Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わり‐やす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わり‐やす EN JAPONAIS

わりやす
wariyasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わり‐やす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わり‐やす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わり‐やす dans le dictionnaire japonais

Crise 【pas cher】 [nom / forme du mouvement] Il est bon marché en termes de qualité et de proportion de la quantité. Aussi, ça. Cher わり‐やす【割安】 [名・形動]品質や分量の割合からみると安価であること。また、そのさま。割高。

Cliquez pour voir la définition originale de «わり‐やす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わり‐やす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わり‐やす

わり‐
わり‐ふだ
わり‐ふり
わり‐ふる
わり‐ぶしん
わり‐ぶた
わり‐ぼし
わり‐まえ
わり‐まし
わり‐まつ
わり‐むぎ
わり‐
わり‐めし
わり‐もと
わり‐もどし
わり‐もどす
わり‐もの
わり‐わたす
わり‐ピン
わり‐ルビ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わり‐やす

やす
ありま‐よりやす
いい‐はやす
いのうえ‐みちやす
やす
うち‐はやす
うらやす
おおくぼ‐ながやす
やす
かたやま‐ひさやす
やす
かわづ‐すけやす
きき‐はやす
やす
やす
た‐がやす
たかはし‐かげやす
‐やす
やす‐やす
ストップ‐やす

Synonymes et antonymes de わり‐やす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わり‐やす»

Traducteur en ligne avec la traduction de わり‐やす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わり‐やす

Découvrez la traduction de わり‐やす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わり‐やす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わり‐やす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

瓦里,易于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wari , facilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wari , ease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारी , आसानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اري ، وسهولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вари , простота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wari , facilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ারী Yasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wari , la facilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Renyah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wari , Leichtigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

わり‐やす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교적 쉬움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wari Yasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wari , dễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wari வல்லுநர்களான யாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wari Yasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wari Yasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wari , facilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wari , łatwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вари, простота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wari , probleme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wari , ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wari , gemak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wari , enkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wari , letthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わり‐やす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わり‐やす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わり‐やす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わり‐やす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わり‐やす»

Découvrez l'usage de わり‐やす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わり‐やす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代国語表記辞典 - 737 ページ
【割り方】わりかたいいわりかん割り勘応分支払い割り勘で払うわりきる割リ切る結論義務と割り切るわりごわリご〔:破籠〕わりごに ... 金わりむぎ割リ麦割り麦を混ぜて炊くわりもどし割り戻しあとで割り戻しがある 13 割戻し匯割戻金わりやす割安割安に買う割安品 ...
武部良明, 1985
2
常用新用字用語辞典 - 415 ページ
... がく割当額わりあてる割り当てるわりいん割り印8 割り印を押すわりかたわりかた(割方) 8 わりかたよくできたわりかん割り勘 8 割り勘で払うわりきる割り切る 8 割り切って考えるわりこむ割り込むわりざん割り算―掛け算わりだか割高―割安わりだす割り出す 0 ...
島田昌彥, 1981
3
大きな活字の漢字表記辞典 - 764 ページ
三省堂書店. 編修所. 雲: ...わらうちわらくわらぐつわらじわらしべわらづつみわらづとわらなわわらばいわらばんしわらびわりやす人戸三天う晒ゑははえひ。あざわらユ忌かさを唯う(あざわらユ藁打ち一家が和承木する藁沓車睦を脱ゲ藁稽藁包姦栂"の藁芭藁縄 ...
三省堂書店. 編修所, 1991
4
徳田秋声全集 - 177 ページ
直ぐ此近所なんだが然うさな、一一人なら些たァ割安すこのきんじよきふたりちッわりやす『主何所さ泊るだァ。』半太が訊いた。ぬしどこと—はんたき軽石面は独で莞爾っいたが、別に口は利かぬ。かるいしづらひとりにこぺつくちき『飯イ二人前にしてくんろい。
徳田秋聲, 2000
5
株式商品市場用語辞典 - 409 ページ
割安(わりやす)採算上、比較的に相場が低いところにあること。割高(わりだか)採算上、比較的に相場が高いところ割込(わりこみ)相場がある 1 定値段を下ること。割興(わりこう)割引興業債券の略語。毎に分けてする委託注文。割板注文(わりいたちゅうもん)取引 ...
日本経済新聞社, 1953
6
反対語対照語辞典 - 463 ページ
... 〔笑い上戸〕酒に酔うと笑う癖のある人。わらう〔笑う〕わりざん〔割り算〕わりだか〔割高〕質,量の割に値段が高いこと。わりびき〔割り引き〕決まった価格より値引くこと。わりまし「割り増し〕決まった価格より高くすること。わりやす割安〕質,暈の割に値段が安いこと。
北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989
7
反对語辞典 - 358 ページ
... 6 の「笑われ者』ほめられ 6 の[ほめられ者」わりぎん[割算』かけざん[掛算」わりだか「割高ほかのものにくわりやす割安』ほかのものにくらべて価が高い。らべて価が安い。わりびき【割引」きまったねだんわりまし[割増 1 きまったねだんの中から何割かを引く。
塩田紀和, 1978
8
現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 774 ページ
手形を割り引く」わりふ'る割(り)据る「クラス全員に運動会の係を割り振る」わりましれ割(り)增し「規定を超過した荷物の分だけ航空運貨を割り增しする」 0 割增料金わりもどしれ割(り)戻し「一括納入すれば割り戻しする契約」わりやすナ/二割安割安な団体旅行」「 ...
倉持保男, 2007
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 2032 ページ
割リ害き,割り書,割書,割書き(わりがき) [名] 1487 書き(ー般)鹏リ方,割方(わりかた) [副]割ケ岳(わりがだけ) [固] 49 陸上地形名麵象 .... 割戻し(わりもどし) [サ変] 1914 返し 1876 支払い 1190 金銭割リ戻す,割戻す(わりもどす) [他動]割安,割り安(わりやす) [名(形 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
角川必携国語辞典 - 1496 ページ
わりいん【割り印】^二枚の翁切がひとつづきである! : ^明として、 ... 契約^審に—をおす」割りわりがき【剤り^き】^ 1 注などを、本文の途中, " ^で一-行に割って小さく籌きいれること。また、その霣 ... ようす"「ばらで買うと—になる一#割安ゆ"わりたす【割り出す】 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わり‐やす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わり‐やす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
下総三山の七年祭り:9神社みこし勢ぞろい 船橋 /千葉
一説に1445(文安2)年、一帯を治めた千葉一族の馬加康胤(まくわりやすたね)が神に安産のお礼をしたのが起源と言われる。 この日は、二宮神社から約500メートル離れた神揃場(かみそろいば)に9社のみこしが順次集合し、七曲がりと呼ばれる旧道を ... «毎日新聞, nov 15»
2
教科書のページ数が過去最大の増加率に…小中学校で約3割
これは、学力向上を図るために学習指導要領が増えたことに加え、言語活動の充実やわりやすさ・学びやすさを追求して教科書の記述やレイアウトが工夫されたことなどによるものだという。 このほか、コラムでは「デジタル教科書」の現状と課題も紹介しており、「 ... «リセマム, août 15»
3
五輪エンブレム問題を考える
わかりやすさ」「つたわりやすさ」の観点から素朴な美しさを求められるロゴデザインの世界では、形に単純性が出れば出る程、丸や四角などの形のみで表現せざるを得なくなり、その分数多くのロゴのうちどれかと類似してしまうのは仕方のないことである。 «マイナビニュース, août 15»
4
【IP電話】…乗っ取り被害 高額の料金請求
従来 ( じゅうらい ) の電話回線の 固定 ( こてい ) 電話に 比 ( くら ) べて、 長距離 ( ちょうきょり ) の通話でも 割安わりやす ) なため、 普及 ( ふきゅう ) したんだ。「050」で始まる番号と、「03」など 固定 ( こてい ) 電話と同じものの2 種類 ( しゅるい ) がある ... «読売新聞, juil 15»
5
日本訪れた外国人1341万人
海外のお金に対して日本の円の 価値 ( かち ) が下がる「円」が進み、日本での旅行や買い物が 割安わりやす ) になっているのです。 14年に、訪日外国人が日本で買い物をした 総額 ( そうがく ) は前年から4割 以上 ( いじょう ) も増え、2兆305億円 ... «読売新聞, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わり‐やす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wari-yasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur