Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わざ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わざ EN JAPONAIS

わざ
waza
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わざ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わざ dans le dictionnaire japonais

Une certaine méthode ou moyen de faire les choses. Technologie Arts et artisanat 2 Sumo · Judo etc etc, travail basé sur un certain type pour concevoir l'adversaire. Travail [Travail] 1. Loi Affaires Proverbe. 2 Occupation. Un travail. 3. Malheureusement. Omomaki. 4 souvenirs bouddhistes. Exigence légale 5 Dans l'ensemble. Harm. わざ【技】 1 ある物事を行うための一定の方法や手段。技術。技芸。2 相撲・柔道などで、相手を負かすために仕掛ける一定の型に基づいた動作。
わざ【業】 1 おこない。行為。所業。しわざ。2 職業。仕事。3 こと。ありさま。おもむき。4 仏事。法要。5 たたり。害。

Cliquez pour voir la définition originale de «わざ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わざ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わざ

さん‐か
わざ‐あり
わざ‐うた
わざ‐おぎ
わざ‐くれ
わざ‐ごと
わざ‐し
わざ‐と
わざ‐びと
わざ‐まえ
わざ‐もの
わざ‐よし
わざ‐わい
わざ‐わざ
わざくれ‐ごころ
わざっ‐と
わざと‐がましい
わざと‐めく
わざと‐らしい
わざわいする

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わざ

いさ
いざ‐い
いざ‐こ
いち‐
いち‐とん
いちむら‐
いっかくじゅう‐
いて‐
いでい‐の‐
いでんし‐
いどみ‐わざ
いるか‐
いわ‐
うお‐
うきよ‐ご
うけ‐
うさぎ‐
うざ‐う
うしかい‐

Synonymes et antonymes de わざ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わざ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わざ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わざ

Découvrez la traduction de わざ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わざ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わざ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Works
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्क्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Работает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্কস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Travaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Works
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werk
180 millions de locuteurs

japonais

わざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kerja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Công trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படைப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eserler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prace
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

працює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έργα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fungerar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Works
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わざ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わざ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わざ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わざ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わざ»

Découvrez l'usage de わざ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わざ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「わざ」から知る
「形」の模倣から「型」の習得へ。伝統芸道の伝承過程に光をあて教育実践に応用する。解題 「わざ」から「ケア」へ(生田久美子)を新規収録。
生田久美子, 2007
2
はやわざ年賀状2012
発行:インプレス
インプレス年賀状編集部, 2011
3
書(ふみ)と声わざ: 『宇治大納言物語』生成の時代
王朝後期のダイナミックな言語文化史
木村紀子, 2005
4
はやわざ筆ぐるめ年賀状2014:
<対象読者>筆ぐるめに慣れている人・使いたい人・もっと活用したい人 定番年賀状ソフト「筆ぐるめ」で作れるかんたん安心の年賀状素材集。年賀状ソフト「筆ぐるめ 20 ...
インプレス年賀状編集部, 2013
5
わざの伝承
本書は、ここ10年ほどのあいだに著者が発表した運動伝承に関する諸論考をまとめたものである。
金子明友, 2002
6
料理のわざを科学する: キッチンは実験室
料理はサイエンス,科学実験と同じである
ピーター バラム, 2003
7
人間のしわざ
男は戦場カメラマン。テロリストと関係を持ち始めた引きこもりの息子と暮らす。女との逢引先の海辺の部屋で男が語りだしたのは、長崎の町で掘り出された喉仏の骨、黒こげの ...
青来有一, 2015
8
工作機械産業の職場史1889‐1945: 「職人わざ」に挑んだ技術者たち
新しいエンジニア像を提示する。職場の日常的な相互関係に注目し豊富なインタビュー取材によって戦前期日本の生産現場の実態を鮮やかに描きだす。
山下充, 2002
9
わざ言語: 感覚の共有を通しての「学び」へ
「わざ」の伝承を促す「言葉」に迫る
生田久美子, ‎北村勝朗, 2011
10
ビジネス技術わざの伝承: ものづくりからマーケティングまで
先達の暗黙知継承の秘訣とは。ヒントは、意外なところにあった!「まなぶ」ことは、「まねる」こと。響き会う伝統芸能とマーケティング―。2007年問題を越えて元電通マンが説 ...
柴田亮介, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わざ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わざ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第6回「エコとわざ」コンクール審査結果発表
第6回「エコとわざ」コンクールに全国から約1500件の応募があったことは、小中学校の生徒たちが気候変動・地球温暖化に、高い問題意識をもっていることを物語っています。今回受賞した上位3作品は自然環境を守るために「してはいけない」というマイナス志向 ... «PR TIMES, oct 15»
2
『第25回 紙わざ大賞』決定! “神技”ペーパーアート作品を銀座に見に行こう
特種東海製紙は、「第25回紙わざ大賞」を開催し、全国から応募があった合計246点の作品の中から、「紙わざ大賞」をはじめ計73点の入賞作品を決定した。10月22日(木)から25日(日)までの4日間、銀座十字屋ホールで行う「入賞作品展」で展示する。 «オーヴォ, oct 15»
3
「第25回 紙わざ大賞」10月22日より、銀座十字屋ホールにて「入賞作品 …
特種東海製紙株式会社(東京都中央区、代表取締役社長 三澤清利)では、今年も「第25回紙わざ大賞」を開催し、全国より応募をいただいた合計246点の作品の中から、「紙わざ大賞」をはじめ計73点の入賞作品を決定しました。入賞作品は2015年10月22日( ... «共同通信PRワイヤー, oct 15»
4
女優チェ・ヨジン、ポールダンスの高難度わざも完ぺき! ストレス解消は …
女優チェ・ヨジン、ポールダンスの高難度わざも完ぺき! ストレス解消は“運動”. 韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKoreaトップ ログイン · 韓国ドラマ・韓流ドラマのWoWKorea · 韓国芸能ニュース · ニュース · 韓国芸能 · 一般ニュース · トピックス · コリトピ · 写真 ... «WOW! Korea, sept 15»
5
目指せ「大業物(おおわざもの)級」!! 刀に込められた技芸や物語の …
刀剣検定では、一本一本の刀に込められた技芸や物語についての知識が問われます。第1回となる今回は、現代の刀匠による全国組織である全日本刀匠会の監修のもと、初級者向けの業物(わざもの)級、中上級者向けの大業物(おおわざもの)級の2階級を ... «ねとらぼ, août 15»
6
髪に関する総合情報Webマガジン <カミわざ> 6月25日(木)公開
カミわざ>は、40年以上にわたり毛髪や育毛の研究に取り組み続けてきた当社が、社内に蓄積されたノウハウをもとに髪に関する多彩なコンテンツを提供する情報サイトです。髪の基礎知識をはじめ、髪にまつわる俗説の真偽、正しいヘアケア方法、ウィッグの ... «PR TIMES, juin 15»
7
人間のしわざ 青来有一著
青来は、「人間のしわざ」と「神のみわざ」の二篇(へん)からなる本書の主人公を、まさに「見る人」、戦場カメラマンとして据える。彼を導くのは、大学生の頃に長崎で遭遇したヨハネ・パウロ二世が、その直前に残した言葉、「戦争は人間のしわざです」。 «日本経済新聞, mai 15»
8
ドローン墜落、今度は「御開帳」の善光寺で 「15歳・お騒がせ配信者」のし …
ドローン墜落、今度は「御開帳」の善光寺で 「15歳・お騒がせ配信者」のしわざだった. 2015/5/10 17:45. 印刷. ドローン 善光寺. 32. コメント・口コミを見る. 126. facebookシェア · 220 · ツイート. 4. はてぶ. 8. google+. やっぱり、ドローンって危ないモノなんだ―― ... «J-CASTニュース, mai 15»
9
ドローン規制は平和ボケのしわざ
首相官邸の屋上に正体不明のドローン(無人航空機)が落ちていたとかいうことで、なんか大騒ぎである。 政府は早急にドローンの法規制を進めることを決め、野党は問題が発生したことの説明と責任の追求を求めている。 ネットでも「とんでもないテロだ!」という ... «BLOGOS, avril 15»
10
京都産業大学むすびわざ館ギャラリー企画展「賀茂競馬」講演会「上賀茂 …
京都産業大学むすびわざ館ギャラリー企画展「賀茂競馬」講演会「上賀茂神社と賀茂競馬」開催. 2015年4月15日. 京都産業大学. 4月20日(月)から6月30日(火)まで、京都産業大学 むすびわざ館ギャラリーで、第9回企画展「賀茂競馬(かもくらべうま)」を開催。 «共同通信PRワイヤー, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わざ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wasa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur