Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いざさらば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いざさらば EN JAPONAIS

いざさらば
izasaraba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いざさらば


ぶきよさらば
bukiyosaraba

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いざさらば

いざ‐いざ
いざ‐うれ
いざ‐かし
いざ‐こざ
いざ‐ない
いざ‐なう
いざ‐や
いざいほう
いざかや
いざさせ給え
いざという時
いざとなると
いざなぎ‐けいき
いざなぎ‐じんぐう
いざなぎ‐の‐みこと
いざなみ‐けいき
いざなみ‐の‐みこと
いざよい
いざよい‐の‐つき
いざよい‐ばら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いざさらば

あ‐
あい‐こと
あい‐
あいたい‐そう
あお‐くち
あお‐し
あお‐
あおい‐つ
あおぞら‐いち
あお
あか‐くち
あか‐の‐ひろ
あかい‐ひろ
あかちゃん‐こと
あがり‐
あき‐さ
あき‐
あきない‐
ふじのうらば
わくらば

Synonymes et antonymes de いざさらば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いざさらば»

Traducteur en ligne avec la traduction de いざさらば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いざさらば

Découvrez la traduction de いざさらば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いざさらば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いざさらば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

紧急告别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despedida de Emergencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emergency Farewell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमरजेंसी विदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداعا للطوارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аварийный Прощание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emergência Farewell
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক আছে, ফরেওয়েল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adieu urgence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiklah, selamat tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notfall Farewell
180 millions de locuteurs

japonais

いざさらば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만일 안녕히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oke, Pamitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khẩn cấp Farewell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர பிரியாவிடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणीबाणी ताटातूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acil Veda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Addio emergenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pożegnanie awaryjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аварійний Прощання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urgență Adio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επείγουσα Αποχαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nood Vaarwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Emergency Farväl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Emergency Farvel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いざさらば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いざさらば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いざさらば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いざさらば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いざさらば»

Découvrez l'usage de いざさらば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いざさらば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ご隠居さんと熊さんのわが家流家庭教育談義 - 130 ページ
白岩信博. 仰げば尊し,仰げば尊し我が師の恩教えの庭にも早幾年思えばいととしこの年月今こそ別れめいざさらば參互いに睦みし日頃の恩別るる後にもやよ忘るな身を立て名をあげやよ励めよ今こそ別れめいざさらば#朝夕馴れにし学びの窓蛍のともし火っむ ...
白岩信博, 2003
2
昭和の風 - 61 ページ
仰げば尊し我が師の恩教えの庭にもはや幾年思えばいと疾しこの年月今こそ別れめいざさらば互いに睦みし日頃の恩別るる後にもやよ忘るな身を立て名をあげやよ励めよ今こそ別れめいざさらばみんながもう泣いていた、泣いて歌った〃いざさらば"朝夕なれ ...
長沼六男, 1997
3
評伝渋川玄耳 - 9 ページ
さらば吾が父いざさらばさらば吾が母いざさらばわが兄弟姉妹よ妻よ子よ故郷人よ友どちよ別るといへば悲しきを奇しき今日の首途哉第二次大戦中の軍歌のように、狂い立っような勇ましさはない。どちらかと言えば、万葉集の歌人たちのように、どことなく哀調を ...
古賀行雄, 2005
4
迷の跡 - 24 ページ
暁烏敏 26 〕 衣 3 新たに縫はれけら、靴はわがため造られぬ、夕陽の雲をしるべにて 0 行かんか廣き親の家、捨てんか狭き人の國、さらぱさらばよいざさらば汚れし衣よいざさらぱ 0 やれたる靴よいざ.さらば、疑ふ心ぁゝさらば、恐る、思あ、さらば、
暁烏敏, 1903
5
童謡・唱歌・懐かしの歌: CD付き
宜ず野「」価制げば韓しわが師の躍識~縄の庭にもはや識猫堪えば、いと諦しとしっ鞜』との年月今こそ別れぬいざ暮らば固朧ぃにむっみ L H ごろ叩思別悪る瀧にも一やよ」と掘る韓身を立て名をあげやよはげめよ今こそ別れぬいざさらば圓朝夕な註にしま壷びの ...
西東社編集部, 2012
6
小唄・うた沢・端唄全集 - 67 ページ
いさましや、いざさらは.さま、しゃ本調子「いさましや、枕にひびく太鼓の音、ちよッと手をとり腹やぐら、四十八手もとりつくし、ェもし場所があるではないかいな。,いざさらば三下みへいざさらば、雪見にころぶところまで、つれてゆかうの向島、梅若かけて屋根船に、 ...
中内蝶二, ‎田村西男, 1927
7
歌って健やか歌の玉手箱: - 10 ページ
卒業式で、先生に対する感謝と、友との別れを惜しんで必ずわれた歌で、当時の女子学生は目この歌と前掲の「蛍の光」は、現在では歌われなくなりましたが, ^前戦後を通じて,学校の(明治卜ヒ年) ,ざさら,ま"積む火蛍の窓まなびの今こそ別れめいざさらば身を ...
宮本昌子, 2007
8
松葉杖人生―身体障害者でよかった: - 119 ページ
ことによって、思い出の情景があとから出てくるのかもしれない。歌はいい... ...アルコ—ルを酌み交わしながらの歌はもっといい。ク仰げば尊しわが師の恩教えの庭にもはや幾年思えばいととしこの年月. 41 'こそ別れめいざさらば互いに睦みし日頃の恩別るる後に ...
皆井伊比人, 2002
9
白樺の木立を越えて: ハンセン病と共に生きる - 194 ページ
ハンセン病と共に生きる 藤田三四郎 今こそわかれめいざさらば身をたて名をあげやよはげめよわかるる後にもやよわするな二、互いにむつみし日ごろの恩今こそわかれめいざさらばおもえばいととしこのとし月はやいくとせ I わが師の恩教えの庭にも一、あおげば ...
藤田三四郎, 2005
10
楡の木の十字路 - 56 ページ
鈴木郁子 56 満蒙の闇はれわたる満蒙の闇はれわたる王師一たび行くところアジアに国す吾が日本興安嶺いざさらば興安嶺いざさらば花を手向けてねんごろに敵にはあれど遺骸になきがららの上にはらはらと落ちていった。ったように涙が沸き上がってきた。
鈴木郁子, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いざさらば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いざさらば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
みたままつり「屋台中止」賛成多数
この記事を読んだ人におすすめの作品. BOOK. 靖国神社忠魂史 5 · 靖国神社. BOOK. やすくにの祈り · 靖国神社. BOOK. 散華の心と鎮魂の誠 · 靖国神社. BOOK. いざさらば我はみくにの山桜 · 靖国神社. MUSIC. ザ・ディストーション・フィールド · トラブル. «T-SITEニュース, juil 15»
2
釈量子の志士奮迅 [第34回] - 若者たちが特攻前夜に考えたこと …
仰げば尊し 我が師の恩 教の庭にも はや幾年 思えばいと疾し この年月 今こそ別れめ いざさらば」. 若いころから軍事訓練を受け、恋も知らない若者たちが「家族を守りたい」「お世話になった方々への恩を返したい」という透明な想いで、飛び立ったのです。 «ザ・リバティWeb, juin 15»
3
さくら学院「仰げば尊し」の春 4人がグループ卒業
この歌に背中を押され、この春、菊地最愛(もあ)、田口華(はな)、野津友那乃(ゆなの)、水野由結(ゆい)の4人が「いざさらば」と巣立つ。 さくら学院は2010年に結成。いまは中学3年から小学6年までの10人で活動する。菊地と水野は、レディー・ガガのライブ ... «朝日新聞, mars 15»
4
【現代に生きる神話 祭られる神々】
クシナダヒメが隠されたと伝わる大杉。今も垣根に囲われている =八重垣神社. 〈いざさらば いざさらば 連れて帰らむ 佐草の里に〉. 出雲神楽歌にこう歌われる佐草の里とは、佐久佐女(さくさめ)の森がある現在の松江市佐草町。八重垣神社のある地のことだ。 «産経ニュース, oct 14»
5
【レビュー】7インチタブは「もうお腹いっぱい」という人でもいける! 「AQUOS …
【レビュー】これはiPadではない、「iPad Air」は"iPad mini Big"である [2013/11/2]. 【レビュー】Wi-Fiモデルよ、いざさらば!? iPad Airセルラーモデルを使うと何が変わるか1週間試した [2013/11/9]. 【レポート】「iPad Air」と「iPad mini Retinaディスプレイモデル」の ... «マイナビニュース, juil 14»
6
Droog ぶっとびぱなしツアーファイナルで3ヶ月連続2マン開催発表
その後も「愛に餓えてんなら 骨にしゃぶりつけ」「健康優良不良少年」「いざさらば 書を捨てよ」「太陽の目を盗んで」と、今まで発表してきたナンバーを新旧織り交ぜつつ惜しげもなく披露していく。 カタヤマヒロキ(Vo)が「ロックンロールが何なのかを探しながらツアー ... «musicman-net, juil 13»
7
Droog ツアーファイナルで熱狂のステージを披露
End of teenage-」のラストナンバーは「いざさらば 書を捨てよ」。はじめてDroogとして世に放った作品「Droog」のオープニングを飾った曲だ。 最後にカタヤマヒロキ(Vo)が「最高の夜にすると言ったけど約束は守れたでしょうか?」と大歓声の観客に投げかけ、「 ... «musicman-net, juil 12»
8
Droog、代官山で濃厚な「ROCK HORROR SHOW」展開
アンコールでは「哀れな心臓」「いざさらば 書を捨てよ」といったインディーズ時代の楽曲を連発。最後の曲を歌い終えると、カタヤマは「バイバイ」と一言だけ残してステージを降りた。こうして、全速力で駆け抜けた約70分のワンマンライブは大成功のうちに幕を閉じ ... «ナタリー, nov 11»
9
Droog、愛と狂気に溢れた下北ライヴ!
いざさらば書を捨てよ」でライヴはスタート、2曲目が終わったところで「こんばんはDroogです、最後までよろしく」とだけ言い放ち「人類」へ突入、荒金祐太朗の強烈なギター・ソロが炸裂。中盤ではダムド「New Rose」日本語カヴァーを披露、フロア全体が赤で覆 ... «CDJournal.com, oct 11»
10
ひめゆり学徒愛唱作者の遺稿発刊 「相思樹の歌」を作詞
... 春から夏に黄色い花をつけるアカシア(相思樹)並木があり、この詩を作って生徒に贈った。 詩は「目に親し 相思樹並木」で始まり「いざさらば愛しの友よ 何時の日か再び逢わむ」「すこやかに幸多かれと 幸多かれと」と卒業の別れを惜しみ、幸せな将来を願う。 «47NEWS, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いざさらば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/isasaraha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur