製菓が透明な「スケルトンポテト …
ニコニコ動画にて、ポテトチップスの「さビーフ」で有名な山芳製菓が透明なポテトチップスを作った動画を投稿し話題になっています。 もともとはテレビ番組をきっかけに生まれたアイデアでしたが、ポテトチップスメーカーとしてさらなる味と食感のレベルアップに ... «ねとらぼ, août 15»
8
エースコック じとろ 塩バター味ラーメン 新発売
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では、「じとろ 塩バター味ラーメン」を新発売させて頂く運びとなりましたので、ご案内 ... 当商品は、ウマMIXパックに封入した美味しさでスープの価値を高めた新ブランド「じとろ」シリーズの第1弾です。 «PR TIMES, août 15»
9
沖縄「したショップ」仙台にアンテナ店
沖縄「したショップ」仙台にアンテナ店. 東北初出店となった沖縄のアンテナ店. 拡大写真. 沖縄の物産を集めたアンテナ店「仙台したショップ」が4日、仙台市青葉区の一番町四丁目商店街にオープンした。沖縄県物産公社の直営店で東北初の出店となる。 «河北新報, août 15»
10
椎名もた(ぽP)さん死去 20歳のボカロP 通夜はDJイベントに
ミュージシャンの椎名もた(別名:ぽP、本名:溝口遼)さんが7月23日、20歳の若さで死去した。所属レコード会社のU/M/A/A(ユーマ)が27日、発表した。死因は明らかにされていない。 mota 通夜は、siinamota presents「ceremony of siinamota」として ... «ハフィントンポスト, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur