Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わくらば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わくらば EN JAPONAIS

わくらば
wakuraba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わくらば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わくらば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わくらば dans le dictionnaire japonais

Tokoro [Rencontre] [Shape Nari] "Pour le temps postérieur" à la fois "sakura" et "rarement". Par hasard. わくらば【邂逅】 [形動ナリ]《後世は「わくらは」とも》まれに。偶然に。

Cliquez pour voir la définition originale de «わくらば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わくらば

わくがた‐アンテナ
わく
わくせい‐かいぞう
わくせい‐きしょうがく
わくせい‐けい
わくせい‐こうほ
わくせい‐たいきかがく
わくせい‐たいきぶつりがく
わくせい‐たんさき
わくせいかん‐くうかん
わくせいかん‐くうかんじん
わくせいかん‐じん
わくせいかん‐ぶっしつ
わくせいじょう‐せいうん
わくたま‐いけ
わく
わくら‐おんせん
わくら‐ば
わくんのしおり
わくんるいりん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わくらば

あ‐
あい‐こと
あい‐
あいたい‐そう
あお‐くち
あお‐し
あお‐
あおい‐つ
あおぞら‐いち
あお
あか‐くち
あか‐の‐ひろ
あかい‐ひろ
あかちゃん‐こと
あがり‐
あき‐さ
いざさらば
お‐さらば
ふじのうらば
ぶきよさらば

Synonymes et antonymes de わくらば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わくらば»

Traducteur en ligne avec la traduction de わくらば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わくらば

Découvrez la traduction de わくらば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わくらば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わくらば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Wakuraba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wakuraba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wakuraba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wakuraba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wakuraba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wakuraba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wakuraba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wakuraba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wakuraba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wakuraba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wakuraba
180 millions de locuteurs

japonais

わくらば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

病葉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wakuraba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wakuraba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதாக போகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wakuraba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wakuraba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wakuraba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wakuraba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wakuraba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wakuraba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wakuraba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wakuraba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wakuraba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wakuraba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わくらば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わくらば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わくらば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わくらば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わくらば»

Découvrez l'usage de わくらば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わくらば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わくらば追慕抄
人や物の「記憶」を読み取れる不思議な力をもった姉・鈴音と、お転婆で姉想いの妹・ワッコ。固い絆で結ばれた2人の前に現れた謎の女は、鈴音と同じ力を悪用して他人の過去 ...
朱川湊人, 2011
2
病葉流れて
そして青春が終わり明日なき放蕩が始まった。血を騒がせた愛すべきロクデナシたち。『週刊ポスト』で連載中の超大作ギャンブル小説、遂に刊行。
白川道, 1998
3
わくらば日記
姉さまが亡くなって、もう30年以上が過ぎました。お転婆な子供だった私は、お化け煙突の見える下町で、母さま、姉さまと3人でつましく暮らしていました。姉さまは病弱でした ...
朱川湊人, 2009
4
わくらば: 短篇集モザイク
ふと手にしたわくら葉の繊細な模様に呼び覚まされた、遠い日の父の肌の記憶を描く表題作ほか、温泉旅館で七十過ぎの老人と“添い寝”することで暮らしを立てている女の意外 ...
三浦哲郎, 2003
5
朽ちた花びら: 病葉(わくらば)流れて 2
全国のロクデナシ・ファンの皆さま、お待たせしました。あの蕩尽無頼の超弩級ギャンブル小説『病葉流れて』待望の続編遂に登場。
白川道, 2004
6
俳諧叢書 - 48 ページ
海邊の松原はの名もすなばち高 8 寺村又は山下宿と^いひなら 朱紫卷之三卨魔山といふ。麓に有りける寺を高魔寺と號し、里〇相模國大磯の宿をくだりに五六町離れて山あり 2 :となれど, ; -ついでにかたリ侍る。,今舞留舞葉と鹰くはあやまリか。これはわくらば ...
佐々醒雪, ‎巌谷小波, 1912
7
時代のきしみ 〈わたし〉と国家のあいだ:
現代の宗教現象というものを考えるときにも、そういう異次元の交叉する場処にこそ眼を凝らさないといけないだろう。植島の宗教諭におけるつぎの ... 九鬼の書物にも出てくるが、偶然を表わす古語に「わくらばに」というのがある。わくら葉というのは「夏のうちに ...
鷲田清一, 2002
8
古今和歌集評釋: 全 - 80 ページ
實錢に見えす 0 この天皇の御在位は、わづか十年が稃にて、その間、官位昇進、年々にこそあらね、滞なく見えたりといひ、秋成 ... に、御父親王の遗蹬と稱ふる寺院あるによりて、^か思はる\なりといへり 0 0 わくらばにたまさかにの意 0 〇藻魏たれつ、藻瞳に- .
金子元臣, 1908
9
会津のこころ
つけぎわくらばにとふ人あらば裏の小屋に附木突きっゝわぶと答へよありわらのゆきひら『古今和歌集』所収の在原行平の歌に、ヘわくらばにとふ人あらば須磨の浦にもしほたれつゝわぶと答ヘよ〉があります。まれに自分について尋ねる人があれば、須磨の浦で塩 ...
中村彰彦, 2013
10
四季即是喰 - 194 ページ
来し方の思い出にふけるとわくらば人生そのもの。進学する子供。家事を手伝わされる子供。徴兵検査の合格不合格。異郷の戦いどが浮き沈みしながら流れ去って行く。やがて沈むもの、流れつづけるもの。今にして思えば思い起こせば幼いころ、小川にかかる橋 ...
早川厳, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わくらば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わくらば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
こえだが「なないろの朝」を歌ってみた
作曲をWato、作詞をちょうや、イラストをわくらばが手がけたボカロ曲だ。彼女は同曲を2011年5月のsupercellボーカリストオーディションで歌っており、自身にとって思い入れの深い1曲でもある。動画では彼女の情感たっぷりな歌声を堪能することができる。 «ナタリー, mai 15»
2
こゑだ、「なないろの朝」“歌ってみた”動画を公開 地元・福岡での発売記念 …
動画では、supercellゲスト・ヴォーカリストのオーディションの際に当時15歳だったこゑだが持ち込みで歌唱したという、本人にとって思い入れの深い楽曲「なないろの朝」(作曲 Wato / 作詞 ちょうや / イラスト わくらば)を披露。6月28日(日)に東京・渋谷 ... «CDJournal.com, mai 15»
3
最後の無頼派作家 白川道さん死去 夕刊フジで8年半エッセー「俺ひとり …
06年10月から夕刊フジで「俺ひとり」の連載を始め、今月11日に掲載された回が最後となった。11年2月から14年3月までは自らの青春時代をモチーフにした小説「新・病葉(わくらば)流れて」も同時連載し、同作は単行本化され、幻冬舎から出版されている。 «ZAKZAK, avril 15»
4
朱川湊人「町の名は琥珀」
... 小説新人賞を受賞し作家デビュー。03年「白い部屋で月の歌を」で日本ホラー小説大賞短編賞を、05年「花まんま」で直木賞を受賞。著書は「かたみ歌」「わくらば日記」「赤々煉恋」「いっぺんさん」「都市伝説セピア」「箱庭旅団」「月蝕楽園」「冥の水底」など多数。 «日本経済新聞, mars 15»
5
家族の再生の物語 青い鳥~わくらば~(村上たかし)
家族の再生の物語 青い鳥~わくらば~(村上たかし). 2014年11月14日09時30分. シェア 0 ... 本作では厳しい現実が淡々と描かれる。愛情をもって介護にあたる家族であっても、もしくは愛があるからこそ、ゴールが見えない不安が介護者をむしばんでいく。 «朝日新聞, nov 14»
6
週刊アスキー > 電子版週刊アスキー > 明日10月27(月)発売の『わくら
10月27日(月)発売の『わくらばん』4巻。みなさんすでに予約はお済みでしょうか? 最終巻となる4巻にも、コーポわくらばの住人、赤嶺伊紅ちゃんが『ハニカム』でバイトする番外編も収録しております。 今回は特別企画として、単行本4巻掲載の番外編をご紹介! «ASCII.jp, oct 14»
7
村上たかし2作同発記念、東京&大阪サイン会
青い鳥~わくらば~」はビッグコミックオリジナル(小学館)にて発表された、家族を題材とするヒューマンドラマ。単行本には若い家族を描く第1章と、初老の夫婦を描く第2章が収められている。またグランドジャンプ(集英社)で連載中の「ぽいぽいさま」は、役目を ... «コミックナタリー, sept 14»
8
本日!4月26日(土)発売の『わくらばん(3)』番外編第二弾をお届け
わくらばん』最新刊3巻は本日(4月26日土曜日)発売。朝ご飯を食べた後のお出かけ時に、ぜひ書店で手にとって頂ければ幸いです。 『わくらばん』の単行本には、コーボくらばの住人、赤嶺伊紅ちゃんが『ハニカム』でバイトする番外編も収録しております。 «ASCII.jp, avril 14»
9
週アス人気コミック『わくらばん(3)』『彼とカレット。2』4月26日(土)2冊 …
週アスの誇る2大人気連載漫画『わくらばん』第3巻と『彼とカレット。』第2巻が、4月26 ... わくらばん』は、桂明日香先生のかわいい美女キャラが魅力の萌えコメディー。 美女ぞろいのおんぼろアパート『コーポわくらば』を舞台にドタバタの毎日を描く。第3巻では、 ... «ASCII.jp, avril 14»
10
週刊アスキー > 電子版週刊アスキー > 4月26日(土)発売の『わくらばん …
単行本には、コーボわくらばの住人、赤嶺伊紅ちゃんが『ハニカム』でバイトする番外編も収録しております。 今回は特別企画として、単行本3巻掲載の番外編をご紹介! 相変わらず空気を読まず伊紅ちゃんとイチャイチャする御手洗くんに軽く殺意が湧いた担当 ... «ASCII.jp, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わくらば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wakuraha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur