Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わあい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わあい EN JAPONAIS

わあい
waai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わあい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わあい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わあい dans le dictionnaire japonais

Wow [feeling] Voix qui émane en combattant une personne ou en faisant un coup de langue. 2 Des voix émanant de surprise, de plaisir ou lorsque les sentiments ont augmenté. わあい [感]1 人をひやかしたり、はやし立てたりするときに発する声。2 驚いたり喜んだり、気持ちが高まったりしたときなどに発する声。

Cliquez pour voir la définition originale de «わあい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わあい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わあい

‐らく
‐り
‐りゅう
‐りんご
‐れき
‐ろ
‐ろうそく
‐ゴム
わあ
わあ‐わあ
い‐か
い‐かじ
い‐が
い‐がける
い‐きょく
い‐く
い‐ぐん
い‐げん
い‐ご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わあい

うす‐ふたあい
うち‐あい
うち‐よりあい
うばい‐あい
えん‐あい
えんきょり‐れんあい
お‐あい
お‐たちあい
お‐つきあい
お‐にあい
お‐みあい
おうしょく‐くみあい
おうだん‐くみあい
おお‐てあい
おお‐もちあい
おき‐あい
おし‐あい
おしあい‐へしあい
おち‐あい
おちあい

Synonymes et antonymes de わあい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わあい»

Traducteur en ligne avec la traduction de わあい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わあい

Découvrez la traduction de わあい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わあい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わあい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Waai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Waai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Waai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Waai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waai
180 millions de locuteurs

japonais

わあい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

わあい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Waai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Waai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Waai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わあい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わあい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わあい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わあい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わあい»

Découvrez l'usage de わあい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わあい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
タイムマシンに乗ってみて! - 14 ページ
浅間玲子 1-1 (いいよなあ、幼稚園の頃って。あーあ、なんにも悩みなさそう)バナナ組の三人は、一目散にブランコめがけて走って行きました。「わあいわあい」「すみれも!じやあ、かわりばんこでブランコに乗ろっ」「、つん、ゆみもブランコ。すみれちやんは?
浅間玲子, 2004
2
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
... 落ちてきましたので、耕助は肩からせなかから水へはいったようになりました。耕助はおどろいて口をあいて上を見ましたら、いつか木の上に三郎がのぼっていて、なんだか少しわらいながらじぶんも神ぐちで顔をふいていたのです。「わあい、又三郎何する。
宮沢賢治, 2013
3
いじめを解消し、日本一、世界一の学級をつくる教育法 - 113 ページ
それが今、実を結ん子どもたちの歓声が響き渡る。ガッッポーズをして喜んでいる。「わあいわあいわあい」と言って声高らかに宣言する。「掃除をきれいに早くすることを学級の『自慢』にします。よくやった」ここにいたって、子どもに、学級の「自慢」第一号が誕生.
山田栄一, 2007
4
Umikura - 138 ページ
なんということだろう。オオヨン婆が、こんな気恥ずかしさを覚えたのは何十年ぷりのことである。「わあいわあい、オオヨン婆が怒った。わあいわあい、オオヨン婆の嫁入りだ。わあいわあい、オオヨ畑婆の結婚だ。わあいわあい」「妙なことを云うな。俺はもう ...
Sawako Ariyoshi, 1971
5
Ariyoshi Sawako senshū: Umikura - 238 ページ
ォォヨン婆が、子供たちが嗛したてながら駆け降りて行ってしまった後、ォォヨン婆は青い花束を摑んだままあい、ォォヨン婆の結婚だ。わあいわあい」「わあいわあい、ォォヨン婆が怒った。わあいわあい、ォォヨン婆の嫁入りだ。わあい、わはおかねえぞ」「妙 ...
Sawako Ariyoshi, 1971
6
風の又三郎
わあい又三郎、まだひとさ水掛げだな。」「風が吹いたんだい。」みんなはどっと笑いました。「わあい又三郎、うなそごて木ゆすったけあなぁ。」みんなはどっとまた笑いました。すると耕助はうらめしそうにしばらくだまって三郎の顔を見ながら、「うあい又三郎、瀕など ...
宮沢賢治, ‎谷川徹三, 1967
7
昭和歌謡大全集 - 103 ページ
... ャノリンはャクザでもないのに今から指を詰めさせられるんだ、わあいわあい、ね、ね、ねね、ね、ボクは正しいよね、ボクの名前は正と書いてタダシと読むんだけど、わあいわあいわあいわあい、ボクって正しいでしよ?ヤノリンの指を切るぞ、誰かきちんとヤノリン ...
村上龍, 2001
8
親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド
ところがありがたいもんでスターになりたいなりたいと言っているお前たちがそのままそっくりスターでな、おまけにオールスターキャストだということになっている」せいたか「何を言ってるの。馬鹿ひのき、けし坊主なんかになってあたしら生きていたくないわ。わあい、 ...
澤口たまみ, 2014
9
新しい学校劇 1: 低学年 - 123 ページ
からすたちわあいわあい、いいきみだ。からすたちは、みんな手をたたのねずみ 2 と 3 が、いそいでひばりのこをだきおこす。ひぱリのこイタ—ィ。くが、そのうち、つまずいて、ひばりのこがたおれる。〔( 0 ちは「ヮァー」とはやしながら、にげる、そんなうごきがしばらく ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
10
10ぴきのかえる うみへいく
では、みなさま、あしたのあさ、おむかえにまいります」「一一"繰いきました。'かもめは、とんでざぶ]ん. . . . .「わあいわあい、「。.。ざぶ~ん” ” “みだーズ」うひろいねぇ mm たんぬまのー 00 ぱい」みって、う「ひょ」はあるねえ= =う どっぷん/ちゃっぷん・縄ざっぷーん・
間所ひさこ, 2004

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わあい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わあい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<5>素敵な女性上司の誕生日、何を贈れば? ~シャンパーニュ3~
リカ わあい。乾杯~!(まずはグラスを耳に近づける)うわあ……前回飲んだ「Pernet & Pernet(ペルネ・ペルネ)」と音が少し違うような? 明日香 こちらの方が泡の音がやさしいですよね。ノン・ミレジメとミレジメの熟成期間の長さからくる違いです。今は熟成を経て ... «朝日新聞, sept 15»
2
千秋「水曜歌謡祭で超久しぶりにポケビの曲を歌った」
日本テレビ系)の中で、お笑いタレントの内村光良(51)と「キャイーン」のウド鈴木(41)と結成した音楽ユニット。 「水曜歌謡祭で超久しぶりにポケビのyellow yellow happyを歌いました。生放送で歌番組って19年ぶりとかかも!?わあい。歌手みたい」「衣装は今 ... «J-CASTニュース, sept 15»
3
年越しはHOOTERSや! 渋谷店と銀座店でカウントダウンパーティー
とりばけい. RT @KAI_YOU_ed: 年越しはHOOTERSや! 渋谷店と銀座店でカウントダウンパーティー #kai_you http://t.co/BIDn4Y5MgS ₍₍⁽⁽(ી( ˆoˆ )ʃ)₎₎⁾⁾ʃ)₎わあい楽みだよおお⁽₍⁽⁽(ી( ˆoˆ )ʃ)₎₎ http:/… «KAI-YOU.net, déc 14»
4
即興でアレンジできるリミックスステーション「REMIX-STATION 500」
わあいiPadでDJあかりiPadでDJ大好き!と、タッチパネルでキュッキュキューを始めたけれども曲をつなぐだけでは飽きてくるとさあ大変。愛のままにわがままなミックストラックを作ったりイコライザーをいじってillでdoopなグルーヴを作ろうとした結果、ダンス ... «ギズモード・ジャパン, janv 14»
5
あなたのおうちにクトゥルフ…じゃなくてアニマルチェアを
わあい、おっきなぬいぐるみとかあるの!?」と期待する甥御さん姪御さんがドン引きガン泣きしそう。利用シーンは限られてしまうかもしれません。ご利用は計画的に。 131022-z-RC1_R 131022-z-RC_R 131022-z-RC2_R 131022-z-RC3_R 131022-z-RC4_R ... «ギズモード・ジャパン, oct 13»
6
第255回 クリスマス特別企画・UbuntuでioDrive2を使う
わあい,ioDrive2 Duoだ! ありがとうサンタさん。これ,ずっと欲しかったんだ!」 というわけで2012年最後のレシピは,Ubuntu 12.04日本語Remix上でioDrive2 Duoを動かす方法を紹介します。 ※1: 小説「クリスマスキャロル」の主人公であるスクルージ老人 ... «Gihyo Jp, déc 12»
7
「ヒールで美しく歩くコツ」を身につけて足を1.5倍長く見せよう!
講師はデューク更家氏公認ウォーキングスタイリストを経て、現在は、企業や学校でも『歩き方』の講習を行っている、みのわあい。 ... みのわ先生の歩き方はみぞおちの辺りの腹筋から使って歩くので、講座では全身のストレッチ、骨盤矯正の体操、腹筋から足指 ... «Pouch[ポーチ], juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わあい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur