Signification de "ふじのうらば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふじのうらば EN JAPONAIS

ふじ	の	うら	ば
huzi	no	ura	ba

QUE SIGNIFIE ふじのうらば EN JAPONAIS

définition de ふじのうらば dans le dictionnaire japonais

Fuji no Oka [Fujimakiha] Le nom sinistre du Genji Monogatari Vol. Source de lumière 39 ans. Le brouillard du soir et la baguette de Yuni \u0026 thinsp; (hari) \u0026 thinsp; étaient attachés, et l'entrée de la princesse d'Akashi (Nakamiya Akashi) \u0026 thinsp; (jiyui) \u0026 thinsp; s'établit sur le pourpre et au-dessus d'Akashi, Peinture pour être empereur empereur etc.

ふじのうらば【藤裏葉】 源氏物語第33巻の巻名。光源氏39歳。夕霧と雲井の雁 (かり) が結ばれ、明石の姫君（明石の中宮）の入内 (じゅだい) によって紫の上と明石の上が和解し、源氏は准太上天皇となることなどを描く。

TRADUCTION DE ふじのうらば

Découvrez la traduction de ふじのうらば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふじのうらば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふじのうらば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果富士的背面
• Traducteur Français - espagnol: Si la parte posterior de Fuji
• Traducteur Français - anglais: If the back of Fuji
• Traducteur Français - hindi: अगर फ़ूजी की पीठ
• Traducteur Français - arabe: إذا ظهر فوجي
• Traducteur Français - russe: Есливернуться Фудзи
• Traducteur Français - portugais: Se a parte de trás da Fuji
• Traducteur Français - bengali: তাহলে ফুজি ফিরে
• Traducteur Français - français: Si l´arrière de Fuji
• Traducteur Français - malaisien: Jika belakang Fuji
• Traducteur Français - allemand: Wenn die Rückseite eines Fuji
• japonais: ふじのうらば
• Traducteur Français - coréen: 등나무 우라 경우
• Traducteur Français - javanais: Yen bali saka Fuji
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu mặt sau của Fuji
• Traducteur Français - tamoul: என்றால் பியூஜி மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: तर फुजी परत
• Traducteur Français - turc: Eğer Fuji geri
• Traducteur Français - italien: Se il retro di Fuji
• Traducteur Français - polonais: Jeślipowrotem Fuji
• Traducteur Français - ukrainien: Якщо повернутися Фудзі
• Traducteur Français - roumain: Dacă partea din spate a Fuji
• Traducteur Français - grec: Αν το πίσω μέρος της Fuji
• Traducteur Français - afrikaans: As die agterkant van Fuji
• Traducteur Français - suédois: Om baksidan av Fuji
• Traducteur Français - norvégien: Dersom baksiden av Fuji

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふじのうらば»

Découvrez l'usage de ふじのうらば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふじのうらば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

萬葉東歌新釋

... 二三四六;なをはしにおけれなをばしぬばむにぬほさるかも一ネねてかたらはむねどなさりぞねねなへこゆゑにねろとへなかもねを ... ぬむふじのうらばのふじのしぱやまふじのやまびにふすや〜さむら|ふた 9 わがみしふのみちか〜て二一〇ひきよぢて二二四 1 ...

中村烏堂, 1930

読んでみたい源氏物語 - 57 ページ

そうなれば、体面むらさき)つえ上は母親の紫の上が後見役です。 ... 一ビジュアル書籍で見る行幸の様子『源氏物語と京都六條院へ出かけよう』膝裏葉の行幸の場面を模型で再現した京都文化博物館 ... 監修-五島邦,台編集風俗博物館ふじのうらば めました。

菊池規悦, 2006

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 544 ページ

藤波は藤の花房が波のようにゆれるさま。波と同音の「 ... また、一目だけ見た美しい女性を藤の花房にたとえて、「ただ一目、ただ一目のみ」にかかる。〔阿部枕詞、 ... 同音反復で「うらとけて」にふぢのうらばの【藤の末葉の】ふじのうらばの作者不詳.万葉集十三〔 ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 544 ページ

ふなあまり【船余】よみ人しらず,後撰^歌集三(春下)春日さす藤のうら葉のラらとけて君し思はば我もたのまむ男のもとより、たのめをこせて侍ければ【うらとけて】〔新大系〕力力る未葉は草木の生長点で、先端の葉のこと。同&反復で「うらとけて」にふぢのうらばの【 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

Manʾyō Azumauta shinshaku

Udō Nakamura, 1930

古典学入門 - 136 ページ

これは、花宴の巻にも流れている情調の再現であり、その本源は『白氏はなのえんはくしなかなかに折りや惑はむ藤の花たそがれ時のたどたどしくはわが宿の藤の ... 源氏物語」の藤裏葉の巻に、内大臣とふじのうらばなぜ芭蕉はそのような作為をあえてしたか。

池田亀鑑, 1991

常用源氏物語要覽 - 65 ページ

中野幸一, 1995

徳田秋声全集 - 270 ページ

それで、美代子さんは其まゝ静としておきたいと云ふ御きばうふぢのいみたせうちがやつばりき希望だったのです。藤野さんも、意味は多少違ふが、矢張然うだったのです。然しもう時日も経っ ... ならないのです。美代子さんをお責めになふじのうらもんったり、藤野 ...

徳田秋聲, 2000

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 367 ページ

ふじねず。,浄瑠璃,融大臣丄一「召した姿の柳煤竹籌鼠,袂に残る加賀染の」,靑存〈小栗&葉 V 秋,四「飛換様の薦鼠(フヂネズ丄の带」 1 食ァ〉困ふじのふぢの【藤野】姓氏の一つ。謹! , .ふじのうらぱふぢのうらば【藤奥葉】「源氏物^」第三三帖の巻名。源氏三九歳 ...

日本大辞典刊行会, 1975

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

ぐくらぶ山くらしと名には立てれども妹がりといはば夜も越えなむ(古今和歌六帖) 0 くらぶの山に宿りも取らまほしげなれど、あやにくなる短か夜にて、あさましう、なかなかなり。 ... 万葉歌(ぢ)云、舂べさくふじのうらばのうらやすにさぬる夜ぞなきこ&ろをしもへば。

Masao Takeoka, 1976