Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わざわいする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わざわいする EN JAPONAIS

わざわいする
wazawaisuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わざわいする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わざわいする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わざわいする dans le dictionnaire japonais

【Être désastreux / pleurer】 [Motorabari] [phrase] Abus · · · [Sagittaire] Il en résulte de mauvais résultats en conséquence. わざわいする【災いする/禍する】 [動サ変][文]わざはひ・す[サ変]それが原因となって悪い結果を招く。

Cliquez pour voir la définition originale de «わざわいする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わざわいする


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わざわいする

わざ
わざ‐あり
わざ‐うた
わざ‐おぎ
わざ‐くれ
わざ‐ごと
わざ‐し
わざ‐と
わざ‐びと
わざ‐まえ
わざ‐もの
わざ‐よし
わざ‐わい
わざ‐わざ
わざくれ‐ごころ
わざっ‐と
わざと‐がましい
わざと‐めく
わざと‐らしい
わざわざし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わざわいする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あくする
あせする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
いっする
いする
いする
いする
いする
いする
いする
いする
いする

Synonymes et antonymes de わざわいする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わざわいする»

Traducteur en ligne avec la traduction de わざわいする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わざわいする

Découvrez la traduction de わざわいする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わざわいする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わざわいする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

灾难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para desastre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для бедствия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para desastre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্ভোগ করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour catastrophe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk kecelakaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in die Katastrophe
180 millions de locuteurs

japonais

わざわいする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재앙 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để thảm họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख वाटते करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tiksinmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al disastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do katastrofy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для лиха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la dezastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για την καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

na ´n ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わざわいする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わざわいする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わざわいする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わざわいする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わざわいする»

Découvrez l'usage de わざわいする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わざわいする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
池魚の殃(わざわい): 鬼籍通覧
法医学教室に在籍する大学院生・伊月崇と担当教官の伏野ミチルは、何者かによって拉致され光一筋ささぬ真っ暗な空間に監禁された。手探りで脱出経路を求める二人は、ミイラ ...
椹野道流, 2014
2
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 687 ページ
中村明, 1996
3
金融化の災い: みんなのための経済の話 - 217 ページ
いまの証券化でははじめにお金の貸し借り、口—ンがあって、後で貸し手がお金を回収するために証券が出て〜る。順番が逆である。「貸付債権を証券化して」という意味がきっと読者にはよくお分かりにならないだろうと思う。大学の先生でもかなりの人は分から ...
大槻久志, 2008
4
心の中のひみつ: 法華経をもとにした創作物語集 - 106 ページ
法華経をもとにした創作物語集 大沢英子 人なのね」「『わざわい』さんって、とてもこわい方だと、思っていたけれど、本当は、優しいと、『わざ ... 私は、二度とその人に何もするっもりはないのですから」「私が、何かよくないことをしても、がっかりすることもないわ。
大沢英子, 1999
5
成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 775 ページ
1 〔『荀子^』大略お乙禍の由"りて生ずる所繊繊よりす。是"の故まに君子は蚤?に 7 早いうちから〕之これを絶つ。わざわいたしだい禍は足るを知らざるより大なるは莫しほどほどで満足することを知らないで、自分に似合わない欲を持つことが、わざわいをもたらす ...
尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992
6
故事ことわざの辞典 - 1253 ページ
禍与"福同』門、利与,害為』隣」〔淮南子—人間訓〕わざわいめしいまま禍と飯とは今の間にできるわざわいは、飯が炊ける間 ... の内わざわいかいだしょう禍は懈惰に生ずわざわいは用心するところには生まれないで、おこたつてゆるがせにするところから生ずる。
尚学図書, 1986
7
怪異学の技法 - 26 ページ
2 あやしい感じのすること。わざわいを招きそうな不吉なさま。ようけ。 3 わざわいと危険。では「怪異」はどうだろう。 1 現実にはあり得ないと思われるような不思議な事柄。また、そのさま。あやしいこと。 2 ( ! ^る)変だと思うこと。不審。 3 ばけもの。へんげ。表現が ...
東アジア恠異学会, 2003
8
同訓異字辞典 - 107 ページ
V 毒牙毒害毒気毒舌毒手毒薬^わざわい。 V 害毒^ ... 憂」は心を主とし、「患」は事を主とする。故に「患」には ... 頁」(あたま)と「火」。,ダ」わず. ? ~わずらわもケッ「 18 : 1 "ゾ"ポン( "ン. 11 ン)える〇胸を患う。長患い。女うれえる, ^麥しみ(難)。 4 わざわい。 V 患害 ...
中沢希男, 1980
9
Shin meikai Kan-Wa jiten - 902 ページ
わざわい,凶事二悪事,曲事【禍根】デリ禍胎"わざわいの起こる《もとへ原因「— —を断つ」【禍患】" ^禍害 V 禍災 V 禍殃べ ... お〔仏〕仏門にはいった女子 1.1 こ【禅位】"天子が位を譲り伝える,讓位【禅杖 3 ぉゥ〔仏〕一座掸するときに眠る者をいましめて打つつえ.
長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戶川芳郎, 1990
10
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
Mat 23:12 だれでも自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。 Mat 23:13 偽善な律法学者、パリサイ人たちよ。あなたがたは、わざわいである。あなたがたは、天国を閉ざして人々をはいらせない。自分もはいらないし、はいろうとする人 ...
anonymous, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わざわいする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wasawaisuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur