Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わこう‐どうじん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わこう‐どうじん EN JAPONAIS

わこどう
wakoudouzin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わこう‐どうじん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わこう‐どうじん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わこう‐どうじん dans le dictionnaire japonais

Wakanjin 【Wakodobi】 2 Français. Bouddha · Bodhisattva \u0026 thinsp (Bosatsu) \u0026 thinsp, adoucissez la majesté originelle, révélez le corps provisoire à cette poussière impure du monde, sauvez les êtres. わこう‐どうじん【和光同塵】 2 仏語。仏・菩薩 (ぼさつ) が本来の威光をやわらげて、ちりに汚れたこの世に仮の身を現し、衆生を救うこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «わこう‐どうじん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わこう‐どうじん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わこう‐どうじん

けい‐せいじゃく
けて‐も
ける
げ‐もの
わこ‐さま
わこう
わこう‐
わこう‐すいじゃく
わこう‐だいがく
わこう
わこん‐かんさい
わこん‐ようさい
ご‐おおきみ
ごう‐じん
ごう‐そう
ごうじん
ごくへん
ごし‐の‐まつり
ごせつのりゃくず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わこう‐どうじん

きんゆうしょうひん‐かいいんせいほうじん
けんきょうじん
げっか‐ひょうじん
げっか‐ろうじん
げんち‐ほうじん
こう‐しょうじん
こう‐ほうじん
こうえき‐ざいだんほうじん
こうえき‐しゃだんざいだんほうじん
こうえき‐しゃだんほうじん
こうえき‐ほうじん
うじん
こうりつだいがく‐ほうじん
こくりつだいがく‐ほうじん
こっけいわごうじん
さる‐とうじん
さんぼう‐こうじん
ざいだん‐ほうじん
ざいりゅう‐ほうじん
し‐ほうじん

Synonymes et antonymes de わこう‐どうじん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わこう‐どうじん»

Traducteur en ligne avec la traduction de わこう‐どうじん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わこう‐どうじん

Découvrez la traduction de わこう‐どうじん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わこう‐どうじん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わこう‐どうじん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

光小圈子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wako camarilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wako coterie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदद की मंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكو زمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вако тусовке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wako coterie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wako থেকে গোষ্ঠী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wako coterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wako coterie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wako Klüngel
180 millions de locuteurs

japonais

わこう‐どうじん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

若生동인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesejahteraan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wako phe đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wako குழுவோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wako एका समान उद्दिष्टाने एकत्र आलेल्या लोकांचा समूह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wako zümre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wako consorteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wako koterii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вако тусовці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wako coterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wako κλίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wako troep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wako kotteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wako coterie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わこう‐どうじん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わこう‐どうじん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わこう‐どうじん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わこう‐どうじん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わこう‐どうじん»

Découvrez l'usage de わこう‐どうじん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わこう‐どうじん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
四字熟語で愉しむ中国史
わこうどうじんしんしほしや和光局塵・青歯輔車『老子』&『春秋左氏伝』庶民に紛れて暮らす徳の高い人物ーー官房長官の名前は、御存じですか?「どうだっていいわ。そんなことより、今晩のお綱親木の方が問題よ」ーー次の衆議院選挙には、必ず行かれますか?
塚本青史, 2010
2
新釈 老子
守屋洋. 其志、強共骨。恒使民無知無欲也。使夫知不敢為面己、則無不治会実。四和光同魔 わこうどうじん○「和共光、同. ○「道」は無為である。だから「道」を体得した聖人も無為であり、ことさらな作為を弄さない。無為とは、人間の警しらやなまじっかな知識を ...
守屋洋, 1988
3
女性と民間伝承
... と称して女が花を折って、仏に供えることができました。このとき式部はどこに住んでいたかしれませんが、法師が京から、女郎花のような野の花を採って山の上までたずさえるということも、あり得べからざる話であります。しもがもいずみがわ わこうどうじん ...
柳田国男, 2015
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
わこうどうじん 1.自分の知恵や才能を隠して、世間の者と同じように暮らしていくこと。 2 .仏教(例)彼は立派な物理学者であるのに、なぜか和光同塵の生活をしている。(類】和光垂述日本固有の精神と中国の学問を融合すること。日本固有の精神をもって、中国 ...
ISM Publishing Lab., 2015
5
新編 言志四録: 人生の知恵五〇〇の座右言
余り清く、冷た過ぎるのわこうどうじん○その一に「沿いて溺れず、履みて陥らず」とある。また「和光同塵」。つまり、和光は光を和らげ、同鹿屋は、俗魔に同ずる、ということで、知恵を誇ることなく、むしろこれを控え目にして俗鹿屋に溶け込むことである。といって「 ...
井原隆一, 1987
6
間人: 水鏡の人 - 106 ページ
水鏡の人 町田憙則 106 う言葉を思い出していた。党同伐異に片寄りがちな人の気持を洞察し、一石を投じた克己に紀玖は I 和光同塵 I といと. ! 'ど 4 'ばついどう?ついっせきわこうどうじん教えてくれたんだわ」気持が全く無かったと言えないと思うの。これって罪 ...
町田憙則, 1997
7
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
... げきこラさたくまかすたかりょうかのりきたけありかすなりいっせいこうやみつやみつともごふうじゅうう五風十雨たいきばんせい大器晩成かいとうらんま快刀乱麻へんげんじさ 5 変幻自在わこうどうじん和光同塵ばくてんせきち幕天席地めいろうかったつ明朗闊達 ...
西東社出版部, 2004
8
あなたには幸せになる力がある - 91 ページ
... 減らないし、いろんな人から慕離われると思うよ。わこうどうじんログ手、亢同塵 いまだけが人生じゃないいいと思える日 第 6 章ーいい人間関係を築きたいときには.
酒井雄哉, 2013
9
知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 145 ページ
和光同塵(わこうどうじん)才能や徳を隠して俗世間の中で生活する。 ひらがな'カ夕カナの起源ひらがな平安初期 145 六、四字熟語に挑戦!やたらに他人の意見に同調すること。^付和雷同(ふわらいどう)自分の身をかえりみないこと。 9 不惜身命(ふしゃくしん ...
学際国語研究グループ, 2007
10
死者の救済史: 供養と憑依の宗教学 - 211 ページ
恵心僧都が吉野のカンナギから託宣を得たという話は、『沙石集』巻一第四話にも収録されわこうどうじんている。ここでは和光同塵が長すぎて仏法についても忘れてしまつたと吉野明神が語つたとされ、いっそうくだけた巫女像が描かれている。「金峯山ノ巫女」と ...
池上良正, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わこう‐どうじん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wak-toushin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur