Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わごと‐し" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わごと‐し EN JAPONAIS

ごと
wagotosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わごと‐し EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わごと‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わごと‐し dans le dictionnaire japonais

Works 【Wagon] Kabuki, un acteur qui est bon en matière japonaise. わごと‐し【和事師】 歌舞伎で、和事を得意とする役者。

Cliquez pour voir la définition originale de «わごと‐し» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わごと‐し


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わごと‐し

こうど
こん‐かんさい
こん‐ようさい
わご‐おおきみ
わごう‐じん
わごう‐そう
わごうじん
わごくへん
わごし‐の‐まつり
わごせつのりゃくず
さ‐ごめ
さ‐さ
さ‐だ
さ‐づの
さ‐ほ
さ‐わさ
さび
さび‐いろ
さび‐おろし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わごと‐し

と‐し
おおあみしらさと‐し
おおふなと‐し
きたもと‐し
きょうと‐し
くまもと‐し
と‐し
さいと‐し
さかいみなと‐し
しまんと‐し
しんみなと‐し
すもと‐し
と‐し
と‐し
とみさと‐し
ながと‐し
なると‐し
なんと‐し
はしもと‐し
ひがしやまと‐し

Synonymes et antonymes de わごと‐し dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わごと‐し»

Traducteur en ligne avec la traduction de わごと‐し à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わごと‐し

Découvrez la traduction de わごと‐し dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わごと‐し dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わごと‐し» en japonais.

Traducteur Français - chinois

西澳 - 转到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para Wa -goto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To Wa-goto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वा गोटो के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل وا - غوتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для Ва -Гото
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Wa- Goto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর Wagoto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour Wa - goto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan Wagoto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um Wa- goto
180 millions de locuteurs

japonais

わごと‐し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

わごと합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggarap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Wa - goto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் Wagoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि Wagoto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve Wagoto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per Wa - goto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby Wa - goto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для Ва- Гото
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a Wa - Du-te
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για Wa - goto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Wa- goto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Wa - goto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Wa - goto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わごと‐し

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わごと‐し»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わごと‐し» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わごと‐し en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わごと‐し»

Découvrez l'usage de わごと‐し dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わごと‐し et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隱語大辞典 - 1356 ページ
8 に 3 れぬ新時代用お 3&典一九-二〇ヮゴト【和事】:〔演〕男女間の情事をいう满事に同じ。「ヌレゴト」参照。^ ^明解.浴浯と隠珐一九 81 九わごとし和事& (わごと) : ,の得意な役者。〔歌舞伎〕葛に 3 れぬ靳時代闲涪锌典一九-一: 0 ヮゴトシ【和事師】: ...
木村義之, ‎小出美河子, 2000
2
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
こうきゅうやぶしょうこっじゅんろうはずかほうゆく公子斜の破れたもうたとき、カロ葱は殉死した。私は牢に入れられ ... まじわごとまじわらいきれいごとあじ『礼記』の表記篇に、『君子の接りは水の如く、小人の接りは醒(甘酒)の如』と言う。味わいの深い言葉 ...
谷沢永一, 2002
3
反对語辞典 - 357 ページ
一わかびとわかまつ一わかもの一わかやぐワイフ{wife』わえいじてん{和英辞典』わおん{和音 1 わか「和歌】わかい「若い」「ー」 ... わご[和語』わごう[和合」わこうど「若人』わごと[和事わごとし[和事師』わさい[和裁」わざわい[福』あさん和算わさん[和讃」 お「和」わ ...
塩田紀和, 1978
4
隠語辞典 - 457 ページ
シーン。 I ぬれごと。じつごと。あらごと。にまいめ。(演劇)わご 41 〔和事師〕わごとを演ずる役者。 1 . .あらごと。じつごと。 ... (盗)因わさ"四。(系統不明の符牒】(九州 I わたり 1 〔渡り〕 1 渡り者。 2 用〕(女房)圏わたまし〔渡坐〕転居。〔〜古語の採わたぼお〔 ...
楳垣実, 1956
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 37 ページ
わせい:和声法】わせいほう:和声的短音階】わせいてきたんおんかい一和妙】にきたえ,にこたえ:和局】わきよく:和史紗】わザラサ;和男】わおとこ;和良】わりようリ和一百】あえごと〔和返】あえかえす:和事わごと:和事師】わごとし:和事象】わじしょう:和画】わが:和 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
発想法: 知識の泉を潤(うるお)わせるために
智謀演クガ如シちぼうわごとさねゆき智謀湧クガ如シ」という言葉がある。秋山真之中将の銅像が建てられたときに、東郷元帥が「智謀如湧」と書いたのが、この名文句が広まったはじまりだという。世界史の転換点と言われるものがいくつかある。イギリス人ならば ...
渡部昇一, 2014
7
蔣介石: - 349 ページ
まに他の陳誠、悪鼎文蒔作賓しらせうにいしょかくりかんきんしゃけ使い離んにんわごと~いヘんにう氏等もそれぐ招待庭に隔離され監禁されてしまっに。嘉堺文氏の談話にもある如く兵量の當じっしゃうかいてきヵんきんちゃうがくりやうにゞけいくわくもとづぜん ...
石丸藤太, 1937
8
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅
B かい(会社で)やこわるよう子「あら、どうしたの。気分が悪そうね」ねつひろし「うん、ちょっと熱(1.b.っぽい)んだ。きのぎみいたうからちょっとかぜ(2.e.気味)でね。のども痛い○ ○ ○ ○ ○ ○上なにごとよう子「そう。きのうは何事もない(3.a.かのよう)かいぎか ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
9
ベネッセ古語辞典 - 1313 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
10
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 252 ページ
4 げじんた證據や、ァンゼリカがァグラマンクの小姓をてをったメド& , 1 といふ若い捲き毛のム—ァ人のも不思議ではない。しかし拙者は、 ... た-もでつやくうさうれつくわごと生、の衣裳をっけてをるムーァ人を一^も見たことのないのは受け合ひぢや。そして今も ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わごと‐し [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wakoto-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur